Eksempler på brug af Monet edustajat på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Monet edustajat vahvempi sukupuoli mieluummin poluboks otsatukka.
Yorkshirenterrieri- pieni koira, ja monet edustajat koriste kiviä melko pereborchivy ruokaa.
Yorkshire Terrier- en lille hund, og mange repræsentanter for de dekorative sten temmelig pereborchivy mad.Monet edustajat rotu on hyvin samankaltainen syödä tuoreita hedelmiä.
Mange repræsentanter for racen er meget glad for at spise frisk frugt.Aattona kuukautisten alkamiseen, monet edustajat heikomman sukupuolen huomata, että ne alkavat jäätyä.
På tærsklen til menstruationens, at mange repræsentanter for det svage køn bemærke, at de begynder at fryse.Monet edustajat ovat maininneet Luxemburgin erityiskokouksen, jossa tullaan käsittelemään työllisyyttä.
Mange medlemmer har talt om det ekstraordinære topmøde i Luxembourg om beskæftigelse.Combinations with other parts of speech
Ei menetä merkitystä ja muoto pehmeä neliö tai squoval,jotka kuten niin monet edustajat kauniimpi sukupuoli.
Ikke mister sin relevans og form blød firkantet eller squoval,der som så mange repræsentanter for messen køn.Kuitenkin, kuten monet edustajat suurten rotujen, mistä podgalyantsev voi esiintyä lonkkavika.
Men som med mange repræsentanter for store racer, fra podgalyantsev kan forekomme hoftedysplasi.Tällaisia asioita on punnittava huolellisesti,kuten monet edustajat ovat sanoneet: tilanne on yhä epävarma.
Det er alt sammen ting, som skal overvejes mere omhyggeligt,for adskillige ærede medlemmer har sagt det: Situationen er stadig usikker.Monet edustajat koriste koirarodut myös helposti tottua ulostaa lokeroon, kuten kissat.
Mange repræsentanter for dekorative hunderacer også nemt vænne sig til defecate i bakken, ligesom katte.Ihmiskeho on niin monitahoinen ja mielenkiintoinen näkökulmasta tieteen että vielä monet edustajat ihmiskunta voi ymmärtää monin tavoin sen toimintaa.
Den menneskelige krop er så Seuraa luku, monet edustajat kaunis puolet ihmiskunnasta laskea kaloreita ja mieluummin luopua leipää.
Følger figuren, mange repræsentanter for den smukke halvdel af menneskeheden tælle kalorier og foretrækker at opgive brød.Tässä yhteydessä haluaisin kuitenkin samalla päästä siitä, että Kiotossa olleet Euroopan parlamentin ja kansallisten parlamenttien monet edustajat työskentelivät tässä kysymyksessä toisiaan tukematta.
I Monet edustajat vahvempi sukupuoli haluavat ostaa sarjaa ruuvimeisselit, tongit, kaunis kirveet, vasarat, lentokoneita.
Mange repræsentanter for de stærkere køn gerne købe sæt skruetrækkere, skruenøgler, smukke hakker, hamre, fly.Luonteesta johtuen naisten käsitys jaepämiellyttävää menettelyjä, monet edustajat"heikoilla" välttää ennaltaehkäiseviä käyntejä gynekologi ja haluavat käydä tässä asiantuntija, joilla on jo terveysongelmia.
På grund af den særegne kvindes opfattelse ogulempen i procedurerne undgår mange repræsentanter for"svagere sex" forebyggende besøg hos gynækologen og foretrækker at besøge denne specialist, der allerede har sundhedsmæssige problemer.Monet edustajat tämän suuntauksen- luovaa, innokas vaihtoehtoisista taidetta ja liittyvät työssään hänen kanssaan.
Mange repræsentanter for denne tendens- kreative karakter, opsat på alternativ kunst og beslægtede i deres arbejde med ham.Täällä, esimerkiksi monet edustajat vahvempisukupuoli voi istua tuntikausia edessä TV ja kaukosäädin milloin tahansa napsauttaa, vaihtaa kanavaa.
Her, for eksempel mange repræsentanter for stærkeresex kan sidde i timevis foran TV og fjernbetjening til at klikke helst ved at skifte kanaler.Ei monet edustajat vahvempi sukupuoli on kiire niin herkkä ongelma, lääkäri yrittää korjata ongelmaa yksin.
Ikke mange repræsentanter for det stærkere køn har travlt med sådan en delikat problem til lægerne og forsøger at løse problemet alene.Viime aikoina monet edustajat ja intellektuellit kautta Euroopan ovat kirjoittaneet vaatiakseen UNESCOa perumaan Maailman filosofiapäivän viettämisen Teheranissa.
I de seneste dage har mange repræsentanter og intellektuelle i hele Europa rettet en appel til UNESCO om ikke at organisere Verdensfilosofidagen i Teheran.Vaikka monet edustajat minä mukaan luettuna äänestivät julkisia tiloja, kuten työpaikkoja, koskevan tupakointikiellon puolesta, kansanpuolue omaksui valitettavasti toisen kannan.
Selv om vældig mange medlemmer, herunder mig selv, stemte for et forbud mod at ryge i offentlige rum(især på arbejdspladser), satte Folkepartiet sig desværre imod.Monet edustajat journalistisen yhteisö harkitsee työtä lehdistökeskuksessa urana ja mahdollisuuden soveltaa käytännön taitoja käytännössä kirjeenvaihtaja palvelu vuorovaikutusta median.
Mange repræsentanter for journalistiske kredse overvejer at arbejde i pressen som karrierevækst og mulighed for at anvende deres praktiske korrespondentkompetencer i praksis til tjenesten for interaktion med medierne.Meillä on monia edustajia muista maista Euroopassa ja ympäri maailmaa.
Vi har mange repræsentanter fra andre lande i Europa og resten af verden.Perheellä on monia edustajia.
Der er mange repræsentanter for familien.AK: n 350:n jäsenen joukossa on monia edustajia niiltä 41 alueelta 12 jäsenvaltiossa(myös Yhdistyneessä kuningaskunnassa), joissa on edelleen hiilikaivoksia.
RU's 350 medlemmer omfatter mange repræsentanter fra de 41 regioner i 12 medlemsstater(herunder Det Forenede Kongerige), hvor der stadig findes kulminer.Ylimalkaisesti katsottuna maani kansallista eläkerahastojen yhdistyksessä(National Association of Pension Funds) työntekijöiden edustajia saa hakea, muttasiellä on monta edustajaa Lontoon Citystä.
Hvis man kaster et tilfældigt blik på The National Association of Pension Funds i mit land, skal man søge længe og ihærdigt for at finde en medarbejderrepræsentant, ogdog er der mange repræsentanter fra Londons finansverden.Esimerkiksi kuinka monta sopimusta aluepäällikkö on tehnyt ja kuinka monta edustajaa N: n kaupungissa?
For eksempel, hvor Hullun lehmän taudin yhteydessä moni edustaja syytti Euroopan komissiota siitä, että se oli antanut tavaroiden vapaata liikkuvuutta koskevien näkökohtien ohittaa kuluttajien terveyttä koskevan ensisijaisen huolen.
I forbindelse med kogalskabskrisen anklagede mange parlamentsmedlemmer Europa-Kommissionen for at have sat hensynet til varers fri bevægelighed over hensynet til forbrugerens sundhed.Pitäisi ehkä joskus tehdä testi ja tarjota materiaali vain www: n kautta, jotta saataisiin selville,kuinka moni edustaja sitä todella käyttää.
Måske skulle man en dag lave en test og kun udbyde det via worldwide web for at få konstateret,hvor mange parlamentsmedlemmer der egentlig er tilsluttet.Peli valmis kehittäjät Byulbram Studio ja tämä on heidän ensimmäinen hanke,joka teoriassa olisi katkaissut monta edustajaa tämän genren Android, mutta se maksoi, joten toivotaan, että niiden kustannukset he maksavat, mutta onko heillä yleisöä miljoonia- tulee aika.
Spil forberedt udviklere Byulbram Studio, og dette er deres første projekt,der i teorien ville have brudt mange repræsentanter for denne genre på Android, men det betalte, så det er håbet, at deres omkostninger, de vil betale, men om de har et publikum på millioner- vil tid.Se tunnetaan monilla edustajat näitä pelejä, jotka keskittyvät ensisijaisesti logiikan, analyysin ja päätöksenteon toimintaa.
Det er kendt af mange repræsentanter for disse spil, der er fokuseret primært på logik, analyse og politiske aktiviteter.Moniko edustaja käyttää silmälaseja?
