Hvad Betyder NAUTINTOON på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• nydelse
• fornøjelse
• glæde

Eksempler på brug af Nautintoon på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Spontaanius on avain nautintoon.
Spontanitet er nøglen til nydelse.

Kreikkalaiset arvostivat kaikkea mikä johti nautintoon ja rentoutumiseen, ja he keskittyivät asioihin jotka saivat heidät unohtamaan murheensa.
Grækerne elskede alt, hvad der førte til nydelse og afslapning, og fokuserede på de ting, der fik dem til at glemme deres bekymringer.

Toivot, että olisit kuollut nautintoon.
Du vil ønske, du var død af fryd.

Koet, ettei sinulla ole oikeutta nautintoon, koska se tulee ystäviesi kustannuksella.
Du føler, du ikke har ret til nydelse, fordi det sker på dine venners bekostning.

Turvallisuus, mukavuus, pääsy nautintoon?
Sikkerhed, komfort, adgang til nydelse?

Sisätilojen muotoilu keskittyy lennon matkustajien hyvinvointiin ja nautintoon ja lisäsi koneeseen uudella tavalla muotoillut ikkunat, joista näkyvyys on parempi.
Indretningsdesignet fokuserer på passagerens velvære og fornøjelse på flyveturen og har tilmed tilføjet nye vinduer for bedre udsigt.

Kylpyhuone on rentoutumiseen ja nautintoon.
Badeværelset er til afslapning og nydelse.

Jos mies on voimakkaan stimuloinnin tarpeessa ja keskittyy omaan nautintoon erektion säilyttääkseen, hänen voi olla vaikeaa selvitä kumppaninsa kanssa vuorovaikutuksesta, kuten esimerkiksi vuorottaisesta tai samanaikaisesta stimuloinnista.
Hvis manden har behov for en kraftig stimulering og har fokus på egen nydelse for at opretholde erektionen, kan han derfor have problemer med at håndtere sammenspillet med en partner, som for eksempel en samtidig stimulering.

Oikea ilmapiiri hyvinvointiin ja nautintoon.
Den rette atmosfære til nydelse og velvære.

Täydellinen rentoutumiseen, nautintoon tai viihdyttämiseen.
Perfekt til afslapning, nydelse eller underholdende.

Kun pääsemme crescendoon, sinä kuolet… nautintoon.
Når vi når til crescendo, dør du… af fryd.

Erilaiset tutkimukset viittaavat siihen, että CB1 vaikuttaa myös nautintoon, keskittymiseen, ruokahaluun, muistiin ja kivun sietokykyyn.
Forskellige studier tyder på, at CB1 også påvirker glæde, koncentration og appetit, hukommelse og smertetolerance.

Seksilelut miehille tarjoavat monenlaisia mahdollisuuksia nautintoon.
Sexlegetøj til mænd giver dig ekstra mange muligheder for nydelse.

Vaihtoehtoja on ja helpompaa, tämä sisältää ostoksia, ja niiden tulisi kohdistaa hemmotteluun ja nautintoon(sinun ei tarvitse ottaa pussia perunoita ja joukko sipulia- tämä ei lisää iloa).
Der er muligheder og enklere, dette omfatter køb, og de skal rettes mod selvtilfredshed og fornøjelse(ingen grund til at tage en kartoffelmos og et bundt løg- det vil ikke føje til glæden).

Kuinka voin siirtää musiikkia tietokoneeltani uuteen iPad Miniini nautintoon?
Hvordan kan jeg overføre musik fra min computer til min nye iPad Mini til en fornøjelse?

Koheesio, jonka voit tuntea tarjoaa mahdollisuuden virkistäytymiseen, vapaa-ajanviettomahdollisuuksiin, nautintoon- mikä on erittäin tärkeää- viettää miellyttävässä ilmapiirissä.
Samhørighed, som du kan føle, giver mulighed for rekreation, fritidsaktiviteter, nydelse- hvilket er meget vigtigt- at tilbringe i en behagelig atmosfære.

Lisäksi pysyvyys lisääntyy sukupuoliyhdistyksen, sukupuoleen ja orgasmin nautintoon.
Derudover øges persistensen under samleje, ønsket om sex og fornøjelse i orgasme.

Kaunis piilopaikka yhdistää kaupungin vapaapäivät rentoutumiseen, nautintoon ja urheiluun.
Den smukke skjult kombinerer byferier med afslapning, nydelse og sport.

Voit käyttää Sivustoa ainoastaan yhdellä tietokoneella kerrallaan ja Sinä saat tehdä ainoastaan yhden kopion Sivuston osista omaan, henkilökohtaiseen ja ei-kaupalliseen, koulutukselliseen ja viihteelliseen tarkoitukseen ja nautintoon.
Du må kun få adgang til og bruge Webstedet på en computer ad gangen, og du må kun lave en enkelt kopi af de dele af Webstedet, du har adgang til med henblik på din egen personlige ikke-kommercielle uddannelsesmæssige og underholdnings brug og nydelse.

Tämä teos sisälsi sen, että puisto olisi pysynyt"Toronton kansalaisten vapaaseen käyttöön, etuun ja nautintoon, ja se kutsutaan High Parkiksi.".
Denne handling omfattede det faktum, at parken skulle forblive"til fri brug, gavn og nydelse af borgerne i Toronto, og det kaldes High Park.".

Punainen on lämmin ja herättää tunteita, jotka vaihtelevat lämmön ja mukavuuden tunteista intohimoon ja nautintoon.
Den røde farve er varm og fremkalder følelser der spænder fra varme og behag til følelser af lidenskab og nydelse.

Pycnogenol® ja L-Arginiinilla on positiivisia vaikutuksia terveyteen ja jaksamiseen, halukkuuteen ja nautintoon erityisesti.
Pycnogenol® og L-Arginin har positive effekter på den generelle sundhed, og på udholdenhed, lyst og især nydelse.

Ottaen huomioon Sinun esityksesi, takuusi ja vahvistuksesi tässä Sopimuksessa ja sillä edellytyksellä, että vahvistuksesi aikuisuudestasi, että olet yli 18-vuotias, pitää paikkaansa, Yritys täten antaa Sinulle yksittäisen käyttäjäoikeuden päästä sen tietokonepalvelimille, jotta voit käyttää Sivustoa Sinun yksityiseen ja ei-kaupalliseen viihteeseen sekä ainoastaan koulutuskäyttöön ja nautintoon.
I lyset af dine repræsentationer, garantier og accepter i denne Aftale og betinget af, at f din bekræftelse om, at du er voksen og over 18 år, er sandfærdig, giver Selskabet dig en enkeltbrugerlicens til at få adgang til sine computerservere til alene at bruge Webstedet til din private og ikke-kommercielle underholdning og pædagogisk brug og nydelse.

Joillakin ihmisillä on geneettinen taipumus tai synnynnäinen heikkous, mikä tarkoittaa sitä, että he tarvitsevat enemmän neurokemikaalista, dopamiinia, pääsemään samaan tahtiin ja nautintoon kuin joku, jolla ei ole tätä muutettua geenitilaa.
Nogle mennesker har en genetisk prædisponering eller indbygget svaghed, der betyder, at de har brug for mere af"gå det" neurokemisk, dopamin, for at opnå det samme niveau af kørsel og fornøjelse som nogen uden den ændrede genstat.

Tämän perspektiivin arvokas osa on siinä, että se keskittyy luovuuteen ja nautintoon.
Det værdifulde ved dette perspektiv er, at det fokuserer på kreativitet og fornøjelse.

Tämä on elintärkeä ja luova voima, joka johtaa meidät kokemusten tyydytykseen ja nautintoon.
Dette er et vigtigt og kreativt løft, som fører os til tilfredshed og glæde fra oplevelser.

LELO on ruotsalainen seksilelubrändi, joka tarjoaa laadukkaita vibraattoreita ja hieromasauvoja jokaisen aikuisen naisen aidompaan nautintoon.
LELO er en svensk sex legetøj brand, der tilbyder høj kvalitet vibratorer og dildoer for enhver voksen kvindes ægte fornøjelse.

Se voi kuulostaa erikoiselta, mutta nainen nauttii seksistä vain silloin, kun hänen aivonsa katkaisevat yhteyden ja neurokemialliset ja neurologiset ainekset valmistautuvat nautintoon ja orgasmiin.
Det er lidt sjovt, men kvinder nyder kun sex, når deres hjerne slår fra, og deres neurokemiske og neurologiske konstellationer sættes op til orgasme, sjov og nydelse.

Firma Saliter Allgäusta toimittaa nautintoja ja laatua jo 300 vuotta.
I 300 år har firmaet Saliter leveret nydelse og kvalitet fra Allgäu.

Se on nautintoa ja se on kulttuuria.
Dét var en fornøjelse og en kulturoplevelse.

Hvordan man bruger "nautintoon" i en Finsk sætning

Lisäsävyjä nautintoon saa nauttimalla juoman appelsiiniviipaleen kera.

Valmiudet hellyyteen, läheisyyteen ja nautintoon alkavat kehittyä.

Pieni pala vähitellen riittää nautintoon :)PoistaVastaaLiisan kotona21.

Kivusta nautintoon on matkaa pelottavan vähän (Apulanta).

Seksuaalisuuden monimuotoisuuteen, kehon kautta nautintoon ja aistillisuuteen.

Seksuaaliseen nautintoon voi yhdessä miehen kanssa yhteen.

Apulannan sanoin: kivusta nautintoon on matkaa…pelottavan vähän..

Pystyn uppoutumaan nanosekunnissa nautintoon ja tyhjentämään ajatukseni.

Seksuaaliseen nautintoon kuuluu erottamattomana osana myös seksuaaliterveys.

Ilta houkuttelee pieneen nautintoon Kluuvikadun Fazer Caféssa.

Hvordan man bruger "glæde, nydelse, fornøjelse" i en Dansk sætning

De kan plantes sammen med forårsløgblomster, så haveentusiaster kan glæde sig over en længere blomstring i haven.

Et wellnesscenter, behandlingsrum og et damprum tilbydes til gæsternes nydelse.

Vi håber dit besøg i vores netbutik bliver en rigtig god fornøjelse.

Disse typer spillere er derfor også på udkig efter spilleautomater, da de har mobiloptimeret den til din fornøjelse.

Rigtig god fornøjelse med dit besøg i vores onlinebutik.

Mange veje fører til spedition Hos ALPI har vi hvert år den glæde at hilse nye elever velkommen.

Gæsterne på dette hotel har glæde af bagageopbevaring, roomservice, biludlejning, vaskeri, transportservice på stedet.

Og besøger man landet i dag som turist, er det såmen også i første omgang et liv præget af nydelse og frihed som træder en i møde.

WOW, der er noget at glæde sig til.

Så kan du nemlig med glæde hive halstørklædet frem de kommende mange sæsoner, da dit køb ikke er præget af et eller andet ligegyldig og flygtig modefænomen.