Hvad Betyder MYÖNTEINEN ARVIO på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• positiv vurdering
• positiv bedømmelse
• positive vurdering
• positiv evaluering

Eksempler på brug af Myönteinen arvio på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sitten antaa myönteinen arvio.
Derefter give en positiv evaluering.

Myönteinen arvio tekosi muita ihmisiä, nosta henget, itsetunto ja luottamus luottamusta.
Den positive vurdering af dine handlinger af andre mennesker, hæve din spiritus, selvværd og selvtillid tillid.

Silloin potentiaalisten ostajien myönteinen arvio tästä henkilöstä voi levitä tarjolla oleviin tavaroihin.
Så kan en positiv vurdering af denne person af potentielle købere spredes til de tilbudte varer.

Muuntogeeniset organismit hyväksytään EU: n tasolla tapauskohtaisesti lupaa hakevan yrityksen määrittelemien erityiskäyttötarkoitusten perusteella, kun on saatu myönteinen arvio terveys- ja ympäristöriskeistä.
Gmo'er godkendes på EU-plan fra sag til sag på grundlag af de særlige anvendelsesformål, som virksomheden anfører i sin ansøgning, efter en positiv vurdering af de potentielle sundheds- og miljørisici.

Minusta sanamuotoon sisältyy myönteinen arvio työntekijöiden maahanmuutosta kolmansista maista.
Efter min mening indebærer denne formulering en positiv vurdering af indvandring af arbejdskraft fra tredjelande.

Maatalousasioista kiinnostuneena parlamentin jäsenenä pidän erityisen myönteisenä sitä, että maatalouden varojen käytölle annettiin myönteinen arvio ja että alalta ei keskimäärin löytynyt merkittäviä säännönvastaisuuksia.
Som medlem med interesse i landbrug glæder jeg mig især over, at anvendelsen af midler på landbrugsområdet fik en positiv bedømmelse, og at der i snit ikke blev fundet betydelige uregelmæssigheder.

On myös syytä mainita asiantuntijoiden myönteinen arvio älypuhelimen ja muiden laitteiden välisten langattomien yhteyksien vakaudesta.
Det er også værd at nævne eksperternes positive vurdering af stabiliteten af trådløse forbindelser mellem smartphone og andre enheder.

On myös maita, joissa arviointivälineet ovat pitkälle kehitettyjä, kuten Ranskassa, jossa on käytössä ns. observatorio(L'Observatoire Erasmus+). 81. Komissio korostaa, että loppumaksun saamisen edellytyksenä on kyselylomakkeen täyttäminen eikä myönteinen arvio.
Der er også eksempler på lande, hvor vurderingsredskaberne er veludviklede som f. eks. i Frankrig- Overvågningsorganet 81. Kommissionen understreger, at udfyldelsen af spørgeskemaet, og ikke nødvendigvis en positiv vurdering, er obligatorisk for at modtage den endelige udbetaling.

Jäsen Berèsin esittelemässä mietinnössä esitetään selkeästi tämä myönteinen arvio, ja ryhmämme antaa näin ollen mietinnölle tukensa.
I den betænkning, som fru Berès har forelagt, kommer denne positive vurdering tydeligt til udtryk, og derfor støtter gruppen den.

Tänään julkaistussa Kosovo-selvityksessä annetaan myönteinen arvio vakautus- ja assosiaatiosopimuksen toteuttamiskelpoisuudesta tilanteessa, jossa EU: n jäsenvaltioilla on edelleen toisistaan poikkeavia näkemyksiä Kosovon asemasta.
I den aktuelle forundersøgelse om Kosovo gives en positiv vurdering af muligheden for en stabiliserings- og associeringsaftale i en situation, hvor EU-medlemsstaterne fastholder forskellige holdninger til Kosovos status.

Ministeri on varmastikin minun kanssani yhtä mieltä siitä, että komission portugalilaisen jäsenen António Vitorinon pätevyydestä ja korkeasta ammattitaidosta on syytä antaa hyvin myönteinen arvio, ja toivonkin, että neuvosto voi ottaa konkreettisia edistysaskeleita hänen vastuulleen kuuluvilla aloilla Tampereella sovitun tulostaulun mukaisesti.
Jeg er overbevist om, at De, hr. minister, deler min positive vurdering af den portugisiske kommissær António Vitorinos store kompetence og dygtighed, og jeg håber, at Rådet på de områder, som er blevet ham betroet, kan gøre konkrete fremskridt i overensstemmelse med det scoreboard, der blev besluttet i Tampere.

Käsiteltävänänne olevassa ehdotuksessa esitetään myönteinen arvio useista uudistuksista, joita olemme ehdottaneet, kuten vahvistetusta kumppanuusmenettelystä, yksinkertaistetuista varainhoitoasetuksista ja kansalaisyhteiskunnan uudesta roolista.
Det foreliggende beslutningsforslag giver en positiv vurdering af adskillige fornyelser, som vi har foreslået, f. eks. det styrkede partnerskab, de forenklede finansforordninger og det civile samfunds nye rolle.

Oikeusasioita käsittelevän valiokunnan mietinnössä esitetään laajasti myönteinen arvio kahdesta ehdotuksesta ja ehdotetaan tarkistuksia, jotka lisäävät sen selkeyttä.
Retsudvalgets betænkning giver en meget positiv bedømmelse af de to forslag, og der fremsættes nogle ændringsforslag, som skaber større klarhed.

Selvityksessä esitetään myönteinen arvio ETTK: n toiminnasta ja katsotaan, että komissio on varmistanut asianmukaiset ETTK: n tehokkuuden ja riippumattomuuden edellyttämät hallinnolliset ja institutionaaliset puitteet ja että ETTK: n sijaintipaikka Ranskan rahapajan tiloissa on so piva.
Rapporten giver en positiv bedømmelse af ETSC's aktiviteter, og det vurderes, at Kommissionen sørger for de relevante administrative og institutionelle rammer i henseende til effektivitet og uafhængighed, og at centret kan drage fordel af placeringen i La Mon naie de Paris.

Korkea koulutustaso seurauksena muun muassa vuonna arvostettuja palkintoja ja otsikot myönnetty yliopiston, myönteinen arvio valtion hyväksyntäkomitea kaikilla koulutusaloilla arvioitiin niin pitkälle, sekä palkintoja saatu sen valmistuneet.
Høje standarder for uddannelse resultat, blandt andet i prestigefyldte priser og titler tildelt til universitetet, positiv evaluering af statens Akkreditering udvalg for alle studieretninger evalueret hidtil, samt præmier opnået ved sine kandidater.

Myönteinen arvio rahaston panoksesta taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden edistämisessä saa lisäarvoa muutama viikko sitten julkaistusta Euroopan komission yleiskertomuksesta koheesiosta, jossa todetaan valitettavasti, että Euroopan yhteisön enemmän ja vähemmän kehittyneiden maiden välillä olevat poikkeamat eivät ole vielä heikentyneet, ja jäsenvaltioiden sisälläkin on vakavia poikkeamia.
Den positive vurdering af fondens bidrag til opnåelsen af det mål, der hedder økonomisk og social konvergens er særlig værdifuld på baggrund af offentliggørelsen, for nogle uger siden, af Europa-Kommissionens almindelige beretning om samhørighed, hvor den desværre konstaterer, at divergensen mellem de mere og de mindre udviklede EU-lande desværre ikke er mindsket, samtidig med at der ses alvorlige divergenser internt i medlemslandene.

Mietinnössä esitetään- lainaus-" selkeästi myönteinen arvio rakennerahastojen ohjelmien tähänastisesta toteuttamisesta näissä kolmessa jäsenvaltiossa".
Betænkningen giver en- jeg citerer-«klart positiv bedømmelse af den hidtidige gennemførelse af strukturfondsprogrammerne i de tre medlemsstater«.

Komissio julkaisee kantansa Makedoniaan, lordi Ashdownin toimeksianto Bosniassa päättyy, ja normien täytäntöönpanoa koskeva myönteinen arvio Kosovossa saattaa johtaa prosessiin, jossa määritetään Kosovon lopullinen asema, ja tässä prosessissa Euroopan unionilla on keskeinen tehtävä.
Kommissionen vil offentliggøre sin rapport om Makedonien, lord Ashdowns mandat i Bosnien vil løbe ud, og en positiv vurdering af gennemførelsen af normer i Kosovo kunne føre til en proces, der skal fastlægge Kosovos endelige status, en proces, hvor EU vil få en afgørende rolle.

He ovat myös antaneet myönteisen arvion itse kansanäänestyksestä edistämiemme normien näkökulmasta.
De har også givet en positiv vurdering af selve folkeafstemningen på baggrund af de standarder.

Esitän nyt aluksi myönteisen arvion ja sitten kriittisen huomautuksen.
Jeg skal starte med en positiv vurdering og derefter sige en kritisk bemærkning.

Tästä selvästi myönteisestä arviosta huolimatta emme voi levätä laakereillamme.
Til trods for denne åbenlyst positive vurdering kan vi ikke hvile på laurbærrene.

Olen aiemmin arvostellut Pesään Bitcoin walletand antoi hyvin myönteisen arvion.
Jeg tidligere gennemgået den Hive Bitcoin walletand gav det en meget positiv vurdering.

Sallikaa minun kuitenkin myös sanoa, että käsiteltävänä oleva mietintö saa myönteisen arvion.
Men lad mig også sige, at den foreliggende betænkning fortjener en meget positiv bedømmelse.

Myös neuvosto antoi 11. heinäkuuta myönteisen arvion ensimmäisestä vuodesta.
Den 11. juli gav også Rådet en positiv vurdering af det første år.

Euroopan parlamentti antoi kaikista uusista komissaareista myönteisen arvion syyskuussa.
Europa-Parlamentet gav en positiv vurdering af alle tre nye kommissærer i september.

Monia myönteisiä arvioita.
Mange positive anmeldelser.

Myönteisiä arvioita miesten noin korkea hyötysuhde tuote PowerCum.
Positive anmeldelser af mænd om høj effektivitet produkt PowerCum.

Myönteisiä arvioita tästä Täydentää ruokavalio, vain vahvistaa sitä.
Positive anmeldelser om dette Tillæg, kan kun bekræfte det.

Tällaisia myönteisiä arvioita löytyy Internetistä paljon enemmän.
Sådanne positive anmeldelser kan findes på internettet meget mere.

Myönteisiä arvioita miesten noin innovatiivisia menetelmiä penis laajentumisen Eroxel.
Positive anmeldelser af mænd om innovative metoder til penis udvidelsen Eroxel.

Hvordan man bruger "myönteinen arvio" i en Finsk sætning

Jokke 25.5.2012 klo 12.15.00 Mukava lukea myönteinen arvio leffasta.

John Howen myönteinen arvio Medieval Review -verkkojulkaisussa (9.3. 2007).

Yritysjohtajilta saatiin myös myönteinen arvio presidentti Vladimir Putinin toimille.

Vanhemmat nuorten potilaiden ovat enimmäkseen myönteinen arvio lääkkeen lisähoitona.

Myönteinen arvio tarkoitti sitä, että katujen pesu sujui sutjakkaasti.

Pääministeri Putinilla oli suhteellisen myönteinen arvio Venäjän talouden näkymistä.

Putinilla oli tiedotteen mukaan suhteellisen myönteinen arvio Venäjän talouden näkymistä.

Varojen osoittamista koskevan päätöksen tukena on oltava myönteinen arvio tuloksellisuudesta.

Toinen esiinnouseva seikka on yritysjohtajien antama myönteinen arvio kauppakamarien toiminnasta.

Australialaisten osalta myönteinen arvio oli 54 prosentilla ja kielteinen 8:lla.

Hvordan man bruger "positive vurdering, positiv vurdering" i en Dansk sætning

Www kviklaan DK, view kviklån » LånDK Husk, at selv om de parametre, altid forblive Spa eller Srl, medmindre positive vurdering af forsikringsselskabet.

Den overvejende positive vurdering af resultatopfølgningsmøderne gør sig gældende blandt kommunerne i alle 4 regioner.

Det er nemlig meget overraskende at en så positiv vurdering af kana’anæerne kan optræde i historieværket som er blevet færdigskrevet så sent – ca 500 f.

Nielsen giver forud for SFs EU-landsmøde i dag udtryk for, at organisationernes - positive - vurdering ikke han bruges, når politikerne skal ud og sælge Amsterdam-traktaten.

Ikke alene sortimentet, markedsføringsprogrammerne, men også kvaliteten af ​​butikens service, renlighed og orden i garderobeskabe er præget af en positiv vurdering af mange købere.

Taletempo spiller en afgørende rolle for den positive vurdering af den accenttalende idet det signalerer effektivitet og kompetence.

Endelig ses der nærmere på vælgernes politiske engagement og relativt positive vurdering af det danske demokrati.

I stedet bør incitamenterne udtænkes sådan at de afhænger af den enkelte borgers positive vurdering af et forløb. 18.

Der er således en mindre andel af dimittenderne fra Katastrofe- og Risikomanagement, der har denne positive vurdering, se figur 4.

De steder, hvor patientkosten ses som en vigtig tværfaglig opgave, har fået den mest positive vurdering fra panelet.