Hvad Betyder MITÄÄN TEKEMISTÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• noget at gøre
• noget at lave
• noget med
• nogen tilknytning

Eksempler på brug af Mitään tekemistä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ei ole mitään tekemistä.
Der er ikke noget at lave.

Tylsää.- Täällä ei ole mitään tekemistä.
Der er aldrig noget at lave her. Kedeligt.

Ei ole mitään tekemistä.
Her er ikke noget at lave.

Kun sairaanhoitajilla ei ole mitään tekemistä.
Når sygeplejersker ikke har noget at gøre.

Ei ole mitään tekemistä.
Der er ikke noget at gøre.

Minä hermostun jos ei ole mitään tekemistä.
Jeg bliver bare rastløs, når jeg ikke har noget at lave.

Ei ole mitään tekemistä.
Jeg har ikke noget at lave.

Olisi kauheaa, jos minulla ei olisi mitään tekemistä.
Det var værre, hvis jeg ikke havde noget at lave.

Sillä ei oo mitään tekemistä tän kans.
Det har ikke noget at gøre med det.

He antavat minun pitää toimistoa Washingtonissa, vaikka minulla ei ole mitään tekemistä.
Jeg har stadig et kontor i Washington, selv om jeg ikke har noget at lave.

Siellä ei ole mitään tekemistä.
Der er ikke noget at lave.

Sillä ei ole mitään tekemistä hänen tuntemastaan rakkaudesta sinua kohtaan.
Det har ikke noget med deres manglende kærlighed til dig at gøre.

Ei täällä ole mitään tekemistä.
Der er faktisk ikke noget at lave.

Ei ollut mitään tekemistä koko päivänä.
Jeg havde ikke noget at lave hele dagen.

Kaverini olivat lähteneet opiskelemaan tai armeijaan- minulla ei ollut mitään tekemistä.
Alle mine venner havde enten skole eller arbejde- jeg havde ikke noget at lave.

Jumalalla ei ole mitään tekemistä sen kanssa.
Gud har ikke noget at gøre med det.

Näin voisi käydä yksinkertaisesti siksi, että rekisterinpitäjällä ei periaatteessa ole mitään tekemistä yhteisön kanssa.
Dette kan således være tilfældet, hvis den registeransvarlige i princippet ikke har nogen tilknytning til Fællesskabet.

Ei tällä ole mitään tekemistä pokerin kanssa.
Det har ikke noget at gøre med poker.

Ymmärrät ja hyväksyt myös, että kaikki tällä sivustolla olevat tai sen välityksellä tarjottavat lääketieteellisten tai terveydenhuoltopalvelujen tarjoajat tai muut hakemistot tai paikantimet(mukaan lukien muun muassa niiden sisältö ja antamat tulokset) on tarkoitettu ainoastaan yleisten tietojen tarjoamiseksi asiakkaille, eikä se tarkoita, että tukisimme tällaisia palveluntarjoajia tai että meillä olisi mitään tekemistä heidän kanssaan.
Du anerkender og accepterer, at alle medicinske eller sundhedsfaglige eller andre biblioteker eller søgefaciliteter(herunder uden begrænsning, disses indhold og resultater), der findes på eller leveres via dette websted, kun er beregnet til at give generel information til kunderne og ikke indebærer vores godkendelse af disse udbydere, eller at vi har nogen tilknytning til dem overhovedet.

Ei sillä ollut mitään tekemistä Kosovon kanssa.
Det har ikke noget at gøre med Kosovo.

Sillä ei ole mitään tekemistä politiikan tai ideologian kanssa.
Det har ikke noget at gøre med politik eller ideologi.

Ei sillä ole suoranaisesti mitään tekemistä reilun pelin kanssa.
Det har ikke noget med det rigtige spil at gøre.

Sillä ei ole mitään tekemistä järkevän sosiaalipolitiikan kanssa.
Det har ikke noget med fornuftig socialpolitik at gøre.

Laululinnulla ei ole mitään tekemistä tämän kanssa.
Sangfugl har ikke noget at gøre med dette.

Tällä ei ole mitään tekemistä usein väärin ymmärretyn Keynesin teorian kanssa.
Det har ikke noget med den ofte misforståede keynesianisme at gøre.

Niillä sinällää ei ole mitään tekemistä sosiaalisen median kanssa.
De har ikke noget med sociale medier at gøre.

Onko heillä mitään tekemistä Diegon murhan kanssa?
Havde de noget med Diegos mord at gøre?

Rikollisuudella ei ole mitään tekemistä integrationin kanssa.
Integrationsydelsen har ikke noget at gøre med integration.

Onko tällä mitään tekemistä Leonardin työn kanssa?
Har det her noget med Leonards arbejde at gøre?

Edellisellä puheenvuorolla ei ollut mitään tekemistä Korean eikä vapaakauppasopimusten kanssa.
Det havde ikke noget med Korea eller frihandelsaftaler at gøre.

Hvordan man bruger "mitään tekemistä" i en Finsk sætning

Onko kestovaipoilla mitään tekemistä äitiyden kanssa?

Onko tällä mitään tekemistä rakkauden kanssa?

Onko jännitelukemalla mitään tekemistä sähkötuolin kanssa?

Niillä ole mitään tekemistä ruuan kanssa.

Yotube ARC-cruisailuvideot…ei mitään tekemistä todellisuuden kanssa.

Onkohan yhtään mitään tekemistä Kristinuskon kanssa?

Kuitenkin katseltiin, olisiko mitään tekemistä tarjolla.

Onkohan sillä mitään tekemistä vaalitukien kanssa.

Olisiko tällä mitään tekemistä asian kanssa?

Tai edes mitään tekemistä Adoben/flashin kanssa.

Hvordan man bruger "noget at gøre, noget at lave" i en Dansk sætning

Gravid jag i skeden Jeg tror altså det er helt normalt, og måske at det har noget at gøre med at bækkenet udvider sig og livmoderen vokser??

Jeg eftersøgte sjovt om noget at lave idag, da jeg keder mig.

Det er der jo ikke noget at gøre ved.

Jeg tror, ​​at dette har noget at gøre med min sikkerhed thingy.

Det viser blot, at at hvis der er "noget at gøre med" så skal Falk Mikkelsen nok gøre det.

Indkald aldrig for mange frivillige i forhold til opgaven der skal være noget at lave.

Max havde ikke noget at lave, men kunne ikke holde ud at sidde stille hjemme i sin lejlighed, så han var taget ud i den store verden.

Huset er charmerende, perfekt udstyret, der mangler virkelig noget at lave mad, slappe af og nyde det smukke liv på de omkringliggende bjerge.

Det skal være knivskarpt hvis jeg skal have noget at gøre i HTM3 :-) Og ja, svær musik med masser af muligheder.

Det anede vi ikke, da vi tilmeldte os – og vi var sat i A-rækken, der umiddelbart svarer til Elite rækken herhjemme – og der havde vi ikke noget at gøre!