Hvad Betyder NEUVOA-ANTAVA RYHMÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• rådgivende gruppe
• rådgivningsgruppen

Eksempler på brug af Neuvoa-antava ryhmä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Neuvoa-antava ryhmä.
Rådgivende gruppe.

EU: n sisäinen neuvoa-antava ryhmä.
EU's interne rådgivende gruppe.

Neuvoa-antava ryhmä voi antaa lausuntoja myös omasta aloitteestaan.
Den rådgivende gruppe kan også afgive udtalelser på eget initiativ.

Ja innovoinnin neuvoa-antava ryhmä.
Rådgivende gruppe forskning og innovation.

Neuvoa-antava ryhmä ei näyttänyt toimivan aiotulla tavalla- koetinkivenä komission ehdottamille tietoyhteiskuntastrategioille.
Rådgivningsgruppen synes ikke at have fungeret som tilsigtet- dvs.

Jäljempänä 75 yhteentoimivuuden neuvoa-antava ryhmä.
Den rådgivende gruppe interoperabilitet.

Tämä neuvoa-antava ryhmä.
Denne rådgivende gruppe.

Georgiaa käsittelevä EU: n sisäinen neuvoa-antava ryhmä.
Den interne rådgivende gruppe EU/Georgien.

(3)Tutkimuksen ja innovoinnin neuvoa-antava ryhmä valitsee puheenjohtajansa.
(3)Den rådgivende gruppe for forskning og innovation vælger sin formand.

Biotekniikan kilpailukykyä käsittelevä neuvoa-antava ryhmä.
Den rådgivende gruppe vedrørende konkurrenceevne inden for bioteknologi.

(1)Tutkimuksen ja innovoinnin neuvoa-antava ryhmä kokoontuu vähintään kaksi kertaa vuodessa.
(1)Den rådgivende gruppe for forskning og innovation mødes mindst to gange om året.

Neuvoa-antava ryhmä on saanut komissiolta jopa tehtäväksi tehdä geenitekniikasta hyväksyttävää.
Rådgivningsgruppen har af Kommissionen endog fået til opgave at sørge for accept af genteknologien.

Tutkimuksen ja innovoinnin neuvoa-antava ryhmä.
(3)Den rådgivende gruppe for forskning og innovation.

Mikäli hallintoneuvosto ja neuvoa-antava ryhmä ovat erimieliset, voi viimeksi mainittu viedä asian johtokunnan käsiteltäväksi.
Ved uoverensstemmelse mellem ledelsesorganet og den rådgivende gruppe kan sidstnævnte indbringe sagen for bestyrelsen.

Kolmanneksi: komissio on hyväksynyt ehdotuksen, jonka mukaan toimielinten välisellä sopimuksella perustettaisiin julkisen toiminnan etiikkaa käsittelevä neuvoa-antava ryhmä.
For det tredje har Kommissionen vedtaget et forslag om, at der nedsættes en interinstitutionel rådgivende gruppe om standarder i den offentlige forvaltning.

Tietotekniikan ja telematiikan neuvoa-antava ryhmä(ITTAG)(-) aloitti täysi painoisen toiminnan.
Den rådgivende gruppe om informationsteknologi og telematik (ITTAG)2 blev fuldt operationel.

Esikuva-analyysia voidaan soveltaa teollisuuden kilpailukyvyn keskeisiin panostekijöihin, kuten kilpailukykyä käsittelevä neuvoa-antava ryhmä on ehdottanut.
Kortlægningsteknikken kan anvendes på de vigtigste forudsætninger for industriel konkurrencedygtighed, således som Den Rådgivende Gruppe for Konkurrencedygtighed har opfordret til at gøre.

Tähän rakenteeseen kuuluvat avaruuspolitiikassa neuvoa-antava ryhmä sekä muita korkean tason ryhmiä..
Denne struktur omfatter den rådgivende gruppe for rummet samt andre grupper på højt plan.

(2)Tutkimuksen ja innovoinnin neuvoa-antava ryhmä voi tarvittaessa nimittää työryhmiä yhden tai useamman osakkaan yleisen koordinoinnin alaisuudessa.
(2)Den rådgivende gruppe for forskning og innovation kan efter behov nedsætte arbejdsgrupper, hvis overordnede koordinering forestås af et eller flere medlemmer.

Euroopan komissio on perustanut kaksi elintä tietojen yhteensovittamista ja hallintaa varten: tieteellinen neuvoa-antava ryhmä(SAG) ja metsien tiiviin seurannan koordinointi-instituutti(FIMCI).
EuropaKommissionen har oprettet to organer, der skal koordinere og forvalte dataene: Den Videnskabelige Rådgivende Gruppe(SAG) og Instituttet for Koordinering af den Intensive Overvågning af Skovene(FIMCI).

Euroopan ilmailu- ja avaruusalan neuvoa-antava ryhmä toivoo mahdollisimman laajaa palautetta sen analyysista ja suosituksista.
Den Europæiske Rådgivende Gruppe vedrørende Luft- og Rumfartsindustrien opfordrer til den bredest mulige respons på sine analyser og anbefalinger.

Marraskuuta 2001 tehdyn toimielinten välisen sopimuksen ja erityisesti sen 9 kohdan mukaisesti Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission oikeudellisten yksiköiden edustajista koostuva neuvoa-antava ryhmä kokoontui 6.
November 2001 om en mere systematisk omarbejdning af retsakter, særlig punkt 9, mødtes den rådgivende gruppe sammensat af Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens juridiske tjenester den 6.

Virastolla on hallintoneuvosto, toimitusjohtaja ja oma neuvoa-antava ryhmä kullekin sen hallinnoimalle IT-järjestelmälle.
Agenturet har en bestyrelse, en administrerende direktør og rådgivende grupper for hvert af de systemer, agenturet forvalter.

Tarkastelun perusteella neuvoa-antava ryhmä saattoi todeta yksimielisesti, että ehdotus ei sisällä muita sisällöllisiä muutoksia kuin ne, jotka siinä on sellaisiksi yksilöity.
Den rådgivende gruppe har følgeligt, efter granskning af forslaget, enstemmigt kunnet konkludere, at forslaget ikke indeholder andre indholdsmæssige ændringer end dem, der er angivet som sådanne.

Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission oikeudellisten yksiköiden edustajista koostuva neuvoa-antava ryhmä kokoontui 23. marraskuuta 2010 käsittelemään edellä mainittua komission tekemää ehdotusta.
Den rådgivende gruppe bestående af de juridiske tjenester i Parlamentet, Rådet og Kommissionen afholdt møde den 23. november 2010 med henblik på behandling af det førnævnte forslag fra Kommissionen.

Neuvoa-antava ryhmä katsoo esimerkiksi, että on erityisen tärkeää, että sulautuvien yhtiöiden osakkeenomistajille annetaan tietoa asianmukaisesti ja mahdollisimman puolueettomasti ja että heidän oikeutensa suojataan asianmukaisesti.
Eks. foreslår Den Rådgivende Gruppe, at det er særlig vigtigt, at aktionærer i fusionerende selskaber informeres behørigt og så upartisk som muligt, og at deres rettigheder beskyttes tilstrækkeligt.

Joulukuuta 1994 tehdyn toimielinten välisen sopimuksen ja erityisesti sen 4 kohdan mukaisesti Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission oikeudellisten yksiköiden edustajista koostuva neuvoa-antava ryhmä kokoontui 10.
December 1994 om en hurtig arbejdsmetode ved officiel kodifikation af lovtekster, særlig punkt 4, behandlede den rådgivende gruppe bestående af de juridiske tjenester i Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen på mødet den 10.

Toiseksi on perustettava riippumaton yritysjohtoinen neuvoa-antava ryhmä, jonka tarkoituksena on"antaa liiketoiminnalle keskeinen rooli EU: n säännösten laadinta- ja yksinkertaistamisprosessissa".
For det andet skal der etableres en rådgivende gruppe, som er uafhængig og centreret omkring handel, for(at give handelen en central rolle i EU's rollefordelings- og forenklingsproces).

EU: n ja Georgian assosiaatiosopimuksen 240 artiklassa määrätään, että kummankin osapuolen on perustettava kestävän kehityksen sisäinen neuvoa-antava ryhmä, joka neuvoo kauppaa ja kestävää kehitystä käsittelevään lukuun liittyvissä kysymyksissä.
Artikel 240 i associeringsaftalen mellem EU og Georgien fastsætter, at parterne hver især skal nedsætte en intern rådgivende gruppe om bæredygtig udvikling, som skal rådgive om sager, der vedrører kapitlet om handel og bæredygtig udvikling.

Perustetaan radiotaajuuspolitiikkaa käsittelevä neuvoa-antava ryhmä, jäljempänä'radiotaajuuspolitiikkaa käsittelevä ryhmä', johon kuuluu yksi hallitusta edustava korkean tason asiantuntija kustakin jäsenvaltiosta sekä korkean tason edustaja komissiosta.
Der nedsættes herved en rådgivende gruppe om radiofrekvenspolitik, kaldet Frekvenspolitikgruppen, der består af en højtstående regeringsekspert fra hver medlemsstat og en højtstående repræsentant fra Kommissionen.