Hvad Betyder MONITAHOINEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• mangesidet
• kompleks
• kompliceret
• komplekst
• mangesidigt
• mangefacetteret
• multifacetteret
• med mange facetter
• mangesidede
• komplekse
• mangesidig

Eksempler på brug af Monitahoinen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Olet niin monitahoinen.
Du er så kompliceret.

Se on monitahoinen vaikutus naisvartaloon.
Det har en multifacetteret indvirkning på den kvindelige krop.

Se on erittäin monitahoinen ongelma.
Et ganske kompliceret problem.

Kemianteollisuuden toimitusketju on hyvin monitahoinen.
Forsyningskæden i den kemiske industri er meget kompleks.

Hän on monitahoinen hahmo.
Hun er en kompleks figur.

Toimintaohjelmamme on vaativa ja monitahoinen.
Vores arbejdsprogram er krævende og komplekst.

Tämä on monitahoinen ongelma.
Det er et komplekst problem.

Tämä on erittäin monimutkainen ja monitahoinen aihe.
Det er et meget kompliceret og komplekst emne.

Ideal- monitahoinen joukko katto.
Ideal- en mangesidet sæt loft.

Kysymys on hyvin monitahoinen.
Det er et meget kompliceret spørgsmål.

TSI on monitahoinen tutkimushanke.
TSI en mangesidet forskningsprojekt er.

Näin ollen se on todella hyvin monitahoinen prosessi.
Så det er virkelig en meget kompliceret proces.

Kuinka monitahoinen ilmiö luottamus onkaan.
Det fremgår hvor komplekst et fænomen partnervold er.

Ehkä hän onkin niin monitahoinen kuin sanotte.
Måske er han så kompliceret, som du siger.

Haluaisin huomauttaa, että asia on erittäin monitahoinen.
Jeg vil gerne understrege, at det er et meget kompliceret emne.

Ilmakehä on monitahoinen ja dynaaminen.
Atmosfæren er kompleks og dynamisk.

Kuten me kaikki tiedämme, terveys on monitahoinen kysymys.
Som vi alle ved, er sundhed et mangesidigt spørgsmål.

Tilanne on monitahoinen ja hämmentävä, ja siitä on monia haittoja.
Det er kompliceret og forvirrende, og det medfører også mange ulemper.

(PL) Arvoisa puhemies, köyhyys on monitahoinen ilmiö.
(PL) Hr. formand! Fattigdom er et fænomen med mange facetter.

Mastopatia on monitahoinen sairaus, joka voidaan ilmaista eri muodoissa.
Mastopati er en mangesidig sygdom, der kan udtrykkes i forskellige former.

Hän painottaa, että huutaminen on hyvin monitahoinen ilmiö.
Hun understreger, at smerter er et meget komplekst fænomen.

Meidän pelimme oli monitahoinen, kaunis ja kiinnostava.
Vores spil var komplekst og smukt.

Tiedämme kaikki, että lapsityövoima on monitahoinen asia.
Vi ved alle sammen, at børnearbejde er et komplekst anliggende.

Monitahoinen tehtävä: He muodostavat teknisen elimen, joka jakaa tiedon ja.
En kompleks rolle, idet den udover at være et teknisk organ, der informerer.

Keinotekoinen kivi- monitahoinen materiaali.
Kunstig sten- en mangesidet materiale.

Haluan korostaa, että tämänkaltaisen kertomuksen laatiminen on monitahoinen prosessi.
Jeg vil gerne understrege, at udarbejdelsen af en sådan årsberetning er en kompliceret proces.

Totuus on tämä on monitahoinen kysymys, ei vain lääketieteellinen tai painon liittyviä.
Sandheden er, dette er en mangesidet problem, ikke bare medicinsk eller vægt relaterede.

Bontempi totesi, että kyseessä on erittäin monitahoinen rakenne.
Hr. Bontempi har givet udtryk for, at det drejer sig om en yderst kompliceret arkitektur.

Suunnitella pieni makuuhuone- monitahoinen aihe, joten me keskitymme vain kolmeen seikkaan.
Design lille soveværelse- en mangesidet emne, så vi vil fokusere kun på tre aspekter.

En usko, että sillä tavalla löydetään ratkaisu, koska ongelma on monitahoinen ja monipuolinen.
Jeg mener ikke, at det vil løse noget, fordi problemet er mangesidet og mangefacetteret.

Hvordan man bruger "monitahoinen" i en Finsk sætning

Kirja oli minusta valtavan monitahoinen ja koskettava.

Sen monitahoinen aromi tunnetaan ihoa puhdistavista ominaisuuksistaan.

Valta on monitahoinen asia, myös sanaston tasolla.

Vaaleapaahtoinen (2/5), monitahoinen luomukahvi Etiopiasta Gujin alueelta.

Vuodenvaihteessa päällimmäisenä mielessä on silti monitahoinen kiitollisuus.

Eli kiusaamisongelmakin on monitahoinen kuten elämä kaikkineen.

Isojen kivenlohkareiden alle on muodostunut monitahoinen onkalo.

Monikulttuurisuusopintojen lisääminen alan koulutukseen on monitahoinen kysymys.

Monitahoinen ja vaikeasti hallittava yhtälö yrittämisen ilo.

Viestintäammattilaiset johtoryhmään Viestintä on hyvin monitahoinen asia.

Hvordan man bruger "kompliceret, kompleks, mangesidet" i en Dansk sætning

Genindlæggelser og over det gør integration kompliceret efter.

Even Marstrand fra Humlebæk har udviklet et meget stærkt antioxidant middel, Titan-kobber-C-vitamin Kompleks.

At onboarde nye fabrikker er en lang og kompliceret proces.

Behandling kan være ekstremt kompliceret og ekstremt personlig, men det kan også ske spontant på et øjeblik.

Identifikation af problemstoffer i fødevarer og emballage Fødevarer indeholder ofte en kompleks blanding af kemikalier.

Med funktionen bliver det nemmere at navigere rundt i bogen (når du laver bogen), når bogen er lavet i flere dokumenter, fremfor et mangesidet dokument.

PCI DSS er en mangesidet sikkerhedsstandard, der omfatter krav til sikkerhed forvaltning, politikker, procedurer, netværksarkitektur, software design og andre kritiske beskyttelsesforanstaltninger.

På den måde er en mangesidet mulighed for at udføre adskillige ting på en og samme tid.

Tak for en stram, stringent og målrettet styring af denne forsamling forskelligartet og mangesidet.

Patienter, der har en alvorlig form for degenerative dystrophic sygdom i rygsøjlen, er leddene ordineret en salve i kompleks terapi.