Hvad Betyder MIETINTÖ EHDOTUKSESTA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• betænkning om forslag
• betænkningen om forslaget
• betænkning om udkast

Eksempler på brug af Mietintö ehdotuksesta på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi.
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om implementering af topdomænenavnet.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, mietintö ehdotuksesta tarkistetuksi direktiiviksi miesten ja naisten yhdenvertaisten mahdollisuuksien ja yhdenvertaisen kohtelun periaatteen täytäntöönpanosta on esitelty täysistunnolle tänään uudessa muodossaan esittelijä Nieblerin työstettyä sitä useiden kuukausien ajan.
Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer, betænkningen om forslaget til et omarbejdet direktiv om gennemførelse af princippet om lige muligheder for og ligebehandling af mænd og kvinder fremlægges i dag i plenum i dens nye udformning efter flere måneders slidsomt arbejde fra ordførerens, fru Nieblers.

Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi euron käyttöönottamisesta Liettuassa 1 päivänä tammikuuta 2015.
Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om Litauens indførelse af euroen den 1. januar 2015.

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eurooppalaisesta kansalaisaloitteesta.
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om det europæiske borgerinitiativ.

Mietintö ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi valmisteveroja koskevasta yleisestä järjestelmästä(uudelleenlaadittu).
Betænkning om forslag til Rådets direktiv om den generelle ordning for punktafgifter(omarbejdning).

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi perusoikeuksien ja arvojen ohjelman perustamisesta.
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning(EF) nr.

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi EU: n petostentorjuntaohjelman perustamisesta.
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af EU-programmet for bekæmpelse af svig.

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi toisessa jäsenvaltiossa laillisesti kaupan pidettyjen tavaroiden vastavuoroisesta tunnustamisesta.
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om gensidig anerkendelse af varer, der lovligt markedsføres i en anden medlemsstat.

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi EU: n petostentorjuntaohjelman perustamisesta[2018/0211(COD)]- Talousarvion valvontavaliokunta.
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af EU-programmet for bekæmpelse af svig[2018/0211(COD)]- Budgetkontroludvalget.

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi ennakoimattomiin menoihin varatun liikkumavaran käyttöönotosta annetun päätöksen(EU) 2015/435 muuttamisesta.
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af afgørelse(EU) 2015/435 om mobilisering af margenen til uforudsete udgifter.

Mietintö ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi jäsenvaltioiden julkisen talouden kehyksiä koskevista vaatimuksista[KOM(2010)0523- C7-0397/2010- 2010/0277(NLE)]- Talous- ja raha-asioiden valiokunta.
Betænkning om forslag til Rådets direktiv om krav til medlemsstaternes budgetrammer[KOM(2010)0523- C7-0397/2010- 2010/0277(NLE)]- Økonomi- og Valutaudvalget.

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi unioniin saapuvien tai sieltä poistuvien käteisvarojen valvonnasta ja asetuksen(EY) N: o 1889/2005 kumoamisesta.
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om kontrol med likvide midler, der føres ind i eller ud af Unionen, og om ophævelse af forordning(EF) nr. 1889/2005.

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan kalastuksenvalvontavirastosta(kodifikaatio)[COM(2018)0499- C8-0313/2018- 2018/0263(COD)]- Oikeudellisten asioiden valiokunta.
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Det Europæiske Fiskerikontrolagentur(Kodifikation)[COM(2018)0499- C8-0313/2018- 2018/0263(COD)]- Retsudvalget.

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi veden uudelleenkäytön vähimmäisvaatimuksista[2018/0169(COD)]- Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta.
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om mindstekrav til genbrug af vand[2018/0169(COD)]- Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed.

(RO) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kasvinviljelytilastoista sisältää monia lisäelementtejä, joita tarvitaan parantamaan uusien säännösten soveltamista.
Betænkningen om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om afgrødestatistikker indeholder en række supplerende elementer, der er nødvendige for at forbedre anvendelsen af de nye bestemmelser.

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rautatieliikenteen tilastoista(uudelleenlaadittu teksti)[COM(2017)0353- C8-0223/2017- 2017/0146(COD)]- Liikenne- ja matkailuvaliokunta.
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om statistik over jernbanetransport(omarbejdning)[COM(2017)0353- C8-0223/2017- 2017/0146(COD)]- Transport- og Turismeudvalget.

Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan investointipankin perussäännön muuttamisesta[07651/2019- C8-0149/2019- 2019/0804(CNS)]- Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta.
Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om ændring af Den Europæiske Investeringsbanks vedtægter[07651/2019- C8-0149/2019- 2019/0804(CNS)]- Udvalget om Konstitutionelle Anliggender.

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Välimeren miekkakalan monivuotisesta elvytyssuunnitelmasta sekä asetusten(EY) N: o 1967/2006 ja(EU) 2017/2107 muuttamisesta.
BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om en flerårig genopretningsplan for sværdfisk i Middelhavet og om ændring af forordning(EF) nr. 1967/2006 og forordning(EU) 2017/2107.

Mietintö ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston(maaseuturahaston) tuesta maaseudun kehittämiseen annetun asetuksen(EY) N: o 1698/2005 muuttamisesta.
Betænkningen om forslaget til Rådets forordning om ændring af forordning(EF) nr. 1698/2005 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne(ELFUL).

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi naapuruus-, kehitys- ja kansainvälisen yhteistyön välineen perustamisesta[2018/0243(COD)]- Ulkoasiainvaliokunta- Kehitysvaliokunta.
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af et instrument for naboskab, udviklingssamarbejde og internationalt samarbejde[2018/0243(COD)]- Udenrigsudvalget- Udviklingsudvalget.

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kestäviin sijoituksiin ja kestävyysriskeihin liittyvien tietojen antamisesta ja direktiivin(EU) 2016/2341 muuttamisesta.
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om offentliggørelse af oplysninger om bæredygtige investeringer og bæredygtighedsrelaterede risici og om ændring af direktiv(EU) 2016/2341.

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan N: o 3 muuttamisesta[02360/2018- C8-0132/2018- 2018/0900(COD)]- Oikeudellisten asioiden valiokunta.
Betænkning om udkast til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af protokol nr. 3 vedrørende statutten for Den Europæiske Unions Domstol[02360/2018- C8-0132/2018- 2018/0900(COD)]- Retsudvalget.

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhteisön sisällä tapahtuvia puolustukseen liittyvien tuotteiden siirtoja koskevien ehtojen yksinkertaistamisesta on tyypillinen esimerkki EU: n militarisoinnista.
Betænkningen om forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om forenkling af vilkår og betingelser for overførsel af forsvarsprodukter inden for Fællesskabet er et typisk eksempel på militariseringen af EU.

(DE) Mietintö ehdotuksesta direktiiviksi ravintolisiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä on jälleen askel oikeaan suuntaan elintarvikkeiden niiden ainesosien ilmoittamiseksi, jotka eivät sinne luonnostaan kuulu.
Betænkningen om forslaget om indbyrdes tilnærmelse af lovgivningerne om kosttilskud er endnu et skridt i den rigtige retning for at få offentliggjort stoffer i fødevarer, som ikke hører naturligt hjemme her.

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisten puitteiden vahvistamisesta otannoilla kerättyihin yksilötason tietoihin perustuville henkilöitä ja kotitalouksia koskeville Euroopan tilastoille.
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af en fælles ramme for europæiske statistikker vedrørende personer og husholdninger baseret på data på individniveau indsamlet ved hjælp af stikprøver.

Mietintö ehdotuksesta, jolla neuvostoa pyydetään toteamaan Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 7 artiklan 1 kohdan nojalla, onko olemassa selvä vaara, että Unkari loukkaa vakavasti unionin perustana olevia arvoja.
Betænkning om et forslag om at opfordre Rådet til i overensstemmelse med artikel 7, stk. 1, i traktaten om Den Europæiske Union at fastslå, at der er en klar fare for, at Ungarn groft overtræder de værdier, som Unionen bygger på.

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan unionin rikosoikeudellisen yhteistyön virastosta(Eurojust)[COM(2013)0535- C7-0240/2013- 2013/0256(COD)]- Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta.
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om Den Europæiske Unions Agentur for Strafferetligt Samarbejde(Eurojust)[COM(2013)0535- C7-0240/2013- 2013/0256(COD)]- Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender.

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi pakkauksista ja pakkausjätteistä annetun direktiivin 94/62/EY muuttamisesta[COM(2015)0596- C8-0385/2015- 2015/0276(COD)]- Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta.
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 94/62/EF om emballage og emballageaffald[COM(2015)0596- C8-0385/2015- 2015/0276(COD)]- Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed.

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi terveysteknologian arvioinnista ja direktiivin 2011/24/EU muuttamisesta[COM(2018)0051- C8-0024/2018- 2018/0018(COD)]- Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta.
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om medicinsk teknologivurdering og om ændring af direktiv 2011/24/EU[COM(2018)0051- C8-0024/2018- 2018/0018(COD)]- Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed.

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tietyistä digitaalisen sisällön toimittamista koskeviin sopimuksiin liittyvistä seikoista[COM(2015)0634- C8-0394/2015- 2015/0287(COD)]- Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta- Oikeudellisten asioiden valiokunta.
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om visse aspekter af aftaler om levering af digitalt indhold[COM(2015)0634- C8-0394/2015- 2015/0287(COD)]- Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse- Retsudvalget.

Hvordan man bruger "mietintö ehdotuksesta" i en Finsk sætning

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi tekijänoikeudesta digitaalisilla sisämarkkinoilla

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi rahanpesun torjumisesta rikosoikeudellisin keinoin

Mietintö ehdotuksesta nimittää Juhan Parts tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi [12886/2016 - C8-0445/2016 - 2016/0817(NLE)] - Talousarvion valvontavaliokunta.

Väliaikainen mietintö ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan valuuttarahaston perustamisesta [2017/0333R(APP)] - Budjettivaliokunta - Talous- ja raha-asioiden valiokunta.

Esittelijä: Hatzidakis Konstantinos (A6-0177/2005) *** Väliaikainen mietintö ehdotuksesta neuvoston asetukseksi koheesiorahastosta (KOM(2004)0494 — 2004/0166(AVC)) — Aluekehitysvaliokunta.

Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista [COM(2015)0098 - C8-0075/2015 - 2015/0051(NLE)] - Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta.

Mietintö ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan suurteholaskennan yhteisyrityksen perustamisesta [COM(2018)0008 - C8-0037/2018 - 2018/0003(NLE)] - Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta.

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi sähköisistä kuljetustiedoista [COM(2018)0279 - C8-0191/2018 - 2018/0140(COD)] - Liikenne- ja matkailuvaliokunta.

Mietintö ehdotuksesta neuvoston direktiiviksi yhteisestä yhdistetystä yhteisöveropohjasta (CCCTB) [COM(2016)0683 - C8-0471/2016 - 2016/0336(CNS)] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta.

Hvordan man bruger "betænkning om forslag, betænkning om udkast, betænkningen om forslaget" i en Dansk sætning

L 208: Betænkning om forslag til lov om ændring af straffeloven og retsplejeloven (Retsvirkninger af et foreløbigt forbud mod eller en opløsning af en forening).

Dokumenter : UDKAST TIL BETÆNKNING om udkast til Rådets afgørelse om retningslinjer for medlemsstaternes beskæftigelsespolitikker.

Nasssauers betænkning om forslag til Europa-Parlamentets direktiv om strafferetlig beskyttelse.

Det fremgår af betænkning om forslag til lov om ændring af konkurrenceloven, nr. 242 af 18.

Jeg var derfor nødt til at stemme imod Kathalijne Maria Buitenwegs betænkning om forslag til Rådets direktiv.

BETÆNKNING om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 13 i den interinstitutionelle aftale af 2.

Parlamentet besluttede ligeledes samme dag at forelægge udvalget betænkningen om forslaget til rådsafgørelse og afviste således foreløbig implicit Rådets anmodning af 25.

NYE LOVFORSLAG L 204: Betænkning om forslag til lov om ændring af retsplejeloven. (Nedbringelse af sagsbehandlingstiden i straffesager).

Bedre håndhævelse og modernisering af EU's forbrugerbeskyttelsesregler ***I (afstemning) Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 93/13/EØF af 5.

Ref.: 20081021IPR40226Mere :Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fremme af renere og mere energieffektive vejtransportkøretøjer Seneste opdatering: 22.