Hvad Betyder NIIN ISO på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• så stor
• så meget
• stor nok
• så stort
• så store
• så høj
• så markant
• så gammel

Eksempler på brug af Niin iso på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Olet niin iso.
Han er så stor.

Niin iso egoni on.
Så stort er mit ego.

Tämä on niin iso juttu.
Så stort er det.

Hänen armeijansa ei ole niin iso.
Hans hær er ikke stor nok.

Olet niin iso nyt.
Du er så stor nu.

Arby, maailma on niin iso.
Arby, verden er så stor.

Ei se niin iso repeämä ole.
Det er ikke så stor en revne.

Sinusta… on tullut niin iso.
Du… Er blevet så stor.

Olet jo niin iso ja painava.
Du er allerede så stor og tung.

Poikanenkin on jo niin iso.
Min søn er desuden nu så gammel.

Onko Muuri niin iso kuin sanotaan?
Er Muren så høj, som de siger?

Niin iso vene ei olisi päässyt tänne.
Så stor en båd kommer ikke her.

Tämä on niin iso paikka.
Du har så meget plads.

Se on niin iso, että voisi olla clydesdalenhevonen!
Den er stor nok til en Clydesdale!

Seuraava? Se on niin iso, isi.
Næste replik? Den er så stor, far.

Se on niin iso, että sillä on nimi.
Han er så stor, at han har et navn.

Onko Flint todella niin iso ongelma?
Er Flint virkelig så stort et problem?

Se on niin iso, että se on kaikkialla.
De er så store, at de er over alt.

Alijäämä ei tule olemaan niin iso kuin ennustettiin.
Faldet vil ikke være så markant som tidligere forudset.

Hän on niin iso, että näyttää saarelta.
Han er så stor, at han ligner en ø.

Ääretönhän on jo valmiiksi niin iso kuin kuvitella voi.
Uendelighed er allerede så stor, som vi kan forestille os.

Niin iso toimitus on kirjattava pääkirjaan.
Noget så stort skal registreres i hovedbogen.

Millä on niin iso purema?
Hvad har så store kæber?

Niin iso kuin pystyt kantamaan. Isompi..
Så stor, som du kan bære. Nej, en større..

Niissä ei ole niin iso riski kuin osakkeissa.
Risikoen er lige så høj som ved aktier.

Ennustuksen mukaan Fenris on jonain päivänä niin iso,-.
Profetien siger, at en dag vil Fenrisulven blive så stor,-.

Aseesi" ei ole niin iso kuin luulet, Essex.
Dit"våben" er ikke så stort, som du tror, Essex.

Niin iso osa parhaista puolistamme liittyy rakkauteemme perhettä kohtaan.
Så meget af det gode er i kærligheden til familien-.

Tomanista tuli niin iso, että se eksyi polultaan.
Toman blev så stor, at den mistede grebet.

Niin iso, ettei meillä ole mitään käyttöä kaikille niille huoneille.
Så mange, at vi slet ikke har plads til det hele i vores lokaler.

Hvordan man bruger "niin iso" i en Finsk sætning

Meilläkin oli kakarana niin iso ritsa.

Niin pieni, mutta niin iso vauvani!

Miksi imetyksestä tehdään niin iso numero?

Niin iso suositus tälle kesäiselle isohupipäivälle.

Suomalainen rakastaa oli niin iso sana.

Oli siinä kuitenkin niin iso työ.

Miksi uudenvuodenlupaukset ovat niin iso asia?

Toisaalta tarvitaan niin iso laitteisto vs.

Miksi siitä tehtiin niin iso numero?

Pieni homma, mutta niin iso ilo.

Hvordan man bruger "så meget, så stor" i en Dansk sætning

Windows er en grådig karl, og når det får dobbelt så meget plads, er der mindre gang i swap- filerne og færre irriterende pauser.

Det er alligevel trist, men vi havde ikke så meget tilfælles - udover den lokale avis.

Men jeg er næsten lige kommet, så jeg skal nok finde noget.” “Tillykke til Veras med, at det er blevet så stor en succes.

Glæder mig SÅ meget...Mere Tak, Scenic425339 Maden er glimrende, men det er stemningen om aftenen som gør denne restaurant til noget særligt.

Men det er rart at se, at der er så stor tilfredshed overordnet set,« siger en glad Puk Kejser.

Jeg er med Sprint, og min telefon fungerer godt. Ønsker ikke en ny S4 eller 5, fordi jeg elsker denne telefon så meget.

På den faglige side er der ikke så stor forskel på den måde vi arbejder på med distrikspsykiatri, socialpsykiatri og bofællesskaber - men på hospitalpsykiatriområdet er der forskel.

Ret utroligt, at så små dyr kan gøre så stor nytte, at de systematisk bruges i de professionelle gartnerier i stedet for sprøjtemidler.

Så stor tak til beboerne, pårørende der deltog samt personalet.

Her brænder Jamaica-noterne dog ikke så meget igennem, hvilket er med til at gøre dette glas rom til en kompleks omgang.