Hvad Betyder MERKITYKSETÖNTÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• meningsløst
• irrelevant
• ubetydelig
• uden betydning
• uvæsentligt
• ligegyldigt
• betydningsløst
• meningsløs
• ubetydeligt
• meningsløse
• ubetydelige
• irrelevante
• uvæsentlige
• uvæsentlig
• betydningsløs

Eksempler på brug af Merkityksetöntä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Lähes merkityksetöntä.
Næsten ubetydelig.

Merkityksetöntä ei ole myöskään,….
Det er heller ikke uvæsentlig….

Ei, se oli merkityksetöntä.
Det var irrelevant.

Ja merkityksetöntä rutiinien toistoa.
Og en meningsløs repetition af rutiner.

Mikään ei ole merkityksetöntä.
Intet er uvæsentligt.

Vain merkityksetöntä seksiä. Ei suhteita.
Bare meningsløs sex. Ingen forhold.

Kaikki muu on merkityksetöntä.
Alt andet er irrelevant.

Ei ole merkityksetöntä, millä puolella olen.
Det er ikke uvæsentligt, hvilken side jeg stiller mig på.

Kuuluisuus on merkityksetöntä.
Berømmelse er irrelevant.

Se on merkityksetöntä rakkauteeni verrattuna.
Det er irrelevant sammenlignet med min kærlighed til dig.

Kaikki muu on merkityksetöntä.
Alt andet er uden betydning.

Se on merkityksetöntä, jos vähättelet itseäsi.
Det hele vil være ligegyldigt, hvis du bare lader dig nøje.

An8}Sitten se on merkityksetöntä.
An8}-Så er det meningsløst.

Halpaa ja merkityksetöntä ehkä, mutta ei aikaa vievää.
Måske billig og betydningsløs, men ikke tidskrævende.

Se on täysin merkityksetöntä.
Det er fuldstændig ligegyldigt.

On merkityksetöntä, valitseeko Ukraina Venäjän vai lännen.
Det er ligegyldigt, om Ukraine vælger Rusland eller Vesten.

Mon dieu! Elämä on merkityksetöntä.
Mon Dieu! Livet er meningsløst.

Se on merkityksetöntä.
Det er irrelevant.

Paljonkin, mutta se on merkityksetöntä.
Meget. Men det er irrelevant.

Se on merkityksetöntä.
Det er uden betydning.

Elämäsi pituus on merkityksetöntä.
Længden af dit liv er betydningsløs.

Se on merkityksetöntä.
Men det er ligegyldigt.

Ilman rakkautta se on merkityksetöntä.
Sex uden kærlighed er meningsløs.

Se on merkityksetöntä.
An2}Det er ligegyldigt.

Miten tämä voi olla merkityksetöntä?
Men hvordan kan det være uvæsentligt?

Työ olisi tosin merkityksetöntä ilman kidutettavia asukkaita.
Men jobbet vil være meningsløst uden nogle borgere at plage.

Mistä olet pahoillasi?- Merkityksetöntä.
Hvad er du ked af? Uden betydning.

On merkityksetöntä, ovatko paikalliset enemmän vai vähemmän kehittyneitä.
Om de lokale er mere eller mindre avancerede er irrelevant.

Hölmöä ja merkityksetöntä koko roska.
Det er alt sammen tåbeligt og meningsløst.

Melu, pöly jne. Epämukavuutta merkityksetöntä.
Støj, støv osv. Ubehag uden betydning.

Hvordan man bruger "merkityksetöntä" i en Finsk sætning

Ennen lamaa aate oli merkityksetöntä mölinää.

Haha, miltä tuntuu lukea merkityksetöntä paskaa?

Kaksi tärkeiltä kuulostavaa, mutta merkityksetöntä sanaa.

Merkityksetöntä asiakkaille on markkinointi sekä eläinlääkärin kielitaito.

Onhan osaaminenkin tärkeää, mutta merkityksetöntä ilman kokemusta.

Silti Jeesus kohteli sitä kuin merkityksetöntä symbolia.

Heille lienee merkityksetöntä vaikka maapallo hukkuisi saasteisiin.

Lisäksi 22 prosenttia tuotteista kantaa merkityksetöntä ympäristösertifikaattia.

Tiedättehän, merkityksetöntä sananvaihtoa jonkun satunnaisen ihmisen kanssa.

Kärsimys joka voidaan välttää on merkityksetöntä kärsimystä.

Hvordan man bruger "irrelevant, ubetydelig, meningsløst" i en Dansk sætning

BMW-nørder vil med garanti kunne udpege stumperne taget fra diverse BMW-hylder, men den slags er irrelevant, når du drejer nøglen.

Tilsvarende gælder modtagelse af gaver af ikke ubetydelig værdi bestemt til anvendelse i bevillingshaverens virksomhed.

Blot ikke på den måde, regeringen på visse punkter lægger op til. - Det er fuldstændig meningsløst at fortsætte ad den vej, hvor man systematisk forringer vilkårene.

For de ansøgere med en indkomst er indkomstkilden irrelevant.

Ikke en ubetydelig detalje når der er gang i planlægningen af fremtiden.

Når vi lever til egen ære og for at tilfredsstille og selv, så siger erfaringen os, at det bliver mere og mere meningsløst og tomt at være til.

Nyreinsufficiens Anidulafungin har en ubetydelig renal clearance (<1 %).

En ikke ubetydelig gruppe elever er åbenbart interesseret i online-spil og gambling - f.eks.

Hvornår erkender I, at noget at spise er første prioritet for vilde bier - uden mad er spørgsmålet om pesticider fuldstændigt irrelevant for dem!

For dette ville forfatningsjuridisk være aldeles meningsløst, hvis Grundlov betyder grundlov.