Hvad Betyder MITTAUSTULOKSET på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• måleresultater
• målinger
• måleresultaterne
• resultaterne

Eksempler på brug af Mittaustulokset på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Luotettavat ja virheettömät mittaustulokset.
Pålidelige og fejlfri målinger.

Tallentaa kaikki mittaustulokset valmistelussa teko.
Optag alle måleresultater i udarbejdelsen af loven.

Monet verenpainemittarit tallentavat mittaustulokset.
Mange blodtryksmålere gemmer dine målinger.

Muutoin aiemmat mittaustulokset korvataan uusimmilla mittaustuloksilla.
Ellers bliver alle tidligere målinger erstattet af den seneste.

Korkealaatuiset mittausvälineet takaavat tarkat mittaustulokset.
Vores kvalitetsmålere sikrer præcise måleresultater.

Ne takaavat luotettavat mittaustulokset noin vuoden ajaksi.
Batterierne sikrer pålidelige måleresultater i ca. ét år.

Mittaustulokset analysoidaan ja selitetään aina selkeästi asiakkaalle.
Resultaterne af målingerne bliver altid analyseret og forklaret for klienten.

Tämä aiheutti ei-toivottuja pyörteitä, jotka vääristivät mittaustulokset.
På denne måde dannedes der uønskede hvirvler, der forfalskede måleresultaterne.

Mittaustulokset: agarmaljalle 3 koostui 272 kappaletta Bakteeripesäkkeiden.
Måleresultater: agarplade nummer 3 bestod af 272 stykker bakteriekolonier.

Kalibrointitodistuksen tiedot ja mittaustulokset tallennetaan järjestelmään 6 vuoden ajaksi.
Dokumenter som kalibreringscertifikat og måleresultater gemmes i min. 6 år.

Mittaustulokset onnistuminen tai epäonnistuminen riippuu anturin valinta on perusteltua.
Måleresultaterne succes eller fiasko afhænger i høj grad sensor udvalg er rimelig.

Näet siitä kellonajan ja Tanita BC-1000kehonkoostumusvaa'an mittaustulokset. Taustavalaistu!
Den viser klokkeslæt og måleresultaterne fra Tanita kropsanalysevægten BC-1000!

Analyysimenetelmät ja mittaustulokset olisi kuvattava seuraavia kriteerejä käyttäen.
Analysemetoder og måleresultater bør være karakteriseret ved følgende kriterier.

Työpajan tavoitteena on suorittaa voima- ja painemittaus ja tulkita mittaustulokset oikein.
Målet med workshoppen er at udføre kraft- og trykmåling og fortolke måleresultaterne korrekt.

Mittaustulokset: E-mäntä pitoisuus juoma oli 0, 01 ml millilitraa kohden natriumkloridia.
Måleresultater: E-stempel koncentration af drikke var 0,01 ml pr ml natriumchlorid.

SomatXR-mittausvahvistimet takaavat täsmälliset mittaustulokset vaativissakin olosuhteissa.
SomatXR måleforstærkerne sikrer præcise måleresultater, selv i krævende omgivelser.

Kun tarvitset mittaustulokset ja todisteen siitä, että mittauslaite täyttää määritellyt spesifikaationsa.
Når du skal bruge måleresultater og bevis på at måleinstrumentet overholder specifikationerne.

Juuri tullut paljon helpompaa vain siirtää mittaustulokset paperin, lisälaskuihin.
Bare blevet meget lettere bare at overføre måleresultaterne på papiret, for yderligere beregninger.

Nykyaikaisessa elektroniset takymetrit on olemassa merkittävä määrä muistiaVoit tallentaa mittaustulokset.
I moderne elektronisk totalstationer der er en betydelig mængde hukommelseDu kan gemme måleresultaterne.

Anturit, jotka lähettävät mittaustulokset virtalähdön(DC 4- 20 mA) tai jännitelähdön(1- 5 VDC) kautta.
Sensorer, der udsender og transmitterer måleresultater som strøm(DC 4 til 20 mA) eller spænding(1 til 5 VDC).

Kalliiden mittausohjelmien ja pitkälle kehitettyjen hifivahvistinten avulla mittaustulokset saadaan täydellisiksi.
Dyre måleprogrammer og avancerede hifi forstærkere hjælper med at opnå perfekte målinger.

Jotkin fysiologiset mittaustulokset osoittivat, että kehomme vastaa ärsytykseen ennen kuin olemme tietoisia siitä.
Nogle fysiologiske målinger viste, at vores krop reagerer på en stimulus, før vi er opmærksomme på det.

TINA sisältää tekstin ja yhtälöeditorin kaavioiden merkitsemistä varten, laskelmat, sisältää graafisen tulostuksen ja mittaustulokset.
TINA indeholder en tekst- og ligningseditor til annotering af skemaer, beregninger, grafisk output og måleresultater.

On tärkein muoto teksteineen ovat 16 eri TLabel näyttää kaikki mittaustulokset RoomManager(numeroitu Label1 ja Label16).
På den vigtigste form for tekstetiketter er 16 typer TLabel at vise alle resultaterne af målingerne af RoomManager(nummereret Label1 til Label16).

Uudenaikaisella lasertekniikalla varustettu Zamo-laseretäisyysmittalaite takaa huipputarkat ja luotettavat mittaustulokset.
Zamo laserafstandsmåleren, der er udstyret med den nyeste laserteknik, giver måleresultater med maksimal præcision og pålidelighed.

Laadukkaalla työstö- ja kumikahvan pinnalla se sopii hyvin käteen ja tarjoaa täydelliset mittaustulokset pituuden mittauksessa tai Perusalojen ja tilavuuden määrittäminen.
Med en høj kvalitet finish og gummieret greb område, det sidder godt i hånden og giver perfekt måleresultater i målingen længden eller bestemmelse af basisarealer og volumen.

Mittarin osa, joka vastaanottaa mittausmuuntimesta tai-muuntimista, ja mahdollisesti yhdistetyistä mittausvälineistä, tulevat lähtösignaalit ja näyttää mittaustulokset.
En del af en måler, som modtager udgangssignalerne fra måletransduceren/-erne og eventuelt fra tilsluttede måleinstrumenter og viser måleresultaterne.

Mittaus voidaan suorittaa in situ laboratoriossa tai inline ja reaaliaikaisesti prosessin aikana tarjota tarkka mittaustulokset riippuen tuotteen ominaisuuksiin ja dynaamisen kokoluokassa.
Målingen kan udføres in situ i laboratoriet eller inline og i realtid under processen tilvejebringer nøjagtige måleresultater afhængigt af produktets egenskaber og den dynamiske størrelsesområde.

Laadukkaan mittalaitteen kehittynyt mikroprosessoritekniikka signaalien käsittelyyn takaa kaikki vaatimukset täyttävät nopeat ja tarkat mittaustulokset.
Det førsteklasses måleapparat er udstyret med en højtudviklet mikroprocessorteknik til signalbearbejdningen, hvilket sikrer hurtige og præcise målinger ved alle typer krav.

Kohdetta tarkastellessa mittaustulokset eivät näy ainoastaan sisäisessä näytössä, vaan ne ilmestyvät myös 5, 3 cm: n(2, 1 tuuman) taustavalaistuun ulkoiseen näyttöön, mikä helpottaa havainnoimista.
Måleresultater vises ikke blot på det interne display, mens du kigger på objektet, de vises også på det bagbelyste 5,3 cm(2,1”) eksterne display, hvilket gør det nemmere at notere dine resultater.

Hvordan man bruger "mittaustulokset" i en Finsk sætning

Analysoimalla mittaustulokset ehditään poikkeamiin reagoida ajoissa.

Mittaustulokset kirjautuvat automaattisesti Ova-mobiiliapplikaation kautta Ovaport-järjestelmään.

Aamulla mittaustulokset ovat korkeammat kuin illalla.

Mittaustulokset saattavat vaihdella ketoosin ollessa lievä.

TULOKSET Kirjaa mittaustulokset alla olevaan taulukkoon.

Märkätiloissa mittaustulokset antavat yllättävän pieniä lukemia.

Katso mittaustulokset täältä (siirryt toiseen palveluun).

Siirtodiagrammin perusteella mittaustulokset sopivat hyvin suoralle.

Trendikuvaaja ilmaisee, kuinka mittaustulokset ovat kehittyneet.

Tällöin mittaustulokset voivat varmistaa mahdolliset kosteusvauriot.

Hvordan man bruger "måleresultater, målinger, måleresultaterne" i en Dansk sætning

Jeg vil undersøge, om der er forskel på måleresultater fra ADVIA nr. 1 og ADVIA nr. 2.

H1 = ADVIA2120 og HemoCue giver ikke samme måleresultater, dvs.

KONKLUSION De kvantitative målinger i ovenstående scoringer - viser at de 4 deltagere har opnået væsentlig forbedret livskvalitet og sundhed i forbindelse med rygestop / rygereduktionskurset.

Hvis energimiddelværdien af de nye måleresultater, korrigeret for baggrundsstøj, er mindst 4 dB lavere end den tilsvarende middelværdi af de oprindelige resultater, er omgivelserne i orden.

Proben forbindes med pulsoxiometrets beregningsenhed, hvor måleresultaterne præsenteres.

Nogle SWR målinger udført med min N2PK VNA.

Når du drejer antennen, så undgå så vidt muligt at røre ved selve antennen – det kan give upræcise målinger.

Da modstanden også afhænger af både fugtigheden og træets temperatur, skal måleresultaterne om nødvendigt korrigeres i forhold til træets temperatur.

Du kan finde et overblik over måleresultaterne i de årlige rapporter fra overvågningsprogrammet for luftforurening (Danish Air Quality Monitoring Programme.

Styrelsen kan ikke behandle efterligner det naturlige udsving sygdomme Hent et ansøgningsskema glukose målinger 90 min apoteket eller til levering.