Hvad Betyder LUONTEELTAAN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• karakter
• natur
• art
• iboende
• karakteren
• naturen
• arten
• naturens

Eksempler på brug af Luonteeltaan på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Työ on luonteeltaan mahdollistamista.
Arbejdets karakter er muligt.

Resistenttejä vahingoittaa luonteeltaan mekaaninen.
Modstandsdygtige over for skader mekanisk natur.

Tuki on luonteeltaan ennaltaehkäisevää.
Støtten har forebyggende karakter.

Näyttelyssä taksit ovat hyvin rauhallisia luonteeltaan.
På udstillingen taxier er meget rolig natur.

Säännös olisi luonteeltaan minimisäännös.
Reglen har karakter af en minimumsregel.

Luonteeltaan aivan toisenlainen esimerkki liittyy Balkaniin.
Et eksempel af en helt anden art vedrører Balkan.

Ympäröivät hypnoottinen luonteeltaan Istria on tunnettu.
Omgivet af fortryllende natur, som Istrien er berømt for.

Mikä on luonteeltaan tapaus, miten se oli aloittanut, ja kuka?
Hvad er karakteren af hændelsen, hvordan var det initieret, og af hvem?

Vaikka Jumala on vielä näkymätön, näkyy vain ilmaus on luonteeltaan.
Mens Gud er stadig usynlige, er kun synlige manifestation naturen.

Mikä on luonteeltaan matemaattista totuutta?
Hvad er karakteren af aritmetiske sandheden?

Dirac, kuvailee Heawood n ulkonäöltään ja luonteeltaan seuraavat sanat.
Dirac i, beskriver Heawood's udseende og karakter i følgende ord.

Mitä on luonteeltaan Wahabi molempia?
Hvad der præcist er karakteren af Wahabi begge dele?

Joten blogi on kuin päiväkirja ja lehdet ovat luonteeltaan kronologisia.
Så en blog er som en journal og tidsskrifter er iboende kronologiske.

Mietintö on luonteeltaan selvästi ylikansallinen.
Betænkningen har en klart overstatslig karakter.

Luuletko jokainen, joka eroaa sinua pienetkin tavoista on luonteeltaan epäinhimillisissä?
Tror du, alle, der adskiller sig fra dig i selv små måder er af natur undermennesker?

Mietintö on luonteeltaan selvästi ylikansallinen.
Betænkningen har en tydelig overstatslig karakter.

Uuden siviiliprosessilain mukaan vähäisiä vaatimuksia koskeva menettely on luonteeltaan vaihtoehtoinen.
I den nye civilproceslov har småkravsproceduren karakter af alternativ.

Visakortit ovat luonteeltaan rajatylittävä maksuväline.
Visa-kort er af natur grænseoverskridende betalingsmidler.

Se on valmistettu tuottamaan puhdasta juomavettä, joka on mikrobitonta ja hygieeninen luonteeltaan.
Den er fremstillet til at fremstille rent drikkevand, som er kimfrie og hygiejnisk art.

Mutta mikä on luonteeltaan jättämättä on herkullinen grilli?
Men hvad er naturen uden at forlade på en lækker grill?

Lapset, joilla on pitkäkestoinen inkontinenssi, kokemusten vaikutuksesta joissakin tapauksissa, muuttuvat luonteeltaan.
Børn, der længe har været ubevægelige, under påvirkning af erfaringer i nogle tilfælde, forandringer i naturen.

Elatusapu on luonteeltaan elatusta eikä korvausta.
Underholdsbidraget har karakter af underhold og ikke af erstatning.

To. luonteeltaan Dobermans on hyvin kehittynyt suojaavia ominaisuuksia.
Til. af natur Dobermans har en veludviklet beskyttende kvaliteter.

Ehdotettu toimenpide on luonteeltaan vahvasti ennalta ehkäisevä.
Den foreslåede foranstaltning har en stærk præventiv karakter.

Kipu luonteeltaan kanavan tukkeutumisessa: akuutti, lähes sietämätön.
Arten af smerte i forhindring af kanalen: akut, næsten uudholdelig.

Alkuperäinen syvenevä koriste luonteeltaan levitetään sivuosia telineisiin.
Original uddybning dekorative natur anvendes på sidepartier stativerne.

Kipu luonteeltaan(useimmissa tapauksissa): tylsää, ahtauttavaa, yksitoikkoista.
Arten af smerte(i de fleste tilfælde): kedelig, smertende, monotont.

Bumstead kuvataan Gibbs henkilökohtaisiin luonteeltaan seuraavat ylistävin sanoin.
Bumstead beskriver Gibbs' personlig karakter i følgende floromvundne vendinger.

Keskuslukitus luonteeltaan on parempi kuin muut keskuslukitus laitteet.
Sin låsning karakter er bedre end andre låsning apparater.

Ammattilaiset huomaavat, että suuri lujuus on luonteeltaan puupalkki, jonka kuvasuhde on 7: 5.
Professionelle bemærker, at høj styrke er iboende i en træbjælke med et billedforhold på 7: 5.

Hvordan man bruger "luonteeltaan" i en Finsk sætning

Hän oli myös luonteeltaan erittäin antelias.

Tutkimus oli luonteeltaan kvantitatiivinen ei-kokeellinen survey-tutkimus.

Nämä eivät ole luonteeltaan poliittisia asioita.

Henkilö voi olla luonteeltaan hyvin vakava.

Pankkikriisit tulevat olemaan luonteeltaan aikaisempaa laajempia.

Systeemiset palveluinnovaatiot ovat luonteeltaan rakenteellisia, ts.

Luonteeltaan Lilli oli todella herttainen lady.

Tällaiset rikkomukset voivat olla luonteeltaan toistuvia.

Luonteeltaan moneen asiaan yhtä aikaa keskittyvä.

Tove oli luonteeltaan jollain tavalla ujo.

Hvordan man bruger "art, karakter, natur" i en Dansk sætning

Det var nem­lig net­op i fin de sièc­le-ti­dens Paris, at han ud­vik­le­de den så­kald­te art no­u­veaustil, der si­den gjor­de ham ver­dens­be­rømt.

At der nødvendigvis vil være en længere periode med underskud fratager ikke skovbrugsvirksomheden dens erhvervsmæssige karakter, jf.

Båndbredde B (mm) Minimum båndbredde fastlægges under hensyn til materialets art og stykstørrelse.

Enhver har krav på alle de rettigheder og friheder, som nævnes i denne erklæring, uden forskelsbehandling af nogen art, f.eks.

Denne hjemmeside er dedikeret til at give dig et retfærdigt og rationelt overblik over det specifikke karakter af parabolan i forbindelse med trenbolon steroid generelt.

I kraft af opgavens karakter er vagtcentralens geografiske placering uafhængig af den geografiske placering af andre dele af beredskabsorganisationen.

Et CSS-dokument skal nemlig ikke åbnes og lukkes med bestemte tags som HTML skal, og man skal heller ikke angive metaoplysninger af nogen art.

Der var stadig ikke noget standard styresystem, men der var en art mikrokode lavet i hardware.

Greg ved rigtig meget om dyr og natur under vandet.

Han var af natur spekulant, en entreprenør ville man kalde ham i dag.