Eksempler på brug af Maksettava takaisin på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Velka on aina maksettava takaisin.
Jälkeen 20 vuotta takaisinvuokrauksen ei TVA on maksettava takaisin.
Efter 20 års leaseback ingen TVA skal tilbagebetales.Heidän on maksettava takaisin häämaksuni.
Myös vapaa lainausmaksu on maksettava takaisin.
Også gratis lån skal betales tilbage.Laina on maksettava takaisin kymmenessä vuodessa.
Lånet skal betales tilbage inden for 10 år.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
maksan vajaatoiminta
maksaa rahaa
maksaa lunnaat
maksat vain
sinä maksatvaraa maksaamaksan toimintaa
maksaa veroja
vaikea maksan vajaatoiminta
pysäköinti maksaa
Mere
Peruuttaa ja se on maksettava takaisin.
Det skal stoppes og der skal betales tilbage.Tulos on maksettava takaisin rahat käytetään sähkön ja näytönohjaimen.
Indtjeningen skal betale tilbage pengene brugt på el og grafikkort.Päivän jälkeen laina on maksettava takaisin.
Efter 30 dage skal lånet betales tilbage.Luotto olisi maksettava takaisin mahdollisimman pian.
Lånet skulle tilbagebetales så hurtigt som muligt.Onko sinulla lainoja,jotka sinun on maksettava takaisin?
Har du lån,du skal tilbagebetale?Luotto olisi maksettava takaisin mahdollisimman pian.
Krediten skal tilbagebetales så hurtigt som muligt.Muista, että myös pikalaina on maksettava takaisin.
Husk at minilånet også skal betales tilbage.Laina on aina maksettava takaisin lyhyessä ajassa.
Dette lån skal altid tilbagebetales inden for kort tid.Onko sinulla lainoja,jotka sinun on maksettava takaisin?
Er det et lån,som de skal betale tilbage?Onko pankkien kassat maksettava takaisin, jos heitä ryöstetään?".
Skal kasserere i banken betale det tilbage, hvis de bliver røvet?".Rahaa on saatavana helposti, muttase on aina maksettava takaisin.
Det er let at ansøge, menpengene skal altid betales tilbage.Ylijääneet rahat on maksettava takaisin yhteisön talousarvioon.
Overskydende beløb skal betales tilbage til Fællesskabets budget.Kaikissa mahdollisissa lainoissa rahat on kuitenkin maksettava takaisin.
I alle mulige lån skal pengene alligevel tilbagebetales.Kustannukset on maksettava takaisin kokonaisuudessaan viiden kuukauden päättyessä.
Omkostningerne skal tilbagebetales fuldt ud ved udgangen af 5 måneder.Koko summa oli lainaa, jaraha oli maksettava takaisin.
Det var lån ogpengene skulle betales tilbage.Luotonantajan mukaan laina oli maksettava takaisin 2 vuoden kuluessa kohtuullista korkoa vastaan.
At lånet skulle betales tilbage inden for 2 år med en beskeden rentesats.Mahdollinen liikaa maksettu korvaus on maksettava takaisin.
Eventuelt for meget udbetalt efterløn skal betales tilbage.Tämä tarkoittaa, että Teidän on maksettava takaisin[määrä] jokaista lainattua[valuuttayksikkö] kohti.
Det betyder, at De skal tilbagebetale[beløb] for hver lånt[valutaenhed].Jos annamme jotain,se muuttuu velaksi joka on maksettava takaisin.
Giver vi dig noget nu,bliver det en gæld, som skal betales tilbage.Laina on aina maksettava takaisin, ja tietenkin se koskee myös sähköistä kuluttajaluottoa.
Et lån skal altid betales tilbage, og det gælder naturligvis også et online forbrugslån.Liittovaltion suorat lainat on maksettava takaisin korkoineen.
Federal Direct Loans skal tilbagebetales med renter.Tässä tapauksessa valmistaja ei ole varmuutta siitä,milloin laina on maksettava takaisin.
I dette tilfælde maker har nogen sikkerhed for, nårlånet skal tilbagebetales.Lisäksi voit myös valita ylimääräisen on maksettava takaisin ennen kuin auto on 10 vuotta vanha.
Beløbet skal desuden være betalt tilbage, inden bilen er ti år gammel.Kun tilanne normalisoituu, rahoitus lopetetaan jahätälainat on maksettava takaisin.
Når situationen igen er normal, stopper ELA, oglånene skal tilbagebetales.Jotka on maksettava takaisin kolmen kuukauden kuluessa ja joista peritään vain vähäisiä maksuja;
Kreditten skal betales tilbage inden tre måneder og kun er forbundet med ubetydelige omkostninger.
