Hvad Betyder USEITA EHDOTUKSIA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• række forslag
• flere forslag
• adskillige forslag
• mange forslag
• forskellige forslag

Eksempler på brug af Useita ehdotuksia på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Voit tehdä useita ehdotuksia.
Vi kan give dig mange forslag.

Useita ehdotuksia siitä, miten tehdä dollaria online-tilassa.
Flere forslag til, hvordan man laver Dollars Online.

Olemme tehneet useita ehdotuksia.
Vi har fremsat en række forslag.

Teemme useita ehdotuksia, joita suositan parlamentille.
Vi fremsætter en række forslag, som jeg anbefaler for Parlamentet.

Näin ollen me teemme useita ehdotuksia komissiolle.
Derfor fremsætter vi en række forslag til Kommissionen.

Asiasta on monia koulukuntia, mutta valinta on tehtävä ja siihen tarvitaan useita ehdotuksia.
Det er det valg, vi skal træffe. Det kræver naturligvis, at vi har flere forslag.

Käyttäjät lähetetty useita ehdotuksia sanoista jotka voivat pilata päivämäärä.
Brugere indsendt en række forslag om ord, der kan ødelægge en dato.

Jos sinulla on useita ideoita, kehotamme luomaan useita ehdotuksia.
Hvis du har flere ideer, foreslår vi at du udarbejder flere forslag.

Mietinnössä on useita ehdotuksia, jotka voimme hyväksyä, ja ne on toteutettava nyt.
I betænkningen er der mange forslag, som vi kan tage op, og som også skal gennemføres nu.

Euroopan sosialistit vaativat tätä, ja siksi he muiden ohella ovat tehneet useita ehdotuksia.
Socialdemokraterne i EU kræver dette, og det er bl.a. grunden til, at de har fremsat adskillige forslag.

Lisäksi mietintö sisältää useita ehdotuksia, jotka ovat huolestuttavia ja joita ei haluta.
Desuden indeholder betænkningen mange forslag, som er både bekymrende og ikke ønskværdige.

Kanada, Meksiko, Espanja, Yhdistynyt kuningaskunta ja Yhdysvallat sekä Ranska ja Saksa ovat esittäneet useita ehdotuksia.
Der er fremsat adskillige forslag fra Canada, Mexico, Spanien, Storbritannien og USA samt Frankrig og Tyskland.

Komissio on muotoillut useita ehdotuksia ja esittelijä on täydentänyt niitä hyödyllisellä tavalla.
Kommissionen har udarbejdet en række forslag, og min kollega har brugt dem nyttigt.

Puheenjohtajisto on hyväksynyt strategia-asiakirjan, jossa on useita ehdotuksia alan yhteistyön syventämiseksi.
Præsidiet har godkendt et strategidokument med flere forslag om områder, hvor samarbejdet om samfundssikkerhed kan fordybes.

Olette tehneet useita ehdotuksia tulevaisuutta varten, ja niistä haluan sanoa muutaman sanan.
De har stillet en række forslag i forbindelse med fremtiden, og hertil vil jeg gerne sige en ting.

Euroopan yhteisössä on 30 vuoden ajan käsitelty useita ehdotuksia yhtiöverotuksen yhdenmukaistamiseksi.
Der har i Det Europæiske Fællesskab i de sidste 30 år været drøftet forskellige forslag om harmonisering af sel skabsskatterne.

Olemassa useita ehdotuksia suojella viemäri ja veden putkiston peremerzaniya alhaisissa lämpötiloissa.
Der er en række forslag til at beskytte kloak og vand rørledning fra peremerzaniya ved lave temperaturer.

Mietintö perustuu komission asiakirjaan, jossa esitetään useita ehdotuksia ja ajatuksia, joihin olen tyytyväinen.
Betænkningen er baseret på Kommissionens dokument, der indeholder en række forslag og idéer, som jeg hilser velkommen.

Teemme myös useita ehdotuksia helikopteriongelman ratkaisemiseksi sekä helikopterien käyttömahdollisuuksien lisäämiseksi.
Vi har også flere forslag til afhjælpning af helikopterkrisen og til en øget rådighed over helikoptere.

Laillisen maahanmuuton alalla komissio on esittänyt useita ehdotuksia tarvittavan oikeudellisen kehyksen luomiseksi.
Hvad angår den ulovlige indvandring, har Kommissionen stillet adskillige forslag for at etablere den nødvendige retsramme.

Olemme tehneet useita ehdotuksia, olemme laatineet kuuden kohdan suunnitelman ja pyytäneet komissiota ottamaan sen huomioon.
Vi har fremsat en række forslag, vi har udarbejdet en sekspunktplan og bedt Kommissionen tage hensyn hertil.

Saksan viranomaiset olivat toimittaneet päätöksen täytäntöönpanosta useita ehdotuksia, jotka kuitenkin osoittautuivat toimimattomiksi.
De tyske myndigheder havde indsendt flere forslag om gennemførelse af beslutningen, mende var ikke tilfredsstillende.

Siinä esitetään useita ehdotuksia, joilla pyritään nopeuttamaan liikenteen sisämarkkinoiden toteutumista.
I hvidbogen vil der blive præsenteret flere forslag, der skal fremskynde færdiggørelsen af det indre marked for transport.

Tätä varten Maastrichtin uudistuksessa hahmoteltiin yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka YUTP, ja nyt tätä samaa päämäärää varten esitetään useita ehdotuksia vuotta 2004 silmällä pitäen.
Derfor blev den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik udformet ved Maastricht-reformen, og det er også derfor, at der nu stilles forskellige forslag med henblik på 2004.

Pelkästään verkkosivusto tarjoaa useita ehdotuksia ja sisältää jopa joitain resursseja opettajille.
Hjemmesiden alene tilbyder flere forslag og indeholder endda nogle ressourcer til lærere.

Mietintööni sisältyy useita ehdotuksia siitä, mitä poliittisia ja taloudellisia toimia EU: n olisi toteutettava ja miten sen olisi edistettävä rauhaa.
Min betænkning indeholder en række forslag til EU's politiske, økonomiske og fredsskabende tiltag.

Helmikuuta 2018 neuvostolle kolme nimenomaista suositusta ja useita ehdotuksia siitä, miten lainsäädäntöprosessin avoimuutta voidaan parantaa.
Februar 2018 fremsatte Ombudsmanden tre specifikke henstillinger og flere forslag til Rådet om, hvordan det kunne forbedre gennemsigtigheden i sin lovgivningsproces.

Se sisältää useita ehdotuksia, joiden avulla voitaisiin parantaa sosiaalisia oloja ja työntekijöitä koskevia oloja, mitä tuemme täysin.
Den indeholder en række forslag til forbedringer af de sociale vilkår og arbejdstagernes vilkår, hvilket vi støtter helhjertet.

Helmikuuta 2018 neuvostolle kolme nimenomaista suositusta ja useita ehdotuksia siitä, miten lainsäädäntöprosessin avoimuutta voidaan parantaa.
Februar 2018 fremsatte Ombudsmanden tre specifikke anbefalinger og adskillige forslag til Rådet, til hvordan gennemsigtigheden i Rådets lovgivningsproces kan forbedres.

Komissio tekee useita ehdotuksia vahvistaakseen Euroopan unionin(EU) katastrofivalmiuksia luonnonkatastrofien tai ihmisten aiheuttamien katastrofien varalta.
Kommissionen fremlægger en række forslag til styrkelse af Den Europæiske Unions(EU's) katastrofeberedskab ved natur- eller menneskeskabte katastrofer.

Hvordan man bruger "useita ehdotuksia" i en Finsk sætning

Selvityksessä esitetään useita ehdotuksia laboratoriotoimintojen järjestämiseksi valtakunnallisesti.

Saimme useita ehdotuksia ja valitsimme niistä muutaman.

Raportissa annetaan useita ehdotuksia ministeriöiden sivujen kehittämiseksi.

Tällöin valikko tarjoaa useita ehdotuksia sanalle timanttinen.

Työryhmä teki selvityksessä useita ehdotuksia epäkohtien poistamiseksi.

Kehitysehdotuksessa on useita ehdotuksia seuran toiminnan kehittämiseksi.

Tämä säännöstö sisältää useita ehdotuksia otsikkoelementtien esitysasusta.

Useita ehdotuksia rakennusjärjestyksen vakiintuneista rakennuskorkeuksista poikkeamiseksi tehtiin mm.

Kaupungin tekemä selvitys sisältää useita ehdotuksia säätiön jatkosta.

Työllisyystoimissa useita ehdotuksia Osana työllisyystoimipakettia ovat palkkatuen muutokset.

Hvordan man bruger "flere forslag, adskillige forslag" i en Dansk sætning

Har du flere forslag til gode lege, så kommenter endelig på artiklen.

Der har været adskillige forslag til linjeføring.

I forbindelse med renovering kan der angives flere forslag.

Vi har mange flere forslag til at gøre netop dit arrangement til en helt uforglemmelig oplevelse, der matcher dine ønsker.

Der kommer flere forslag fra de fremmødte, bla.

Der har været adskillige forslag, men ingen konkrete planer.

Vi mødte Lupe, vært, og hun var så sød og gav os flere forslag til, hvor vi kunne gå, da det var vores 1.

Det har fået miljøministeren og flere kommuner landet over til at opdatere guiden udinaturen.dk med flere forslag til lokale naturoplevelser.

Adskillige forslag til erstatninger og variationer er fulgt efter i årenes løb.

Adskillige forslag efterspørger enklere, klare regler generelt, og et enkelt lægger op til, at der nedsættes en egentlig regelforenklingskommission.