Hvad Betyder NYT ON NIIN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• nu er der så

Eksempler på brug af Nyt on niin på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Nyt on niin.
Sådan er det nu.

Toki. Ehkä, mutta nyt on niin.
Ja, måske, men der er bare lige det.

Nyt on niin monta.
Nu er der så mange.

Mikä siinä nyt on niin mutkikasta?
Hvad det er, der er så indviklet?

Nyt on niin paljon tuskaa.
Og nu er der så meget smerte.

Mikä Jeesuksessa nyt on niin erikoista?
Hvad er så det specielle ved Jesus?

Nyt on niin paljon kaikkea.
Lige nu er der bare så meget.

Mielestäni tämä on luultavasti hyvä asia, sillä nyt on niin paljon enemmän asioita, että tiedämme!
Jeg tror det er nok godt nok, da der nu er så mange flere ting at vide!

Mikä nyt on niin kiireellistä?
Hvad var det som var så vigtigt?

Vuonna luonnollinen muoto vitamiini on vaikea löytää, mutta nyt on niin paljon erilaisia nykyajan lääkkeiden, kuten Eksuzan.
I den naturlige form af vitaminet er svært at finde, men nu er der så mange forskellige moderne lægemidler såsom Eksuzan.

Nyt on niin paljon hyvitettävää.
Der er så meget, jeg skal indhente.

Esittelijä.-(DE)Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, nyt on niin myöhäistä, että meitä on minä mukaan lukien vain neljä.
Ordfører. -(DE)Fru formand, mine damer og herrer! Det er nu så sent på aftenen, at vi kun er fire til stede, mig selv inklusive.

Nyt on niin paljon erilaisia pelejä.
Nu er der så mange forskellige spil.

Tämä on aivan normaalia ottaen huomioon, että nyt on niin monia ja erilaisia online-alustoja, jotka tarjoavat tämäntyyppiseen palvelujen.
Dette er helt normalt i betragtning af, at der nu er så mange og forskellige online platforme, der tilbyder en sådan form for tjenester.

Nyt on niin paljon kaikkea muuta kiirettä.
Der er jo så meget andet presserende.

Mikä nyt on niin hauskaa?
Hvad er så sjovt?

Nyt on niin paljon erilaisia magneettiset rannekkeet.
Nu er der så mange forskellige magnetiske armbånd.

Mikä nyt on niin tärkeää?
Hvad er så vigtigt?

Nyt on niin hauskaa lähettää kokonaisia kuvia Instagramiin.
Nu er det så sjovt at sende hele billeder på Instagram.

Mikä nyt on niin tärkeää?
Hvad kan være så vigtigt?

Nyt on niin paljon erilaisia nootropics markkinoilla.
Nu er der så mange forskellige typer af nootropica på markedet.

Mikä nyt on niin tärkeää?
Hvad er så forbandet vigtigt?

Nyt on niin tärkeää, että pystyt rakastamaan ja hyväksymään itsesi.
Det er nu så vigtigt at kunne elske og acceptere dig selv.

Mikä nyt on niin hauskaa?
Hvad er det, der er sa° sjovt?

Nyt on niin paljon helpompia tapoja saada pienyritysten verkkokauppasivusto.
Der er så mange lettere måder at få et e-handelswebsted til din lille virksomhed nu.

Mikä nyt on niin tärkeää?
Hvad er det, som er så vigtigt?

Nyt on niin paljon sarjakuvia, että vanhemmilla on joskus vaikeaa päättää, mitä lapset voivat katsella.
Nu er der så mange tegnefilm, at det nogle gange er svært for forældrene at bestemme, hvad deres børn kan se.

Mikä nyt on niin tärkeää?
Hvad er det, der er så presserende?

Nyt on niin eri kokoja, värejä ja kuvioita materiaalin, joka on kenen puoleen kääntyä fantasia.
Nu er der så mange forskellige størrelser, farver og teksturer af det materiale, der er, hvor de skal henvende fantasi.

Mikä nyt on niin jännittävää?
Hvad er det, der er så interessant?

Hvordan man bruger "nyt on niin" i en Finsk sætning

Täytyy sanoa, että nyt on niin retro!

Mikä tässä nyt on niin vaikeaa ymmättää?

Vierailija kirjoitti:Mikä tossa nyt on niin vaikeaa?

Mikä kumma siinä nyt on niin hankalaa?

Pitäisi mielelläni, nyt on niin sairaan kaunista.

Mikä niissä tarpeissa nyt on niin tärkeää?

Mikä tässä nyt on niin vaikea ymmärtää?

Mikä siinä VIHREYDESSÄ nyt on niin hirveää?

Ilkka: Mikä siinä nyt on niin vaikeaa?

Hvordan man bruger "nu er der så" i en Dansk sætning

Nu er der så endelig mulighed for at kunne skabe sig et overblik over hele værket.

Nu er der så bare lige det, at det er temmelig sjældent vi køre og plejer vores krop optimalt.

Nu er der så sket det, at nogen har foreslået mig til en stilling.

Og vi fortsætter festen … Splut-splut fortsætter stadig, og nu er der så stødt en halsbetændelse til – med 39+ i feber siden søndag.

Nu er der så sket noget, der for alvor kan skrumpe dette tidsvindue ned på tværs af filmbranchen.

Nu er der så premiere på Mike Newells filmatisering af Gabriel Garcia Marquez' roman Kærlighed i koleraens tid.

Nu er der så igen kommet en del ryttere ind, men der er mange unge imellem og mange talentfulde ryttere, siger Bak.

Nu er der så rørt surdej, som skal stå en dag eller to […]

Lige nu er der så meget godt indhold, at man kan indvende, at det sidste, verden har brug for, er én rimeligt god dramaserie mere.

Nu er der så dumpet et rykkerbrev ind af min brevsprække, hvori de rykker for min gamle (velfungerende router) og at jeg har 14 dage til at sende den retur.