Hvad Betyder NYT TUNTUU på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• nu føles det
• det lige nu
• nu er det
• synes nu
• nu mærke
• nu virker
• nu har jeg det

Eksempler på brug af Nyt tuntuu på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Nyt tuntuu hyvältä.
Nu føles det godt.

Miltä nyt tuntuu?
Hvordan føles det nu?

Nyt tuntuu oudolta.
Nu er det underligt.

No miltä nyt tuntuu?
Hvordan føles det nu?

Nyt tuntuu jo paremmalta.
Nu føles det meget bedre.

Miltä sinusta nyt tuntuu?
Og hvordan føles det nu?

Nyt tuntuu, että olemme tasoissa.
Nu føles det som lige.

Miltä teistä nyt tuntuu?
Hvordan har du det lige nu?

Nyt tuntuu paljon paremmalta.
Nu har jeg det meget bedre.

Miltä sinusta nyt tuntuu?
Hvordan har du det lige nu?

Nyt tuntuu hieno asia sanoa.
Nu virker som en fin ting at sige.

Niin? Miltä teistä nyt tuntuu?
Hvordan har du det lige nu?

Miltä nyt tuntuu, 10 vuotta myöhemmin?
Hvordan føles det nu, ti år senere?

Kuvitelkaa siis, miltä Yeong-rosta nyt tuntuu.
Så forestil dig, hvordan Yeong-ro må have det lige nu.

Siltä minusta nyt tuntuu. Sentimentaalinen.
Sentimental. Sådan har jeg det lige nu.

Nyt tuntuu paremmalta. Tuntuuko paremmalta?
Nu føles det bedre. Føles det bedre?

Loman varaaminen nyt tuntuu harkitsemattomalta.
At booke en ferie nu virker uigennemtænkt.

Nyt tuntuu, että onnellisuus täytyy tehdä väkisin.
Nu føles det, som om lykken skal skabes.

Koko juttu olisi ollut unta. Nyt tuntuu kuin-.
Nu føles det som om… at det hele var en drøm.

Ja nyt tuntuu kuin minä olisin x-tekijä.
Nu er det, som om jeg er X-faktoren.

Molemmat vasikat- Voin nyt tuntuu kramppeja he ovat käyneet.
Begge kalve- Jeg kan nu mærke de kramper, de har været der.

Nyt tuntuu, että minä hetkenä tahansa-.
Hvert øjeblik. Nu føles det, som om… alt kan høre op.

Pohjat jalat- Voin nyt tuntuu, kun lattia on viileä.
Bottoms af fødder- Jeg kan nu mærke, når gulvet er cool.

Nyt tuntuu kuin vuorovesi veisi minua merelle.
Nu er det, som om tidevandet fører mig til havs.

Mutta nyt tuntuu kuin tulisin mukaan vasta lopussa.
Men nu er det, som om jeg kom med til slut.

Nyt tuntuu kuin olisin tuntenut hänet aina.
Nu føles det, som om jeg har kendt hende hele livet.

Miltä nyt tuntuu, kun palkintonne vietiin pois?
Hvordan føles det nu, hvor prisen er taget fra jer?

Nyt tuntuu kuin hän olisi syy miksi olen täällä.
Nu føles det som om at jeg er her, for hans skyld.

Juuri nyt tuntuu, kuin sisuskaluni kiehuisivat. Hei.
Lige nu er det, Farvel. som om jeg brænder op indefra.

Nyt tuntuu kuin olisimme tunteneet koko ikämme.
Og nu føles det, som om vi har kendt hinanden hele livet.

Hvordan man bruger "nyt tuntuu" i en Finsk sætning

Nyt tuntuu olevan paikallisesti tavallista enemmän.

Nyt tuntuu mielekkäimmältä lähteä liikkeelle mielihaluista.

Nyt tuntuu että taisimme löytää sen!

Nyt tuntuu että eletään ihmellistä välikautta.

Nyt tuntuu kuin palaisin takaisin lähtöpisteeseen.

Nyt tuntuu ihan kummalta palata syksyyn.

Hyvä kuulla, että nyt tuntuu helpottavalta.

Syön näin koska nyt tuntuu siltä.

nyt tuntuu vähän paremmalta eilistiltaa jälkeen.

Jotenkin tuo homma nyt tuntuu vaikealta.

Hvordan man bruger "nu er det, nu føles det, det lige nu" i en Dansk sætning

Allerede nu er det tydeligt, hvor anderledes processen er med dette nummer, end den var for snart to år siden, da Walking the Dog skulle udvikles.

Passionsøkonomien Men nu er det, som om internettet med platforme som Substack igen har taget en ny drejning.

Det var både "udenpå" og "indenunder" den i begyndelsen, men nu er det kun udenpå, altså på selve.

Nu føles det som en tornado begynder at rase inde i kroppen.

Jeg håber, du bliver ved med at passe på os, for lige nu føles det hele tungt og uoverskueligt'.

Ikke Lady die, selv om det lige nu næsten føles som om hun bliver gravet op af sin grav – af døden.

For lige nu er det kun den billigste pris, der tæller, siger Björn Forsberg.

Nu er det indendøre og det lille lokale er fyldt op, som var det foran Orange scene på Roskilde Festivalen.

Jeg ved ikke om det stadig har interesse men nu er det i hvert fald hermed videresendt, og om ikke andet er det jo ganske interessant.

Nu er det tid til at tage stilling til hvilke typer af data du ønsker at tage backup af.