Hvad Betyder NE SULAVAT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• de smelter

Eksempler på brug af Ne sulavat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Jos ne sulavat.
Hvis de smelter væk-.

Näe jäätiköt, ennen kuin ne sulavat.
Se gletsjerne, før de smelter.

Ne sulavat ihoon.
De smelter ind i huden.

Hävitä jäät ennen kuin ne sulavat.
Kom af med isen, før den smelter.

Ne sulavat, Karen!
De smelter, for fanden, Karen!

Paras viedä nämä pakkaseen, ennen kuin ne sulavat.
Jeg går, inden den smelter.

Ne sulavat suussa eivätkä käsissä.
De smelter I munden og ikke I hænderne.

Anna jäät hänelle ennen kuin ne sulavat.
Du bør give hende den is, før den smelter.

Ne sulavat, kun saamme tämän suljettua.
De vil smelte, hvis vi kan få slukket denne tingest.

Hyvin kiitos. Minun on parempi laittaa nämä pakastimeen ennen kuin ne sulavat.
Fint, tak. Jeg går, inden den smelter.

Ne sulavat, kun saamme tämän suljettua.
De vil smelte tiden hvis vi kan lukke denne ting ned.

Koska ne ovat niin sulavia, että ne sulavat kielen päälle.
Fordi de er så søde, at de smelter på tungen.

Ne sulavat hyvin kovasti ja itsenäisesti- melkein koskaan.
De smelter meget hårdt og uafhængigt- næsten aldrig.

Muista, että polyesterikuidut on valmistettu muovista, joten ne sulavat korkeissa lämpötiloissa.
Husk, at polyesterfibrene er fremstillet af plast, hvilket betyder, at de smelter ved høje temperaturer.

Kun ne sulavat, ne muistuttavat siitä, että mikään ei ole ikuista.
Når solen smelter dem, minder de os om, at intet varer evigt.

Annan teille nämä tuliaiset, tässä Rion polttavassa kuumuudessa! ennen kuin ne sulavat tässä auringonpaahteessa.
Jeg vil… give mine souvenirs væk, før de smelter under denne høje sol, denne glohede Rio-varme.

Ne sulavat. Minä olen astrofyysikko, koska halusin tähyillä tähtiä-.
De smelter. Jeg tror, jeg er astrofysiker fordi, jeg som barn elskede at kigge på stjernerne-.

Joten, jos ne sisältyvät keskenään ne sulavat enemmän rasvaa auttaa asiakasta vähentää enemmän painoa.
Så når de indgår med hinanden, de vil smelte mere fedt at hjælpe kunden falde flere vægte.

Kun ne sulavat, keppi paljastaa sitten tietoisuusviestejä avaamaan silmämme planeettamme vaaroille. Yksinkertainen mutta tehokas!
Når de smelter, afslører stangen derefter bevidsthedsmeddelelser for at åbne øjnene for farerne for vores planet. Enkel, men effektiv!

Tuotteet murskataan, sekoitetaan ja keitetään vesihauteessa 5- 10 minuuttia, jotta ne sulavat ja muuttuvat homogeeniseksi massaksi.
Produkterne knuses, blandes og garves i et vandbad i 5-10 minutter, så de smelter og bliver en homogen masse.

Joten, kun yhdistetään ne sulavat paljon enemmän rasvaa, jotta auttaa käyttäjää vähentää enemmän painoa.
Så når de kombineres de vil smelte meget mere fedt for at hjælpe brugeren reducere flere vægte.

Jos joskus, kun otat siemailla kylmää vettä kotona, huomasin, että se maistuu oudolta, tai että jääkuutiot ovat pehmeämpiä johdonmukaisesti, ne sulavat nopeammin, tämä voi johtua siitä, että jääpalakoneesi jääkoneen on puhdistettava.
Hvis du nogensinde har taget en slanke koldt vand hjemme, bemærkede det, at det smager lidt underligt, eller at isbiterne er blødere og smelter hurtigere, det kan skyldes, at ismaskinen Din fryser skal rengøres.

Joten, jos ne sisältyvät yhteen ne sulavat enemmän rasvaa voidakseen auttaa käyttäjälle alemmat enemmän painoja.
Så når de indgår sammen de vil smelte mere fedt for at hjælpe brugeren lavere flere vægte.

Jos lämpenee tietylle lämpötilalletermoplastiset muovit, ne sulavat, mutta jos lämpötila laskee, ne muuttuvat kiinteiksi.
Hvis du opvarmer op til en bestemt temperaturtermoplastisk plast, de vil smelte, men hvis temperaturen falder, bliver de faste igen.

Joten, kun yhdistetään toisiinsa ne sulavat huomattavasti enemmän rasvaa tukea yksittäisille alemman vieläkin painoja.
Så når den kombineres med hinanden, de vil smelte meget mere fedt at hjælpe individuelle lavere endnu flere vægte.

Kun saksalaiset haluavat nähdä, mitä uusi vuosi tuo tullessaan niille, ne sulavat lyijy tl, kaada se kylmää vettä ja sitten tulkita muotoja, jotka on tehty.
Da tyskerne ønsker at se, hvad det nye år har i vente for dem, de smelter bly i en teske, hæld det i nogle kolde vand og derefter fortolke de figurer, der er lavet.

Tämä estää tulvia tulevaisuudessa se sulaa tai sadevesi;
Dette vil forhindre oversvømmelser i fremtiden det smelter eller regnvand;

Se sulaa rasvaa säilyttäen lihasmassaa kehossa.
Det smelter fedt og samtidig bevare muskelmassen i kroppen.

Se sulaa sekunnissa, toimittamalla Niasiini suoraan verenkiertoon.
Det smelter i sekunder, der leverer Niacin lige i din blodbanen.

Se sulaa, ellei sitä sammuteta.
Det smelter, hvis vi ikke lukker ned.

Hvordan man bruger "ne sulavat" i en Finsk sætning

Tyhjennä neste, kun ne sulavat 15-20 minuuttia.

Sormissa ne sulavat tosi nopeasti sotkien kädet.

Ne sulavat poltettaessa, eivätkä varsinaisesti helpota työtä.

Säilytä kuorintapalasia pakastimessa, sillä ne sulavat nopeasti.

Ne sulavat suussa, enkä tehnyt edes kuorrutetta.

Kohta ne sulavat kyllä, kun sekoittelet vaan.

Samaten tykkien avulle ne sulavat suht nopsaan.

Ne sulavat kämmenen lämpöön, pesivät pehmeään piiloon.

Säilytä tryffelit jääkaapissa, huoneenlämmössä ne sulavat nopeasti.

Jos liotat niitä, ne sulavat vatsassa helpommin.

Hvordan man bruger "de smelter" i en Dansk sætning

Nye fiskearter opdaget på ekstrem dybde - de smelter, hvis de kommer op til overfladen - TV 2 Nye fiskearter opdaget på ekstrem dybde - de smelter, hvis de kommer op til overfladen 10.

Agar Agar geler kan derefter genopvarmes op til 85C uden at de smelter.

Sådan er strategien hos de ekstremistiske grupper: De smelter væk fra kampe, de ikke kan vinde, for så at opstå andre steder hvor de kan sejre.

Der bliver kræset for hvert enkelt stykke chokolade, og mange af deres produkter har været igennem op til 10 arbejdsprocesser før de smelter på tungen.

Når gulerødderne er færdige anrettes de på en tallerken og mozzarella-bidderne lægges straks over, så de smelter en anelse.

Hvad magma lækager til overfladen af planeten , er nye plader dannet selv når de smelter og dækker pladerne , der allerede eksisterer .

De smelter sammen i aktiviteterne og i interaktionen og danner en helhed i barnets udvikling.

De smelter alt deres guld om til en guldkalv, som skal være deres gud i stedet.

De smelter i munden med det samme og så smager de fantastisk.

De er kærester, men de smelter ikke sammen og kan sagtens finde ud af at leve hver deres liv.