Hvad Betyder NYT HALUAN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• nu vil
• nu skal
• i dag vil
• nu ønsker
• lige nu vil jeg have
• her vil

Eksempler på brug af Nyt haluan på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Nyt haluan elää.
Nu ønsker jeg at leve.

Mitä ikinä pidättekään ainutlaatuisena kykynänne. Nyt haluan, että teette minuun vaikutuksen sillä.
Er jeres unikke talent. Nu skal I imponere mig med det.

Ja nyt haluan tietää.
Og nu skal du vide.

Haluaisin tietää, miksi teit näin, mutta nyt haluan yhteistyötä.
Jeg vil vide, hvad dit motiver. Men lige nu vil jeg have, du samarbejder.

Nyt haluan vain kuolla.
Nu skal jeg bare dø.

Kaikki tietävät, miltä peruspiknikpöytä näyttää, mutta nyt haluan nähdä sen täysin uusiksi laitettuna.
Men i dag vil jeg se den gentænkt og rekonstrueret. Vi ved alle, hvordan en bænk ser ud.

Nyt haluan vain nukkua.
Nu vil jeg bare sove.

Tilanne on helpompaa, kun olet nähnyt tämän miehen ainakin kerran, ja nyt haluan oppia tuntemaan hänet paremmin.
Situationen er gjort lettere, når du har set denne mand mindst én gang, og nu ønsker at komme til at kende ham bedre.

Nyt haluan nähdä punkin.
Nu vil jeg se punken.

Juuri nyt haluan elää täällä.
Og lige nu vil jeg bo hernede.

Nyt haluan, että valitset.
Og nu skal du vælge.

Mutta nyt haluan elää vuoksesi.
Men nu vil jeg leve for dig.

Nyt haluan sinun puhuvan.
Og nu skal du spytte ud.

Angela? Nyt haluan vain auttaa sinua.
Angela? -Her. Nu vil jeg bare hjælpe dig.

Nyt haluan sua vain rakastaa.
Nu vil jeg bare elske dig.

Ja nyt haluan lopettaa.
Og nu vil jeg holde op.

Nyt haluan, että kuuntelet minua.
Nu skal du høre på mig.

Juuri nyt haluan puhua Rensonille.
Lige nu vil jeg tale med Ronson.

Nyt haluan pysyä kuivilla.
Og nu vil jeg forblive stoffri.

Mutta nyt haluan muistella hyviä aikoja.
Men i dag vil jeg mindes de gode tider.

Nyt haluan, että katsot häntä,-.
Nu skal du kigge på hende.

Mutta nyt haluan nähdä, mitä tämän takana on.
Men nu vil jeg se, hvad der ligger derudover.

Nyt haluan käyttää sinua hyväkseni.
Nu vil jeg udnytte dig.

Meidän ehdotuksessamme ja nyt haluan kiittää muiden puolueiden varjoesittelijöitä, jäsen McNallya, jäsen Rovsingia ja jäsen Byseniä, ryhdyttäisiin vain samaan, mihin Yhdysvalloissa ollaan jo ryhdytty.
Vores forslag- og her vil jeg takke skyggeordførerne fra de andre partier, fru McNally, hr. Rovsing og hr. Beysen- er blot en overtagelse af det, der allerede skal ske i USA.

Nyt haluan polttaa sen ja nauraa.
Nu vil jeg brænde den og le.

Meidän on kuitenkin- ja nyt haluan onnitella jäsen Gasòliba i Böhmiä oikein sydämellisesti hänen sääntelyn purkamista koskevasta mietinnöstään- saavutettava kilpailukyky, toisin sanoen saatava omat rakenteet kilpailukykyisiksi.
Men- og her vil jeg rette en hjertelig tak til hr. Gasòliba i Böhm for hans betænkning om deregulering- vi skal være konkurrencedygtige, og det vil sige, at vi skal gøre vores egne strukturer konkurrencedygtige.

Nyt haluan vain tappaa hänet.
Nu vil jeg bare slå hende ihjel.

Nyt haluan, että puhut Luisin kanssa.
Nu skal du tale med Luis.

Nyt haluan nähdä pokaalini Maali!
Nu vil jeg se mit trofæ. Mål!

Nyt haluan sinut entistä lähemmäs.
Nu skal du endnu tættere på.

Hvordan man bruger "nyt haluan" i en Finsk sætning

Nyt haluan aloittaa bloginkin puhtaalta pöydältä.

Mutta nyt haluan lukea muiden kirjoituksia.

Nyt haluan kuitenkin astetta juhlavamman asun.

Nyt haluan tehdä asiat eri tavalla.

Nyt haluan tietää, onko muita havaintoja.

Nyt haluan lukea jotakin huomattavasti kevyempää!

Ennen riitti muumilimu, nyt haluan enemmän.

Nyt haluan jakaa muutaman vinkin täällä.

Nyt haluan lukea myös Korkea-Ahon esikoisen.

Nyt haluan nimittäin heti takaisin Skotlantiin!

Hvordan man bruger "i dag vil, nu skal, nu vil" i en Dansk sætning

I dag vil jeg snakke om noget, som der faktisk ikke bliver nævnt så tit her på bloggen.

Nu skal du også lave en til de forskellige afdelinger af dit site - dine undersider.

I dag vil jeg prøve at tage kontakt til et fitnesscenter jeg har fundet, og bestille en prøvetime og kropsanalyse.

Den er både sjov og nyttig at lave! 8 x BW + 2,5kg Første gang jeg lige arbejder med den, da jeg nu vil arbejde på mine lats.

Skal vi ikke sige, at nu skal vi alle sammen amme vores børn på caféer?

Men nu skal det være slut, her får du nemlig seks tips til at få krøllerne til at holde.

I dag vil vi tale om Jul ornamenter i EVA: Det skyldes, at EVA er et meget alsidigt og billigt materiale, og kan købes i de fleste papirvarer.

Nu skal jeg flytte ud af vores lejlighed og ned i en kælder med vores søn på 14 år.

En meget lykkelig skilsmisse – Vores samarbejde med fagbevægelsen i Hillerød, som ejer FO, har dybe rødder og det er vemodigt, at det nu skal stoppe.

Nu skal jeg altså snart være færdig med den.