Hvad Betyder LOPPUKÄYTTÄJÄT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• slutbrugere
• slutkunderne
• brugerne
• slutbrugerne
• slutbrugernes
• slutbruger

Eksempler på brug af Loppukäyttäjät på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Yhdysvaltain valtiolliset loppukäyttäjät.
Slutbrugere i den amerikanske regering.

Monet loppukäyttäjät voivat vahvistaa tämän.
Utallige slutbrugere kan bevise dette.

Yhdysvaltain valtiolliset loppukäyttäjät.
Amerikanske offentlige myndigheder som slutbrugere.

Tiedon loppukäyttäjät mukana kehitystyössä.
Inddrage slutbrugerne i udviklingsarbejdet.

Treidaaja ZuluTrade Välitysfirmat Loppukäyttäjät.
Trader ZuluTrade Broker-firmaer Slutbrugere.

Koulutetaan loppukäyttäjät järjestelmän käyttöä varten.
Slutbrugerne skal uddannes i systemerne.

Palaute sähköpostin jälkeen loppukäyttäjät saanut lastin.
Feedback-e-mail efter slutbrugere modtaget lasten.

Loppukäyttäjät, tavarantoimittajat, vähittäiskauppiaat.
Slutbrugere, leverandører og detailhandlere.

Enemmän kuin tyytyväisiä loppukäyttäjät kertovat suuresta menestyksestään ACE.
Mere end glade slutbrugere fortæller om deres store succes med ACE.

Loppukäyttäjät voivat hallinnoida virtuaalista verkkoaan mistä tahansa.
Slutbrugere kan styre deres virtuelle netværk hvor som helst.

Nämä käyttäjätilit oikeuttavat organisaatiosi loppukäyttäjät Adoben tuotteiden ja palveluiden käyttöön.
Disse brugerkonti giver slutbrugere i din organisation brugsret til Adobe-produkter og -tjenester.

Loppukäyttäjät hyötyvät useista 700m tai 2, 300 ft, hän lisäsi.
Slutbrugere drager fordel af en række 700m eller 2,300 ft, tilføjede han.

Suojaa luotettavasti ja vapauttaa samalla järjestelmäresursseja tärkeille ohjelmille, joita loppukäyttäjät tarvitsevat päivittäin.
Yder gennemprøvet beskyttelse, men efterlader flere systemressourcer til vigtige programmer, som slutbrugerne anvender dagligt.

En halua, että loppukäyttäjät tallentavat hallitsemattomiin palveluihin.
Jeg vil ikke have, at mine slutbrugere gemmer i en ikke-administreret tjeneste.

Digitaalitaloudessa palveluja tarjotaan usein muuta vastiketta kuin rahaa vastaan, esimerkiksi vastikkeeksi siitä, että loppukäyttäjät joutuvat seuraamaan mainoksia.
I den digitale økonomi leveres tjenester ofte til gengæld for andre modydelser end penge, f. eks. ved at brugerne bliver udsat for reklamer.

Lopuksi loppukäyttäjät sitoutuvat tuotteen ja yrityksen moraalin lisääntymiseen.
Endelig engagerer slutbrugerne med produktet, og selskabets moral er øget.

Olet täysin noudattanut sisältöön liittyviä kolmansien osapuolten lisenssejä, ja olet tehnyt kaiken tarvittavan, jotta loppukäyttäjät saisivat menestyksekkäästi kaikki vaaditut ehdot;
Du har fuldt ud overholdt tredjepartslicenser vedrørende indholdet og har gjort alt for at kunne gennemgå alle de nødvendige vilkår for at afslutte brugerne.

Että onnelliset loppukäyttäjät kirjoittavat upeista saavutuksistaan Blackwolf.
Desire happy slutbrugere skriver om deres fantastiske præstationer med Blackwolf.

Älykkäitä mittausjärjestelmiä käyttöön ottavien jäsenvaltioiden on varmistettava, että loppukäyttäjät osallistuvat käyttöönoton kustannuksiin avoimesti ja syrjimättömästi.
Medlemsstater, der påbegynder ibrugtagningen af sådanne intelligente målersystemer, sikrer, at slutkunderne bidrager til de omkostninger, der er forbundet med indførelsen, på en gennemsigtig og ikke-diskriminerende måde.

Ja älykäs loppukäyttäjät jotka löytävät houkuttelevia tarjouksia kaikilla toimialoilla.
Og smarte slutbrugere, der vil finde attraktive tilbud fra alle brancher.

Näitä tuotteita koskevat Yhdysvaltojen valtionhallinnon säädökset, ja tuotteita on lupa viedä vain lopullisena määränpäänä oleviin maihin, joissa tässä asiakirjassa on määritetyt lopulliset vastaanottajat tai loppukäyttäjät niitä käyttävät.
Disse emner er reguleret af den amerikanske regering og kun autoriseret til eksport til det endelige destinationsland til brug ved den her identificerede endelige modtager eller slutbruger.

Loppukäyttäjät voivat estää henkilötietojensa käsittelyn Ve: llä eri tavoin.
Slutbrugere kan forhindre behandling af deres personlige data af VE på forskellige måder.

Rakennusteollisuus, asiakkaat, kumppanit, lainsäätäjät ja loppukäyttäjät edellyttävät yhä vastuullisempia liiketoimintatapoja ja ympäristöystävällisempiä tuotteita.
Byggebranchen, kunderne, partnere, lovgivere og slutbrugere kræver i stigende grad ansvarlig forretningspraksis og miljøvenlige produkter.

Loppukäyttäjät ovat mukana suunnittelussa ja antavat lähtökohdat tuotekehitykselle.
Slutbrugerne er en del af planlægning og de udgør grundlaget for produktudviklingen.

Kerättävät, käsiteltävät tai lähetettävät tiedot: Loppukäyttäjät voivat julkaista seuraavat tiedot Microsoft Lync 2013:ssa tavoitettavuustietojen avulla.
Oplysninger, der indsamles, behandles eller overføres: Slutbrugere kan via oplysninger om tilstedeværelse publicere følgende oplysninger i Microsoft Lync 2013.

Loppukäyttäjät vaihtavat usein sertifikaatteja tarpeen mukaan sertifikaatin suojausta käytettäessä.
Slutbrugere udveksler ofte certifikater efter behov, når der bruges certifikatsikkerhed.

Tämä velvoite voidaan täyttää järjestelmällä, jossa loppukäyttäjät lukevat säännöllisesti mittarinsa itse ja ilmoittavat mittarilukemansa energian toimittajalle.
Denne forpligtelse kan opfyldes ved at indføre et system, hvor slutkunderne selv regelmæssigt foretager aflæsningen og underretter leverandøren om aflæsningerne fra deres måler.

Loppukäyttäjät, mukaan lukien viestien kirjoittajat, eivät voi poistaa mitään sisältöä keskustelutiloista.
Slutbrugere, herunder forfattere til beskeder, kan ikke slette indhold fra noget chatrum.

Tarkistuksen avulla pyritään varmistamaan, että sähköisen viestinnän loppukäyttäjät, eli me kansalaiset, saamme tilaisuuden käyttää palveluja ja sovelluksia ilman perusteettomia rajoituksia.
Formålet med ændringsforslaget er at sikre, at slutbrugerne af elektronisk kommunikation, dvs. borgerne, har mulighed for at få adgang til tjenester og applikationer uden urimelige begrænsninger.

Loppukäyttäjät eivät pysty varmistumaan ohjelmiston eheydestä, sillä allekirjoitusvarmenteet voivat olla vanhentuneita.
Slutbrugerne kan ikke kontrollere softwarens integritet, fordi certifikaterne kan være udløbet.

Hvordan man bruger "loppukäyttäjät" i en Finsk sætning

Miten loppukäyttäjät itse asiassa käyttäisivät standardia?

Taas kerran loppukäyttäjät joutuivat sovelluksen testaajiksi.

Avoin innovaatioympäristö: markkina-asiakkaat, loppukäyttäjät mukaan innovaatioympäristöön!

Loppukäyttäjät ovat kuntosalin asiakkaita sekä henkilökunta.

Loppukäyttäjät hyötyvät vertaansa vailla olevasta energiatehokkuudesta.

Loppukäyttäjät ovat niin ammattilaisia kuin kotiremontoijiakin.

Loppukäyttäjät keskiöön Millaisia tarpeita käyttäjillämme on?

Loppukäyttäjät saavat samat palvelut joka paikkaan.

SlimJet iloiset loppukäyttäjät kertovat menestyksestään SlimJet.

Näin loppukäyttäjät pääsevät vaikuttamaan avoimeen palveluinnovointiin.

Hvordan man bruger "slutkunderne, slutbrugere, brugerne" i en Dansk sætning

Selve DYKON navnet, og de dertil knyttede værdier, er derfor ofte usynligt for slutkunderne, fordi salget af produkterne går gennem forhandlerne.

Transaktionen fordeles på ens vilkår til slutkunderne.

Du har evnen til at kommunikere både på teknikerniveau såvel som med slutbrugere, og du kan kommunikere fejlfrit på både dansk og engelsk i skrift og tale.

Vigtigt!: Når brugerne får vist en webstedspostkasse i Outlook, får de vist en liste med alle dokumenter i webstedets dokumentbiblioteker.

Brugerne har svært ved at klare sådanne adware fordi det resulterer fra web browser extensions.

Af Bestseller Benelux' fakturaer i forbindelse med videresalg til slutkunderne fremgår, at der for de fleste salgs vedkommende er ydet rabat, overvejende på mellem 3 og 5 %.

Slutkunderne, den almindelige forbruger, stiller meget forskellige krav, som vi tidligere har nævnt i forbindelse med det segmenterede marked.

Erhvervelse, men som brugerne skal tage.

Varerne skulle af DSV transporteres til Deventer i Holland, hvor de skulle omlades med henblik på transport direkte til slutkunderne.

Du har en ingeniør baggrund optimalt som bygningsingeniør og er god til at omsætte teori til praksis, da vore slutbrugere er håndværkere, så kommunikation og undervisning skal matche dette.