Hvad Betyder NÄLÄN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• sult
• hungersnød
• hunger
• cravings
• sultne
• appetitten
• sultens
• hungersnøden
• sulten
• sultsmerter

Eksempler på brug af Nälän på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Samoin Nälän.
Vi snuppede Sult.

Se herättää kalassa nälän.
Det gør havaborren sulten.

Näpistimme Nälän oman.
Vi snuppede Sult.

Lihan, nälän ja halun Jumala.
Kødets, sultens og begærets gud.

Ruokahalun ja nälän ero.
Forskellen mellem appetit og sult.

Tämä on nälän aiheuttamaa sekavuutta.
Jeg er ør grundet sult.

Sillä kelvoton elämä on nälän äiti!
Uduelighed er sultens moder!

Tunnetko nälän, Pearce?
Mærker du sulten, Pearce?

Ovat herkullisia ja pitävät hyvin nälän.
De virker meget søde og sultne.

Rajoittaa nälän tunnetta.
Begrænsning af sultens følelse.

Jolloin minä lähetän nälän maahan.
Da jeg sender hunger over landet.

Ymmärsin nälän, yksinäisyyden.
Jeg forstod sult og ensomhed.

Jolloin minä lähetän nälän maahan.
Da jeg sender hungersnød over landet.

Köyhyyden, nälän ja sairauden likakaivo samalla.
Af fattigdom, sult og sygdom.

Elättääksensä heitä nälän aikana.
Og holder dem i live under hungersnød.

Ja hävittää nälän koko galaksissa.
Og udrydde sult i galaksen.

Valmista syöjien määrän ja nälän mukaan.
Tænk over måltidet og sultens størrelse.

Minulla on tämä nälän tunne sisälläni.
Jeg har denne sult inde af mig.

Jääkarhut menivät äärimmäisyyksiin nälän vuoksi.
Isbjørne presset ud i ekstremer af sult.

Olin vaipunut nälän kiihkeään järjettömyyteen.
Jeg var kommet ind i sultens glade vanvid.

Halveksun tekojani nälän takia.
Jeg foragter det, sulten tvinger mig til.

Näin vältät nälän ja epäterveelliset houkutukset.
På den måde undgår du sult og usunde fristelser.

Bressler haluaa hävittää nälän maailmasta.
Bressler ønsker at udrydde verdens hungersnød.

Amiraali Muna huomaa nälän tyyrpuurissa ja ampuu minimaisseja.
Admiral Æg ser sult til styrbord.

Miten WFP käyttää innovaatioita nälän poistamiseksi.
Hvordan WFP bruger innovation til at udrydde sult.

Taudin ja nälän kourissakin Napoleonin miehet sinnittelivät.
Trods sygdom og sult holdt Napoleons mænd ud.

Mutta minä lähetän nälän sinulle ja laumallesi.
Men jeg vil sende hungersnød over jer og jeres hjord.

Hän yrittää kaapata kaupunkia sen eston ja nälän aikana.
Han forsøger at fange byen under sin blokade og hungersnød.

Jospa antaisimme nälän olla minun ongelmani?
Hvorfor lader vi ikke sulten være mit problem?

Kakku, jota aiomme jakaa, ei kasva nälän myötä.
Den kage, vi ønsker at fordele, vokser ikke med sulten.

Hvordan man bruger "nälän" i en Finsk sætning

Eniten oli ilmeisesti nälän uuvuttamia vasoja.

Sienituntemukseni nousi arvoonsa nälän kurniessa vatsaa.

Osaammeko erottaa nälän muista kehomme tuntemuksista?

Nälän vuoksi karhu oli raivokas naaras.

Isomman nälän taltuttaa esimerkiksi hirvenvartaat spelttipihveillä.

Tällä saa makean nälän taittumaan hyvin.

Näin huolehdin sisäaistituntemuksestani, eli nälän tunteesta.

Nälän Lisätiedot Hyvinvointia syömällä Järkeä välipalaan!

Nälän edessä mikä vain onnistuu ilmeisesti.

Nälän tullessa "himoitsen" eniten juurikin tärkkelystä/riisiä/viljaa.

Hvordan man bruger "hungersnød, hunger, sult" i en Dansk sætning

Din krop hænger på til det fedt for at sikre det er har energireserver i tilfælde af hungersnød.

De havde nemlig opgivet ethvert Haab om at redde sig selv og Staden og foretrak nu at dø i Kampen fremfor at dø af Hunger og Tørst. 14.

Resultatet blev at rigtig mange folk døde af sult.

The Hunger Games: Mockingjay - del 1 får dansk premiere den 19.

Unik Spirulina virker som en appetit-fjerner og hjælper dig farvet at spise mindre, uden at du føler dig plaget af sult.

Café shoe is an obvious choice when you visit Toosbuys Torv when the hunger or thirst reports in.

På SULT byder vi på vores populære brunch, et internationalt køkken fyldt med smag og kvalitet - og selskabslokaler som er perfekte til fester og middage.

Ifølge FN er omkring 6 millioner mennesker i Nordkorea lige nu ramt af hungersnød.

The Hunger Games/Justin Bieber - An Unhappy Ending. - 19 - "Beskylder du mig for at lyve?" - Movellas 9415Visninger 22. 19 - "Beskylder du mig for at lyve?" Det er morgen, og jeg er allerede oppe.

Dertil kom epidemier og flere perioder med hungersnød, hvor høsten havde slået fejl.