Hvad Betyder MITEN NOLOA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• hvor pinligt
• hvor ydmygende
• hvor flovt

Eksempler på brug af Miten noloa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Miten noloa.
Hvor pinligt!

Hitto, miten noloa.
Pis, hvor pinligt.

Miten noloa.
Det er pinligt.

Voi luoja, miten noloa.
Gud, hvor pinligt.

Miten noloa! Miten noloa.
Hvor pinligt! Hvor pinligt!

Lue se. Miten noloa.
Læs det. Hvor pinligt.

Siitä jää tahra. Miten noloa.
Hvor pinligt. Det pletter.

Voi miten noloa.".
Nej, hvor pinligt.".

TARVIKEVARASTO Hyvänen aika, miten noloa.
LAGER Åh gud, hvor pinligt.

Jestas, miten noloa.
Hvor pinligt. Åh, Gud.

Miten noloa! Miksi teit niin?
Du var så pinlig. Hvordan kunne du gøre det?

Luoja, miten noloa.
Åh Gud, det er pinligt.

Kävelin vain ulos. Miten noloa!
Hvor er jeg flov. Jeg gik bare!

Luoja, miten noloa.
Du godeste, hvor pinligt.

Miten noloa! Tämä on niin huonokäytöksistä.
Hvor pinligt! Det er så uforskammet.

Tiedätkö, miten noloa se on?
Ved du, hvor pinligt, det er?

Oi, miten noloa se olikaan heille!".
Åh, hvor var det flovt for dem.

Tiedätkö, miten noloa se on?
Har du nogen anelse om hvor ydmygende det er?

Miten noloa! Miksi teit niin?
Hvordan kunne du gøre det? Du var så pinlig.

Tajuatko, miten noloa se on?
Ved du, hvor ydmygende det er?

Ensimmäinen ajatukseni oli, että miten noloa.
Min første tanke var, at det var pinligt.

Voi miten noloa.
Hvor er det pinligt!

Miksi? Anteeksi, minä…- Tajuatko, miten noloa se on?
Undskyld, jeg ville ikke… Er De klar over, hvor ydmygende det er?

Voi miten noloa.
Hvor er det bare pinligt.

Tajuatko, miten noloa tämä on?
Ved du, hvor pinligt det er for mig?

Kuvitelkaa, miten noloa se olisi?
Bare overvej hvor pinligt det ville være?

Tiedät siis, miten noloa se oli hänelle.
Så ved du, hvor flovt det var for ham.

Tiedättekö, miten noloa tämä on koululle?
Ved I, hvor pinligt det er for skolen?

Tiedätkö, miten noloa oli kuulla se Hopelta?
Ved du, hvor flovt det var at høre det fra Hope?

Ymmärrätkö, miten noloa eilinen oli minulle?
Er du klar over, hvor pinligt det var for mig i går?

Hvordan man bruger "miten noloa" i en Finsk sætning

Todellakin, miten noloa on pitää mitään seksuaalisuuden muotoa normina!

Miten noloa se olisikaan, jos kysyisi paperit yli 30-vuotiaalta..

Miten noloa olisi päättää kausi tältä matkalta möhlittyyn puttiin.

Iloa, eloa! : Hyi miten noloa kertoa yrittävänsä raskautua!

Hymy nousi Georgin kasvoille. "Tajuatko miten noloa tämä on isällesi?

Ja sekin, että mollaa itseään kanssaihmisille, miten noloa se on?

Siis miten noloa käytöstä, tuijottaa ja töniä poikakin vielä katsomaan.

Miten noloa olisikaan ollut sukeltaa hiekkaan vierailevan valmentajan silmien alla!

Voi miten noloa on kommentointisi ja myötähäpeää kyllä tunnetaan kaltaisiasi kohtaan.

Hvordan man bruger "hvor ydmygende, hvor pinligt, hvor flovt" i en Dansk sætning

Prøv engang at tænke over, hvor ydmygende det er for et menneske at få halsbånd på.

Pinligt: Tog fejl af kæresten og lillebroren | Vi Unge Pinligt: Tog fejl af kæresten og lillebroren Hvor pinligt!

Behøver jeg at sige, hvor ydmygende det er, at ens ægtefælle bliver nødt til at skifte én som om man er et lille barn?

Uanset hvor ydmygende dette uden tvivl bliver. ”Jeg gik lidt runder, passede mit job.

Argh, hvor flovt, mand - så var det historier, jeg havde nusset!

Da Uri var begyndt at skælde ud, var alle waibaerne der stod rundt omkring, begyndt at stirrer på dem. "Gud, hvor flovt." stønnede han.

Hold din egen lille fest med, hvor pinligt det er for alle parter.

Vi ved, hvor pinligt det kan være.

Det slår mig, hvor ydmygende det må være for en leder i hans position.

Argh, hvor pinligt!!Hilsen pigen, der fremover lige tjekker venindes computer, inden hun skråler løs.