Hvad Betyder GLÆDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• alegría
• placer
• felicidad
• gozo
• satisfacción
• disfrute
• regocijo
• deleite
• gusto
• dicha
• alegria
• disfrutar
• delicias

Eksempler på brug af Glæden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Glæden, Malvina.
El placer, Malvina.

Ja, mærk glæden.
Sí, siente la alegría.

Glæden i mit liv.
La alegría de mi corazón.

Han mærker ikke glæden.
No siente la alegría.

Med glæden ved at leve.
De placer por vivir.

Spiller"Ode til glæden".
Escucha"Oda a la Alegria".

Hun var glæden selv.
Era la alegría en persona.

Glæden ved bøger!→.
Disfrutar de los libros!^^.

Jeg trænger til glæden.
Necesito alegría en mi vida.

Glæden bliver indfriet.
Mi dicha será cumplida.

For i dem bor glæden.
Pues en ella reside la felicidad.

Glæden er på min side, mr.
El placer es mío, Sr.

Du mister glæden ved ting.
Pierdes el gusto por las cosas.

Glæden ved at forstå.
La satisfacción de comprender.

At dele glæden med andre.
Compartir la felicidad con otros.

Glæden ved tandlægearbejde.
La alegría de la odontología.

Han får ikke glæden ved hævn.
No es satisfacción por venganza.

At glæden kom senere.
Para que después venga la dicha.

Deler I da ikke glæden hos jer?
¿Acaso no gozo con sus alegrías?

Glæden er al min, Mr. Rashidi.
El placer es todo mío, Sr.

Tøm en skål for glæden, venner.
Que os lo bebáis a gusto, amigos.

Glæden for mørke vægge.
El gusto por las paredes oscuras.

Vi håber, at glæden er gensidig.
Esperamos que el gozo sea mutuo.

Glæden ER vores kerne.
La satisfacción es nuestro núcleo.

At han ser glæden i mine øjne.
Al ver la felicidad en nuestros ojos.

Glæden er nem at forklare.
La Satisfacción es Fácil de explicar.

Grinet og glæden er tilladt.
La risa y el regocijo están garantizados.

Glæden og jublen er endeløs.
El gozo y la felicidad son infinitos.

Syng, mit hjerte Glæden kom med dig.
Canta mi corazón, la alegria llegó.

Glæden er al min, Mr. Rashidi.
El placer es todo mío, señor Rashidi.

Hvordan man bruger "glæden" i en Dansk sætning

Glæden ved det nye samarbejde er gensidigt: ”Vi er meget begejstrede for det nye samarbejde med AirFrance KLM.

Til at få glæden tilbage i soveværelset og fjerne den dårlige samvittighed.

NeuroBrain skrev: Og hver gang temperaturen er "spot on" bliver man så nørdet glad Nemlig ejer glæden er i top hver gang 23.

Hun kunne se, at glæden kommer indefra.

Jeg er gået i gang med at få den ind i mit liv igen, og har således genopdaget glæden og roen ved at tegne.

Det er vores eget valg Glæden kommer indefra mig.

Glæden over, at moren skulde komme, var som blæst bort, eller også måtte hun rent ha glemt det.

Det er nemlig glæden, der skaber stunderne af lykke.

Audi A6 4F 3.0 TDi quattro S-Line Jeg har haft glæden af at have denne top klasse bil, men sælges grundet ændret kørselsbehov.

For os handler det mere om glæden ved at spille end sejr.

Hvordan man bruger "felicidad, alegría, placer" i en Spansk sætning

«No todo será felicidad para mí.

Descubramos una alegría sobria pero intensa.

—Un placer hacer negocios contigo—dijo Eduardo—.

Y…que alegría cuando encontré tus videos.

Aspiraciones, deseos cumplidos, juventud, felicidad asegurada.

Encarna, que alegría verte por aquí.

Irradias felicidad por los cuatro 'costaos'!

Puedo mostrar placer haciendo ruidos extraños.

LEANDRO: Hola Juan, que alegría verte.?

Sinkim, qué alegría verte por aquí!