Hvad Betyder NYT TÄLLÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• NU denne

Eksempler på brug af Nyt tällä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Viime viikolla ja nyt tällä viikolla.
Sidste uge og nu denne uge.

Nyt tällä alalla tarvitaan kuitenkin myös Euroopan unionin lainsäädäntöä.
Men nu har vi også brug for en EU-lovgivning på dette område.

Komissio täyttää nyt tällä päätöksellä tämän puutteen.
Kommissionen efterkommer nu denne nødvendighed med denne retlige foranstaltning.

Nyt tällä IT-palvelujen toimittajalla on parempi näkyvyys operaatioihin ja kassavirta on kasvanut.
Nu har IT-virksomheden fået bedre synlighed i driften og et bedre cash flow.

Saatavilla käyttäen DriverDocia: Lataa nyt Tällä sivulla on tietoa uusimpien Agere Systems-ajuerien lataamisesta käyttäen Agere Systems ajuripäivitystyökalua.
Download NU Denne side indeholder information om at installere de nyeste Agere Systems driver downloads med brug af Agere Systems Driver opdateringsværktøj.

Lataa nyt Tällä sivulla on tietoa uusimpien HP LaserJet P2035n(P2000)-ajuerien lataamisesta käyttäen HP(Hewlett Packard) ajuripäivitystyökalua.
Download NU Denne side indeholder information om at installere de nyeste HP LaserJet P2035n(P2000) driver downloads med brug af HP(Hewlett Packard) Driver opdateringsværktøj.

Saatavilla käyttäen DriverDocia: Lataa nyt Tällä sivulla on tietoa uusimpien ADSL2 VoIP IAD-ajuerien lataamisesta käyttäen ADSL2 VoIP IAD ajuripäivitystyökalua.
Download NU Denne side indeholder information om at installere de nyeste ADSL2 VoIP IAD driver downloads med brug af ADSL2 VoIP IAD Driver opdateringsværktøj.

Lataa nyt Tällä sivulla on tietoa uusimpien HP Pavilion t237k(ap)(t200)-ajuerien lataamisesta käyttäen HP(Hewlett Packard) ajuripäivitystyökalua.
Download NU Denne side indeholder information om at installere de nyeste HP Pavilion t237k(ap)(t200) driver downloads med brug af HP(Hewlett Packard) Driver opdateringsværktøj.

Saatavilla käyttäen DriverDocia: Lataa nyt Tällä sivulla on tietoa uusimpien Fujitsu Amilo-ajuerien lataamisesta käyttäen Fujitsu ajuripäivitystyökalua.
Download NU Denne side indeholder information om at installere de nyeste Fujitsu Amilo A7600(A Series) driver downloads med brug af Fujitsu Driver opdateringsværktøj.

Lataa nyt Tällä sivulla on tietoa uusimpien HP Pavilion dv2000t(dv2000)-ajuerien lataamisesta käyttäen HP(Hewlett Packard) ajuripäivitystyökalua.
Download NU Denne side indeholder information om at installere de nyeste HP Pavilion dv2000t(dv2000) driver downloads med brug af HP(Hewlett Packard) Driver opdateringsværktøj.

Saatavilla käyttäen DriverDocia: Lataa nyt Tällä sivulla on tietoa uusimpien HP Verkko-ajuerien lataamisesta käyttäen HP(Hewlett Packard) ajuripäivitystyökalua.
Download NU Denne side indeholder information om at installere de nyeste HP Netværk driver downloads med brug af HP(Hewlett Packard) Driver opdateringsværktøj.

Lataa nyt Tällä sivulla on tietoa uusimpien HP Pavilion t550.
Download NU Denne side indeholder information om at installere de nyeste HP Pavilion t550.

Saatavilla käyttäen DriverDocia: Lataa nyt Tällä sivulla on tietoa uusimpien Micron(MPC) Työpöytä-ajuerien lataamisesta käyttäen Micron(MPC) ajuripäivitystyökalua.
Download NU Denne side indeholder information om at installere de nyeste Micron(MPC) Skrivebord driver downloads med brug af Micron(MPC) Driver opdateringsværktøj.

Saatavilla käyttäen DriverDocia: Lataa nyt Tällä sivulla on tietoa uusimpien Lenovo IdeaPad Z465 Z Series-ajuerien lataamisesta käyttäen Lenovo ajuripäivitystyökalua.
Download NU Denne side indeholder information om at installere de nyeste Lenovo IdeaPad Z465 Z Series driver downloads med brug af Lenovo Driver opdateringsværktøj.

Saatavilla käyttäen DriverDocia: Lataa nyt Tällä sivulla on tietoa uusimpien Micro Express Työpöytä-ajuerien lataamisesta käyttäen Micro Express ajuripäivitystyökalua.
Download NU Denne side indeholder information om at installere de nyeste Micro Express Skrivebord driver downloads med brug af Micro Express Driver opdateringsværktøj.

Saatavilla käyttäen DriverDocia: Lataa nyt Tällä sivulla on tietoa uusimpien Lenovo PC 300GL 6285-G90(300 Series)-ajuerien lataamisesta käyttäen Lenovo ajuripäivitystyökalua.
Download NU Denne side indeholder information om at installere de nyeste Lenovo PC 300GL 6285-G90(300 Series) driver downloads med brug af Lenovo Driver opdateringsværktøj.

Saatavilla käyttäen DriverDocia: Lataa nyt Tällä sivulla on tietoa uusimpien Lucent Technologies Työpöytä-ajuerien lataamisesta käyttäen Lucent Technologies ajuripäivitystyökalua.
Download NU Denne side indeholder information om at installere de nyeste Lucent Technologies Laptop driver downloads med brug af Lucent Technologies Driver opdateringsværktøj.

Saatavilla käyttäen DriverDocia: Lataa nyt Tällä sivulla on tietoa uusimpien ADSL USB ulkoinen modeemi-ajuerien lataamisesta käyttäen ADSL USB ulkoinen modeemi ajuripäivitystyökalua.
Download NU Denne side indeholder information om at installere de nyeste ADSL USB eksternt modem driver downloads med brug af ADSL USB eksternt modem Driver opdateringsværktøj.

Saatavilla käyttäen DriverDocia: Lataa nyt Tällä sivulla on tietoa uusimpien Toshiba Satellite P100-ST1071(P100 Series)-ajuerien lataamisesta käyttäen Toshiba ajuripäivitystyökalua.
Download NU Denne side indeholder information om at installere de nyeste Toshiba Satellite P100-ST1071(P100 Series) driver downloads med brug af Toshiba Driver opdateringsværktøj.

Saatavilla käyttäen DriverDocia: Lataa nyt Tällä sivulla on tietoa uusimpien MSI(Micro-Star International) Socket 1366(Intel i7) X58M(ntel X58 Express)-ajuerien lataamisesta käyttäen MSI(Micro-Star International) ajuripäivitystyökalua.
Download NU Denne side indeholder information om at installere de nyeste MSI(Micro-Star International) Socket 1366(Intel i7) X58M(ntel X58 Express) driver downloads med brug af MSI(Micro-Star International) Driver opdateringsværktøj.

Nyt tämä lisämääräraha on peruutettu, mitä sosialidemokraatit pitää lyhytnäköisenä päätöksenä.
Det er de kortsigtede kalkuler, det nu bestemmer hvad en socialdemokrat mener.

Nyt tässä on todellinen kysymys: oli hauskaa aseman?
Nu her er det egentlige spørgsmål: var det sjovt at drev?

Käytä nyt tämä TBDress.
Bruger i dag TBDress.

Nyt tämä tapahtui kuningattaren ja monien palvelijoiden läsnä ollessa.
Se, dette blev gjort i overværelse af dronningen og mange tjenere.

Lisäksi tarkastelemme nyt tätä kolmannen pilarin ehdotusta.
Desuden undersøger vi nu dette forslag om tredje søjle.

Prabhupāda: Nyt tässä käytetään erästä sanaa, marginaalinen energia.
Prabhupāda: Nu her bruges et ord, marginal kraft.

Ja nyt tämä.
Og nu dette.

Me noudatamme nyt tätä sitoumusta, ja toivomme neuvostonkin tekevän niin.
Vi opfylder nu dette løfte, og vi håber, at Rådet vil gøre det samme.

Nyt tämä sai meidät ihmettelemään, sillä Henki antoi sen meille.
Se, dette vakte vor forundring, for det blev givet os af Ånden.

Sådan bruges "nyt tällä" i en sætning

Nyt tällä viikolla olen esiintymässä mm.

Tavallistakin aioin tehdä nyt tällä viikolla.

Joten ihan maltillinen nyt tällä hetkellä.

Nyt tällä osastolla tilanne näyttää paremmalta.

Nyt tällä nimenomaisella tunnilla koiun valaistumisen.

Tälläiset tunnelmat tässä nyt tällä kertaa.

Mutta näillä nyt tällä hetkellä mennään.

Tällainen lyhyt postaus nyt tällä kertaa.

Nyt tällä kertaa vuorossa teini-ihkutus kynnet.

Uutuus-tuoksuna oli nyt tällä kertaa Mansikka-kermavaahto.