Hvad Betyder NAUTINTO på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• nydelse
• fornøjelse
• glæde
• nyde
• nydelsen
• glæden

Eksempler på brug af Nautinto på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kipu, nautinto.
Smerte, nydelse.

Nautinto asuu sydämessä.
Glæden bor i hjertet.

Kipu ja nautinto.
Smerte og nydelse.

Nautinto on kuitenkin todellinen.
Men glæden er reel.

Kuinka runollinen nautinto.
Så poetisk en glæde.

Nautinto on hauska asia.
Nydelse er en pudsig størrelse.

Neljäntenä kategoriana on nautinto.
Nummer fire er Glæde.

Nyt nautinto on vaimeampi.
Nu er nydelsen mere afdæmpet.

Etsivä, tämä oli nautinto.
Kriminalassistent, det var en fornøjelse.

Mitä on nautinto ilman tuskaa?
Hvad er nydelse uden smerte?

Nautinto, vihamielisyys, rakkaus.
Glæde, fjendskab, kærlighed.

Kivut ja nautinto ovat samoja.
Smerten og nydelsen er den samme.

Nautinto on kaltaisillesi heikoille.
Fornøjelse er for se svage.

Anteeksi, että käytin sanaa nautinto.
Jeg beklager, jeg brugte ordet"nyde".

Se on nautinto vailla vertaa!
Dét var en fornøjelse uden lige!

RelaxoPet-äänimaailmat, puhdas nautinto.
RelaxoPet lyd verdener, ren fornøjelse.

Aina nautinto nähdä teitä, sir.
Altid en fornøjelse af se Dem Hr.

Nämä ovat joka kerta yhtä suuri nautinto.
Hver gang er det en lige stor fornøjelse.

Oli nautinto pelata tänään.
Det var en fornøjelse at spille i dag.

Uudessa Kia Ceedissä jokainen ajomatka on nautinto.
I den ny S-Klasse er hver eneste køretur en fornøjelse.

Nautinto on mielenkiintoinen asia.
Nydelse er en pudsig størrelse.

Oivallukset ja nautinto vähenevät ajan myötä.
Perception og nydelse forsvinder med tiden.

Nautinto luo nautintoa..
Nydelse afføder nydelse..

Kun työ on nautinto, elämä on kaunista!
Når arbejdet er en fornøjelse, er livet bare skønt!

Nautinto on täysin eri asia kuin onni.
Nydelse er noget helt andet end lykke.

Kahvin tuoksu on nautinto ja se stimuloi meitä.
Duften af kaffe er en nydelse og stimulerer os.

Nautinto, kipu, adrenaliini, mikä tahansa.
Nydelse, smerte og adrenalin. Hvad som helst.

Syöminen voi olla samaan aikaan sekä terveellistä että nautinto.
Men det er faktisk muligt at spise sundt og nyde samtidig.

Tuoreus nautinto kuumina päivinä.
Friskhed fornøjelse til varme dage.

Anna lämmön syleillä ja elvyttää sinua ennen kuin siirryt vilvoittelemaan avoimeen mereen, jotta voit kokea, mitä todellinen rentoutuminen ja nautinto tarkoittavat.
Lad varmen omfavne og revitalisere dig, før du køler af i det åbne hav og oplever, hvad det virkelig vil sige at give slip og nyde.

Hvordan man bruger "nautinto" i en Finsk sætning

Hyvä fiilis tarttuu, nautinto jatkuu pitkään!

Jokin muu nautinto siitä naisen näkemisestä.

Mielenkiintojasi seuraamalla nautinto tulee itse prosessista.

Rennosti ottaminen voi olla nautinto sinänsä.

Ruokaakin parempi nautinto oli hyvä palvelu.

Eilen ajattelin, että oli nautinto hiihtää.

Puutarhoissa ympäri museo ovat nautinto sinänsä.

Tähden treenistä näyttäisi olevan nautinto kaukana.

Aurinko paistoi, oli nautinto kävellä välillä.

Nautinto ryömiä ruuhkassakin metri kerrallaan eteenpäin.

Hvordan man bruger "fornøjelse, nydelse, glæde" i en Dansk sætning

En fornøjelse allerede inden man hælder op.

Det må være en sand nydelse at gå og indsamle urter og grøntsager til dagens middag.

Ideen fi k vinger og er blevet til gavn og glæde for virk som he der, med ar bej de re og beskæftigelsen i hele det kronjyske område.

Den afgående teamchef synes, det har været en fornøjelse af følge de beboer- rettede aktiviteter i helhedsplanen.

Hvis du ønsker ideer til den første date kan du læse mere ved at klikke her Rigtig god fornøjelse med din dating.

Alok har jeg haft den fornøjelse at møde personligt, han var vores lokalguide da jeg var i Varanasi.

Vi har haft inddraget B&K-forvaltningen med opklarende spørgsmål og vi har med glæde modtaget materiale fra PPR og forskellige skoler i Aabenraa kommune.

Bestemmelserne i § 28, § 31, stk. 2, og §§ 32, 33 og 38 finder tilsvarende anvendelse ved salg af mad og drikkevarer til nydelse på eller ved salgsstedet.

Umiddelbart virker mange stavefejl forstyrrende på et gammelt lærerøje, men elevernes glæde ved at udtrykke sig skriftligt overskygger denne bekymring.

Stærke drikke må kun sælges fra automater og lignende til nydelse på stedet, hvis salget finder sted i serveringssteder med alkoholbevilling eller i kantinelokaler.