Hvad Betyder GLÆDEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ilo
• nautinnot
• onnellisuus
• riemun
• onni
• mielihyvää
• iloa
• ilon
• ilosta
• nautintoa
• riemua
• onnellisuutta
• riemu
• nautinto
• nautinnon
• onnellisuuden

Eksempler på brug af Glæden på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Glæden var min.
Ilo oli minun.

Har aldrig haft glæden.
Ilo on puolellani.

Glæden er min.
Tämä on ilo minulle.

Denne gang blev glæden forløst.
Tällä kerralla onni kääntyi.

Glæden kommer derfra.
Ilo tulee siitä.

Kærligheden og glæden ligner hinanden.
Onni ja rakkaus muistuttavat toisiaan.

Glæden bor i hjertet.
Nautinto asuu sydämessä.

Når vi deler glæden, bliver den dobbelt.
Jos ilon jakaa, se kaksinkertaistuu.

Glæden er der altid.
Onnellisuus on aina läsnä.

Når vi deler glæden, bliver den dobbelt.
Ja kun jaetaan iloa, se kaksinkertaistuu.”.

Glæden er på vores side.
Ilo on meidän puolellamme.

Det uudtalte ødelagde glæden ved at se Boris.
Salaisuus oli pilannut näkemisen riemun.

Glæden er al min, Mr. Rashidi.
Ilo on minun, Rashidi.

Svært at finde glæden i noget som helst.
Vaikeuksia löytää mielihyvää missä tahansa toiminnassa.

Glæden er vores, Frk.
Ilo on puolellamme, neiti Paloma.

Jeg tilbyder jer livets frihed og glæden ved frelsen.
Tarjoan teille elämän vapahduksen ja pelastuksen riemun.

Find glæden i nuet.
Etsi onnellisuus nyt.

Spillet værelse vil, under dit ophold, et venligt sted, hvor du kan nyde glæden ved et spil….
Peli huone, loman aikana, ystävällinen paikka, jossa voit nauttia nautinnot biljardia,….

Men glæden er reel.
Nautinto on kuitenkin todellinen.

Accro-branchen" Givry 3 km vil du opdage glæden ved at klatre i træerne.
Accro-haara" Givry 3 km löydät nautinnot kiipeilyä puissa.

Men glæden er ikke formålet.
Mutta ilo ei ole tarkoitus.

Det er en skam, at du ikke kan se glæden i mine øjne, når jeg stikker mit sværd i dig.
Sääli, että et näe mielihyvää silmissäni, kun isken miekkani sinuun.

Glæden skal altid være til stede.
Onnellisuus on aina läsnä.

Jeg vil ikke afbryde glæden, men vi skal til Wisconsin-.
Ikävä keskeyttää ilo, mutta joudumme lähtemään Wisconsiniin, tunnettu mäyräosavaltiona, maidon ja juuston kotina.

Glæden ved at eje en gammel bil.
Onni on omistaa vanha auto.

Kombinere glæden med dygtighed boost!
Yhdistää iloa taito Boost!

Glæden er på vores side, byrådskvinde.
Ilo on meidän puolellamme.

Midt i glæden bør man dog huske.
Riemun keskellä on kuitenkin syytä muistaa,….

Glæden steg ned Med flammer overalt.
Ilo laskeutui aivan liekeissä.

Det handler om glæden og smerten, som forløste de ord.
Kyse on ilosta ja surusta, joista ne sanat syntyivät.

Hvordan man bruger "glæden" i en Dansk sætning

Mange planlægger sommerferien herefter og vi har selv haft glæden ved at deltage i mange år.

Det er svært at bevare glæden og rejselysten i sådan et land, hvor kraftig fattigdom florerer i så stor udstrækning som vi har oplevet.

Her er plads til smil, sport og glæden ved livet og hinanden.

Glæden ved at give er større end ved at modtage.

Det betyder, at vi har glæden af at kunne præsenterer en række nye økologiske produkter i den kommende tid.

Jeg er overbevist om at glæden ved at træne sammen lyser ud af os begge – og for hulen da, det giver livet værdi!

Nu har arbejdsgiverne i årevis haft glæden af at kunne bruge vores feriepenge, som gratis likviditet til en årlig værdi mindst en milliard kr.

Jeg har fået lov til at opleve glæden igen, jeg ER lykkelig, og jeg vil faktisk sige at jeg nu føler mig som et helt menneske.

Glæden var stor over, at TV-avisen var mødt op med et helt kamerahold.

Lise Fuur Andersen har sagt ja til at fortælle om sin passion for litteratur og om glæden ved sit fag, dansk.

Hvordan man bruger "nautinnot, ilo, onnellisuus" i en Finsk sætning

Myös aikamatkaajan visuaaliset nautinnot jäisivät vajavaisiksi.

Banjul International Airport oli ilo silmille.

Ison ravintolasalin tehotoimintaa oli ilo katsella.

Sen ilo jälleennäkemisestä oli aina sykähdyttävää.

Mitkä nautinnot tekevät sinusta kauhistuttavan täällä?

Arvopohjainen onnellisuus vaatii omien motivaatiotekijöiden tunnistamista.

Mikä tekee tästä matosta onnellisuus maton.

Matkalla olon ilo oli pojalta mennyttä.

Ihmisten onnellisuus heijastuu täällä heidän käytöksestään.

Onnellisuus riippuu siitä, miten katsomme maailmaa.