Hvad Betyder NIIN SUURTA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• så stor
• så meget
• så høj
• så stærk
• så stort
• så store
• så megen
• så højt
• så vigtigt
• så omfattende
• så enorm

Eksempler på brug af Niin suurta på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ei niin suurta vahinkoa.
Ikke så store skader.

Kysyntä oli niin suurta.
Efterspørgslen har været så enorm.

Jos niin suurta sanaa haluaa käyttää.
Hvis man tør bruge så store ord.

Ei kai sillä niin suurta eroa ole?
Det gør vel ikke så stor en forskel?

Kukaan ei olisi osannut arvata, että tästä tulee niin suurta.
Ingen anede, at den ville blive så stor.

En halua niin suurta tilausta.
Ikke med så stor en ordre.

Olis sulla nyt suurta, niin suurta.
Ville du i dag have så megen.

Pystyykö niin suurta rahamäärää käsittämään?
Kan man håndtere så store beløb?

Mikä saisi aikaan niin suurta tuhoa?
Hvad kan dog skabe så store ødelæggelser?

Se on niin suurta valetta kuin valhe voi olla.
Det er så meget løgn, som det kan være.

Voi symbolisoida niin suurta valhetta.
Kan symboIisere så stor en Iøgn.

Ei ole niin suurta surua, etteikö elämä voita….
Ingen sorg er så stor, at et livsvarigt….

Voi symbolisoida niin suurta valhetta.
Kan symbolisere så stor en løgn.

Niin suurta laumaa ei ole ollut vuosisatoihin.
Der har ikke været så store flokke i flere århundreder.

Se jokin on niin suurta, että se.
Det er så stort, at det.

Poni koko sopii hevoselleni, joka käyttää koko siltaa, niin suurta kokoa.
Ponnistørrelse passer til min hest, der bærer et fuldt hovedtøj, så stor størrelse.

Itselläni ei ole niin suurta itsevarmuutta.
Jeg har ikke så meget selvtillid.

Ja tietysti rajojen periaatteella, jolla pitäisi olla verokassarekisteri, ei ole niin suurta.
Så selvfølgelig er princippet om grænsen, som du behøver for at have et kasseapparat, ikke så vigtigt.

En ole nähnyt niin suurta tahdonlujuutta.
Jeg har aldrig set så stærk en vilje.

Minibaari? Miten niin pieni voi aiheuttaa niin suurta tuskaa?
Fortæl mig, hvordan noget så lille kan forårsage så meget smerte? Minibar?

Tämä on niin suurta että ihan huimaa.
Det, Doc har fortalt os, er så stort, det svømmer helt for os.

Ei kai energiankulutuksessakaan niin suurta eroa ole?
Så stort er energiforbruget da vel heller ikke?

Jos se on niin suurta, Walkerin täytyy tietää siitä?
Hvis det er så stort, må Walker da kende til det?

Et ehkä kuitenkaan näe niin suurta tuottoa aluksi.
Du ser dog muligvis ikke så højt afkast først.

Kaikki oli niin suurta, että tunsi itsensä kissan kokoiseksi.
Alt var så stort, at man følte sig lille som en kat.

Ette ole valmiita kohtaamaan niin suurta vihollista.
I er ikke rede til at møde så stor en fjende.

Miksi annat niin suurta painoarvoa muiden mielipiteille?
Hvorfor tillægger du andre menneskers meninger så stor værdi?

Kuulehan. En ollut ennen nähnyt niin suurta mediahuomiota.
Hør her. Jeg havde aldrig set nogen få så meget medieomtale.

Jotakin, joka oli niin suurta,- että se muutti kaiken norjalaisessa mytologiassa.
Noget så stort at det forandrede hele den nordiske mytologi.

Miten yksi mies voi saada aikaan niin suurta tuhoa?
Hvordan? Hvordan kan en enkelt mand forårsage så megen ødelæggelse?

Hvordan man bruger "niin suurta" i en Finsk sætning

Kuinka niin suurta surua voi käsitellä?

Eipä tälläkään ole niin suurta väliä.

Tuollaiselle vyöllä olisi niin suurta tarvetta!

Onko siinä nyt niin suurta eroa:.

Niin suurta työttömyyttä pidettiin silloin katastrofaalisena.

tavan harrastajalle ole niin suurta vaikutusta.

Ihanaa, jotain niin suurta sinua odottamassa!

Liekö tuolla niin suurta vaikutusta muutenkaan?

Niin suurta arvostusta mies sai osakseen.

Miksi kiinnitämme niin suurta huomiota pillun.

Hvordan man bruger "så høj, så meget" i en Dansk sætning

Jeg vil også mene at det altid er godt at gå efter så høj følsomhed som muligt.

Et meget bredere rum og en lige så høj kvalitet.

Men når fødslen er i gang, tænker jeg ihvertfald ikke så meget, men handler "bare".

Men selv da lå effekten stadig på 50 kW, hvilket er imponerende ved så høj en ”state of charge”.

Herved tilføjer jeg også lige at jeg er født i Sydkina, så det måske bliver lidt mere forstående at jeg ikke er så høj.

Herved tilføjer jeg også lige at jeg er født i Sydkina, så det måske kan blive lidt mere forstående at jeg ikke er så høj.

Det gælder som oppositionsparti, men i lige så høj grad som regeringsparti.

Kollisionen omdannede nemlig så meget masse til energi, at det svarer til 5 gange solens masse, der blev kastet ud i rummet som gravitationsbølger.

Derfor bør man i lige så høj grad kritisere Hamas.

I en ny undersøgelse siger 59% af par at deres partners snorken irriterer dem så meget at de ikke har kunnet gå i seng uden at skændes.