Hvad Betyder MUISTON på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• minde
• erindringen
• hukommelse
• souvenir
• mindet
• minder
• minderne

Eksempler på brug af Muiston på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tämän muiston.
Dette minde.

Muiston Jumalan Kaupungista.
Erindringen om Guds by.

Annoin hänelle muiston.
Gav hende et minde.

Pitää muiston elossa.
Den holder hans minde i live.

Annoin hänelle muiston.
Jeg gav hende et minde.

Muiston, jota en jättänyt mieleen.
Et minde, jeg ikke havde opfattet.

Pomo haluaa muiston.
Chefen vil have en souvenir.

Muiston olen säilyttänyt sydämessäni.
Minderne jeg har gemt i mit hjerte.

Tappaja otti muiston.
Din morder tog en souvenir.

Millaisen muiston haluat jättää hänelle?
Hvilket minde skal han have om sin far?

Se piru istutti tuonkin muiston.
Den djævel plantede også dette minde.

Se poistaa muiston loitsusta.
Det vil slette deres hukommelse af magi.

Häpäisin sinut ja Kennethin muiston.
Jeg bragte dig og Kenneths hukommelse.

Ja otin siitä muiston.-Tein sen.
Og jeg fik en souvenir. -Det gjorde jeg.

Muiston sinun tappamisestasi täyttä riittää.
Mindet om at dræbe dig må være nok.

Jokaisen muiston sinusta.
Alle eftervirkningerne. Slette minderne om dig.

Hän tarvitsee apua erään muiston kanssa.
Han har brug for hjælp med et minde.

Antaa kivun muiston tehdä työnsä.
Lad mindet om smerten plage ham en stund.

Tai etsitkö juhlatilaa, joka jättää pysyvän muiston?
Leder de efter en festdessert, der bringer minder?

En halua Marcin muiston tahraantuvan.
Jeg vil bare ikke plette Marcs minde.

Jos et muista yksityiskohtia, miten laukaisemme sen muiston?
Du husker intet, så hvordan fremmer vi din hukommelse?

Otin muiston. Hänen kauniin päänsä.
Så… jeg tog en souvenir. Hendes yndige hoved.

Ensimmäisen suudelmamme muiston lisäksi?
Udover mindet om vores første kys?

Otin muiston. Hänen kauniin päänsä.
Hendes yndige hoved. Så… jeg tog en souvenir.

Hän upotti päähäni muiston 16 vuotta sitten.
Hun indlejrede et minde i mig for 16 år siden.

Kun saat muiston takaisin, pystyt ottamaan sen pois.
Når du har fået dine minder igen, kan du tage det af.

Tuhosimme Fagenin ainoan muiston Korean sodasta.
Vi har ødelagt Fagens eneste souvenir fra Korea-krigen.

Selvittivät muiston olleen istutettu.- Halusitteko tavata?- Tri Marell ja tri Amuro-.
At erindringen var et implantat. Dr. Marell og dr. Amuro klargjorde.

Unisieppari näytti myös muiston, joka auttaa meitä.
Drømmefangeren viste også et minde, der kan hjælpe os.

Abigail Adamsin muiston ei ole tarkoitus estää sinua vaan johtaa sinut eteenpäin.
Minderne om Abigail Adams skal ikke holde dig tilbage, men guide dig fremad.

Hvordan man bruger "muiston" i en Finsk sætning

Syyksi kerrotaan terrori-iskuissa menehtyneiden muiston kunnioittaminen.

poisnukkuneen veljemme Esko Honkasalon muiston ääreen.

Nurmi jakoi myös muiston työuransa alkupuolelta.

Andersson haluaa muiston itsestään joka paikkaan.

Itkuisen muiston tuoma häpeä turtui viskiin.

Jokainen kännykkätaituri sai pienen muiston aherruksestaan.

Kesävieras lähetti muiston kesän kuumimmasta päivästä.

Varsinkin nykyään ymmärrän sen muiston merkityksen.

Jätin muiston sitä kantavan osan harteille.

Muistojen metsä istutettiin veteraanien muiston kunnioittamiseksi.

Hvordan man bruger "hukommelse, minde, erindringen" i en Dansk sætning

I sektionen Downloadede filer vises forbruget af hukommelse for dine downloadede filer.

Nogle købte et Ajax-minde, mens målmanden købte et par nye handsker i den lokale sportsbutik - det blev en god investering!

Forbered dine lattermuskler og din gode hukommelse hvad angår navne, … Francesca Hornak: Julen varer længe … 8.

Gjort mig lyst til at købe en hukommelse skum madras!

Det er en roman, der undersøger mor-datter forholdet og på sin vis især erindringen om samme.

Men engang vil det komme ham altsammen tilbage i Erindringen, med frygtelig Anklage, med brændende Nag og Pine.

Bu At minde om, at kommunen Yunus Emre er en debitor kommune, sagde hr.

Måske sammenblander han erindringen om De fynske Pigers udstilling på den Frie, som han arrangerede omtrent samtidig?

Hun brød sig ikke om frisuren, de kom til at minde hende om KZ-lejrfangerne under krigen.

Vi vil huske Frits og familien for mange gode stunder. Æret være Frits Krygers minde.