Hvad Betyder MONEN LAPSEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• mange børn

Eksempler på brug af Monen lapsen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kuinka monen lapsen on kuoltava?".
Hvor mange børn skal dø?".

Valitettavasti tämä on arkipäivää liian monen lapsen ja nuoren elämässä.
Det er hverdagen for alt for mange børn og unge.

Opettanut monen lapsen ratsastamaan.
Perle har lært mange børn at ride.

Haluan kiinnittää teidän huomionne ja puheenjohtajavaltio Ranskan huomion Eurooppa-kouluihin, jotka ovat eurooppalaisen koulutuksen esikuvia ja mallikouluja, mutta joissa ei oteta lainkaan huomioon opiskelijoiden oppimisvaikeuksia- lukihäiriöitä ja änkytystä. Nämä vaikeudet haittaavat monen lapsen koulumenestystä ja sen jälkeistä edistymistä työuralla.
Jeg vil gerne henlede Deres og det franske formandskabs opmærksomhed på spørgsmålet om Europaskolerne, der skal fungere som benchmarks og modeller for europæisk uddannelse, men som ikke tager hensyn til elevernes indlæringsvanskeligheder(ordblindhed, stammen), så mange børn hæmmes i deres indlæringsproces og efterfølgende karrierer på grund af sådanne problemer.

Noin monen lapsen hoito ei ole helppoa.
At have så mange børn er ikke let.

Spagetti ja ketsuppi on monen lapsen lempiruokaa.
Spaghetti og pølser er mange børns favorit-spise.

Ja monen lapsen vielä pidempään kuin meidän aikuisten.
Og mange børn er afsted i flere timer end vi voksne.

Onhan se arkipäivää hyvin monen lapsen ja aikuisen kohdalla.
Sådan ser hverdagen ud for mange børn og voksne.

Kuinka monen lapsen ja naisen pitää joutua raiskatuksi tai kuolla?
Hvor mange børn og kvinder skal voldtages?

Nämä aktiviteetit auttavat parantamaan monen lapsen elämänlaatua merkittävästi.
Disse aktiviteter har bidraget til at forbedre mange børns livskvalitet betydeligt.

Silti monen lapsen ja aikuisen joulun odotukseen kuuluu tänäkin vuonna….
Mange børn og voksne får ingen jul i år….

Kolmas ja neljäs maailma on jätetty heitteille: monen lapsen pelastamiseen riittäisi yksi dollari, puolitoista euroa.
Vi har opgivet den tredje og fjerde verden. En dollar, eller halvanden euro, ville være nok til at redde mange børn.

Kuinka monen lapsen on kuoltava, jotta rikkaat saavat jointtinsa?
Hvor mange børn skal dø så de rige kan ryge en joint?

Kotitehtävät ovat osa monen lapsen päivittäistä rutiinia ympäri maailman.
Lektier er en del af den daglige rutine for mange børn rundt om i verden.

Niin monen lapsen kantaminen vatsassa samaan aikaan jättää jälkeensä äidin ruumiiseen ja Guillerminan kohdalla se tarkoitti repeämiä ja sinisiä arpia vatsassa.
At bære så mange børn samtidig tager hårdt på kroppen og kan som i Guillerminas tilfælde give brud og blå mærker på maven.

Ensimmäinen niistä on se, että monen lapsen sosiaalinen tilanne on erittäin huono Venäjällä.
Det første er: Den sociale situation er meget slem for mange børn i Rusland.

Näemme monen lapsen työskentelevän orja- ja pakkotyöolosuhteissa ja kehottaisimmekin kaikkia Euroopan unionin jäsenvaltioita ratifioimaan ILO: n näitä asioita koskevan yleissopimuksen.
Mange børn arbejder som slaver eller under tvang, og vi vil gerne opfordre alle medlemsstater i EU til at ratificere ILO-konventionen, som omhandler disse spørgsmål.

Ennuste Vaikkakin sairaus on ohitettu viikossa, jatkuu monen lapsen yskä vielä kauan sen jälkeen, erityisesti vilustumisien yhteydessä.
Selv om barnet kommer sig over sygdommen i løbet af ugen, bliver mange børn ved med at hoste længe efter specielt i forbindelse med forkølelse.

Kuinka monen lapsen pitäisi nukkua 9 kuukauden aikana: normi, suositukset ja arviot.
Hvor mange børn skal sove i 9 måneder: normen, anbefalinger og anmeldelser.

Kuinka paljon Palestiinan kansan on vielä kärsittävä, kuinka monen lapsen on kuoltava, ennen kuin kansainvälinen yhteisö vihdoin havahtuu ja vaatii Israelia lopettamaan ne hirvittävät rikokset, joita se tekee joka päivä?
Hvor mange lidelser endnu skal den palæstinensiske befolkning gennemgå, hvor mange børn skal lade livet, før det internationale samfund endelig vågner op og kræver, at Israel standser de afskyelige forbrydelser, der dagligt begås af denne stat?

Tai ylipäätään montako lasta haluaa.
Og hvor mange børn de ønsker at få.

Monet lapset ovat yksinäisiä.
Mange børn er ensomme.

Tämä tilanne varjostaa monien lasten tulevaisuutta heti syntymästä alkaen.
Dette forhold er et handicap for mange børns fremtid, fra det øjeblik de fødes.

Monia lapsia kiusataan koulussa.
Mange børn bliver mobbet i skolen.

Moni lapsi tulee pettymään.
Du knuser mange børns illusion.

Olen puhunut monien lasten kanssa, en ole koskaan tuntenut tällaiseksi.
Jeg har talt med mange børn, men jeg har aldrig følt mig sådan før.

Moni lapsi on hengenvaarassa.
Mange børns liv er i fare.

Murrosiässä moni lapsi.
Dræber mange børn.

Monet lasten sarja lapsille on myös suuri määrä aikuisten faneja.
Mange børns serie for børn også har et stort antal af voksne fans.

Ilmainen Video laulu sisältää monia lapsia mukana tekstiä karaoke.
Gratis Video sang indeholder mange børn er ledsaget af tekst karaoke.

Hvordan man bruger "monen lapsen" i en Finsk sætning

Kuinka monen lapsen äiti haluan olla?

Monen lapsen ulkomaanmatkailu alkaa laivamatkasta naapurimaihin.

Ovat varmasti todella monen lapsen mieleen.

Olette syyllisiä monen lapsen traumatisoiviin kokemuksiin.

Monen lapsen tulevaisuus turvataan torjumalla vieraannuttamisilmiötä.

Poikkeustilan takia monen lapsen arki muuttui.

Monen lapsen vanhemmat tulivat yleisöksi juhlaan.

Rokotteen väitettiin aiheuttaneen monen lapsen kuoleman.

Kesälomalla monen lapsen aika kuluu pelaamiseen.

Lisäksi poniratsastus oli monen lapsen mieleen.

Hvordan man bruger "mange børn" i en Dansk sætning

Mange børn oplever gentagne infektioner i mandler og polypper, så immunorganerne opereres væk.

Hvor mange børn der lider af denne krænkelse, uden at meddele sig herom, er svært at sige.

Over halvdelen af danskerne er overvægtige hvor mange er overvægtige i danmark Hvor mange børn vejer for meget?

Mange børn vil også søge ekstra fysisk kontakt og nærhed.

Som sædvanlig var der alt for mange børn i svømmehallen, og som sædvanlig var vandet iskoldt.

Berat var en af de mange børn og unge, der demonstrerede. - Jeg har altid hadet serberne, fordi de betragter os albanere som en slags slaver.

Der er stor forskel på at være nogenlunde rask hjemme og at klare en hel dag med mange børn og voksne.

Rigtigt mange børn og unge gamer som en helt naturlig aktivitet i deres hverdag.

Attention Deficit Disorder, eller ADD, påvirker mange børn og voksne.

Igen forsøgte man at komme fremtiden i forkøbet ved at forestille sig, at disse familier ville blive boede i området, og at deres børn også ville få mange børn.