Hvad Betyder MINDET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• muisto
• muistuttanut
• muistin
• mieleeni
• muistaminen
• muistoa
• muiston
• muistot
• muistutti
• muisti
• muistuttaneet
• muistaa
• mieleen
• muistutetaan

Eksempler på brug af Mindet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Mindet er der.
Muisto on siellä jossain.

De døde mindet i kirken.
Kuolleen muistaminen kirkossa.

Mindet varede evigt.
Muistot elävät ikuisesti.

Ansigt af verden mindet om de russiske helte.
Edessä maailman muistin Venäjän sankareita.

Mindet om jordiske liv.
Muisti maallisen elämän.

Eller udviske mindet om min pik i hende.
Eikä se pyyhi muistoa kalustani hänen sisällään.

Mindet er selve sandheden.
Muisto on totuus itsessään.

Jo stærkere mindet er, des stærkere er sagen.
Mitä vahvempi muisto, sitä vahvempi näyttö.

Mindet vil altid forblive ungt.
Muistot ovat ikuisesti nuoria.

Må jeg vælge mindet, jeg vil dele?
Voinko valita muiston, jonka haluan jakaa aikakapselille?

Mindet om mordet på Richie Fife.
Muisto Richie Fifen murhasta.

Den følger mig overalt, ligesom mindet om din bæltetaske!
Kuten muistoa siitä vitun vyölaukustasi!

Så mindet ikke går tabt.
Jotta muisto ei unohdu.

Hvad er problemet? Jeg var der, da mindet kom frem?
Olin paikalla, kun se muisto tuli esiin. Mitä siitä?

Mindet er her, ikke i fliserne!
Muisto on täällä, ei kaakeleissa!

Britisk monark hylder mindet om prinsesse Diana.
Prinssi George kunnioitti prinsessa Dianan muistoa.

Mindet er ætset ind i mit hjerte.
Se muisto on syöpynyt sydämeeni.

Men teoretisk set eksisterer mindet om det stadig, ikke?
Teoreettisesti se muisto on kai kuitenkin olemassa?

Mindet om hans far torturerer ham.
Muisto hänen isästään piinaa häntä.

Når du skriver om din far, bliver jeg mindet om min morbror.
Mitä kerrot isästäsi, tulee mieleeni oma isäni.

Mindet om dit ansigt i den film,-.
Muisto kasvoistasi siinä elokuvassa.

Mens jeg spiste. Jeg blev mindet om et digt, jeg læste for nylig.
Mieleeni tuli äskettäin lukemani runo, kun söin tätä ruokaa.

Mindet om at dræbe dig må være nok.
Muiston sinun tappamisestasi täyttä riittää.

Kun elektrochok udsletter mindet om Amy, så hjertet ikke angribes.
Sähkösokkihoito poistaa muistot Amysta, jolloin sydän pelastuu.

Mindet om vores datter er en del af mit liv.
Tyttäremme muisto on osa minun elämääni.

Det er rigtigt at sige, at mindet kan gøre vores værdier stærkere.
On reilua sanoa, että muistaminen voi lujittaa meidän arvojamme.

Men mindet om din bror gør stadig ondt, ikke?
Veljesi muisto tekee yhä kipeää, vai mitä?

Hvordan kan det være, hvis du ønsker at bevare mindet for kommende år?
Miten tämä on mahdollista, jos haluat säilyttää muistin tulevina vuosina?

Ligesom mindet om din rådne bæltetaske!
Kuin muistoa halvatun vyölaukustasi!

Men hver gang nogen forsvandt, lod ingen mærke til det, da mindet om dem blev slettet.
Kun joku hävisi,- kukaan ei huomannut, koska heiltä pyyhittiin muisti.

Hvordan man bruger "mindet" i en Dansk sætning

Jeg håber at du får en god jul med mange skønne mindet og ikke mindst god mad ;) 4.

Det virkede som et let valg, hun kunne vælge og leve i sorg med mindet om moderen, hun kunne vælge og blive ligesom sin far.

Harry drikker Liquid Luck og får endelig mindet om Voldemort ud af Slughorn (Harry Potter 6): Filmene kan nogle gange overrakse én.

Og s bliver jeg igen mindet om, at min Apple ID st r med min gamle Og hvordan hulen f r jeg fortalt Apple, at jeg selvsagt har f et en ny. 7.

Hver enkelt deltager kan så stolt og glad gå med sin T-shirt, lige så længe han vil, og på den måde bevare mindet om en uforglemmelig polterabend.

I den forbindelse bliver han mindet om kapitel 25 i Matthæusevangeliet, hvor Jesus skiller fårene fra bukkene.

Jørgensen, Hyllerup, havde talt om Traditionen i Hejninge og mindet om nogle af de gamle, talte endnu Vinhandler J.

Noget, som du også bliver mindet om, når du besøger byen med dens vikingegrave, stencirkler og Egge Museum.

Og hendes kamp kræver respekt.Jeg har haft alkoholisme tæt på - og jeg blev her mindet om mennesket bag misbruget.

Dette støtter patienten i at ikke blive for overvældet af mindet og hjælper hjernens informationsbearbejdningssystem.

Hvordan man bruger "muisto, muistuttanut, muistin" i en Finsk sætning

Siitä jäi muisto pienen heppatytön sydämeen.

Niistä muutamassa olen muistuttanut Stubbin puheista.

Ensi kertaa muistin sijaisperheessä tapahtuneen hyväksikäytön.

Muistin jälleen, kuinka pidänkään junalla kulkemisesta.

Muistin heitä, kun kihlausuutista tänne kirjoitin.

Pamauksesta jäi kirveeniskua muistuttanut jälki konepeltiin.

halusimme mennä eikä muistuttanut heitä enää.

Muistin voisi laajentaa vaikka 512 kilotavuun.

Täällä kentällä äsken muistin hauskan jutun.

Viime kirjastoreissulla muistin irc-galleria ajoilta :D.