Hvad Betyder LOPETIMME på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• vi stoppede
• vi sluttede
• vi afsluttede
• vi blev færdige
• holdt vi op
• standsede vi

Eksempler på brug af Lopetimme på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Me lopetimme sen.
Vi afsluttede det.

Siitä mihin lopetimme.
Hvor vi sluttede.

Lopetimme F-duuriin.
Vi sluttede i F-dur.

Miksi lopetimme?
Hvorfor standsede vi?

Lopetimme 20 minuuttia sitten.
Vi blev færdige for 20 min.

Miksi lopetimme sen?
Hvorfor stoppede vi?

Lopetimme kaksi päivää etuajassa.
Vi blev færdige to dage før tid.

Silloin me lopetimme sen.
Så stoppede vi.

Lopetimme etsinnät rajalle.
Vi stoppede eftersøgningen ved grænsen.

Äiti, me lopetimme juuri.
Mor, vi er færdige.

Lopetimme yhden malliston.
Den er lav. Vi afsluttede en kollektion.

Onneksi lopetimme ajoissa.
Godt, at vi stoppede i tide.

Lopetimme, kun Teri tuli raskaaksi.
Vi stoppede, da Teri blev gravid.

Oletko varma, että lopetimme ryöstön?
Er du sikker på, at vi stoppede kuppet?

Sitten lopetimme elävät käärmeet.
Så sluttede vi af levende slanger.

Sade oli jo lakannut, kun lopetimme ruokailun.
Regnen var holdt op, da vi var færdige med at spise.

Me lopetimme pari tuntia sitten.
Vores sluttede for et par timer siden.

Kahdeksan tuntui lopetimme ravintolassa.
Efter otte følte vi færdige på restaurant.

Me lopetimme sen. Emme aloittaneet mitään.
Ingenting. Vi afsluttede det.

Palasimme töihin ja lopetimme hämärän tullen.
Vi arbejdede videre og sluttede i skumringen.

Lopetimme ne heti, kun pääsimme paikalle.
Vi stoppede det, så snart vi ankom.

Ryöstöt loppuivat, kun lopetimme tietokannan käytön.
Røverierne holdt op, da vi stoppede med M-listen.

Milloin lopetimme hakemasta toisiamme lentokentältä?
Hvornår holdt vi op med at hente hinanden i lufthavnen?

Milloin tapailimme, milloin lopetimme ja jatkoimme.
Hvornår vi begyndte at ses, og hvornår vi stoppede.

Miksi lopetimme sinne menemisen?
Hvorfor stoppede vi med at tage derhen?

Tänään aloitimme klo 12.15 ja lopetimme äänestykset noin klo 13.3.
I dag begyndte vi kl. 12.15, og afstemningen sluttede kl. ca. 13.30.

Lopetimme sitten ensimmäisen käsittelymme neuvoston pyynnöstä.
Vi afsluttede derefter førstebehandlingen på Rådets anmodning.

Sisar Juana ja minä lopetimme suhteemme erinomaisissa väleissä.
På fremragende fod. Søster Juana og jeg afsluttede forholdet.

Lopetimme puhelun Lanaginin kanssa vajaat 30 minuuttia sitten.
Vi afsluttede samtalen med Lanagin for mindre end 30 minutter siden.

Arvoisa puhemies, huomaan, että lopetimme tänään 20 minuuttia etuajassa.
Hr. formand, jeg har bemærket, at vi sluttede 20 minutter før tid i dag.

Hvordan man bruger "lopetimme" i en Finsk sætning

Lopetimme uusien lainojen myöntämisen 2019 kesällä.

Mekin lopetimme suurimmaksi osaksi tyttöjemme vuoksi.

Hyvään fiilikseen lopetimme kahden viikon kisaputken.

Vuonna 2018 lopetimme muovikassien käytön ravintoloissamme.

Lopetimme pelkkien DPF-muutosten tekemisen ajanpuutteen vuoksi.

Kun lopetin lääkityksen, lopetimme myös ehkäisyn.

Lopetimme Internet Explorer (IE) -tuen 1.6.2020.

Lopetimme ryhmän hyvän mielen korttien avulla.

Lääkärini suostumuksella lopetimme viimein kaikki psyykelääkkeet.

Lopetimme voimalaitosten toiminnan kannattamattomana vuonna 2015.

Hvordan man bruger "vi sluttede, vi stoppede, vi afsluttede" i en Dansk sætning

Vi sluttede dagen af med en to timers jagt på et kabel til kameraet og endte istedet med en kortlæser, kablet viste sig desværre umuligt at finde.

Vi sluttede til sidst af med en gang hammer og søm.

Så var turen kommet til peking pandekager med hoisin-/honningglaseret and og vi sluttede af med chokolade-/karamel-/marcipantærte og noget frugt.

Vi stoppede med at kysse og begyndte at grine. "Jeg bliver nød til at løbe" sagde jeg og rejste mig fra sofaen.

Her er et par opdateringer: (1) Vi afsluttede julen på sædvanlig maner med en god julefrokost hvor mange mødte op og hjalp til og gjorde det til en fed fornøjelse.

Vi afsluttede hele seancen med afstemning efter vores egen Aalborg model.

Vi afsluttede dagen med overrækning af diplomer og feriesangen.

Vi afsluttede med at eleverne lavede nogle fine tegninger om hver årstid.

Jeg er ked af Jeg har aldrig gået i Californien Vi stoppede vi for at spise frokost sammen med familien (stor).

Vi stoppede flere gange for at bare at nyde udsigten eller gøre et stop på en hyggelig cafe.