Hvad Betyder OBJEKTIIVISTEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• objektive
• objektiv
• objektivt

Eksempler på brug af Objektiivisten på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Objektiivisten kriteerien määrittelyä.
Valg på objektive kriterier.

Tämän pitäisi kuitenkin tapahtua objektiivisten kriteerien pohjalta.
Dette bør dog ske på grundlag af objektive kriterier.

Objektiivisten perustelujen puuttuminen.
Mangel på en objektiv begrundelse.

Ensisijainen tehon osoitus perustui objektiivisten vasteiden määrään.
Tegn på effekt baseredes primært på objektive responsrater.

Objektiivisten vasteosuuksien yhteenveto on taulukossa 4.
Objektive responsrater er opsummeret i Tabel 4.

Kenttä on myös valta-asemien välisten objektiivisten suhteiden struktuuri.
Felter består altså af objektive relationer mellem positioner.

Siksi objektiivisten moraaliarvojen olemassaolo osoittaa, että Jumala on olemassa.
Objektive moralske værdier kræver Guds eksistens.

Jäsenvaltioiden on määritettävä alueet objektiivisten perusteiden mukaisesti.
Medlemsstaterne definerer regionerne efter objektive kriterier.

Hankkeet valitaan objektiivisten ja avoimien perusteiden mukaisesti.
Projekterne udvælges på grundlag af objektive og gennemsigtige kriterier.

Uusien jäsenvaltioiden on määritettävä alueet objektiivisten kriteerien mukaisesti.
De nye medlemsstater fastlægger regionerne efter objektive kriterier.

Näiden objektiivisten muutosten kokonaisuutta sanotaankin vallankumoukselliseksi tilanteeksi.
Totaliteten af alle disse objektive forandringer kaldes en revolutionær situation.

Muiden tutkijoiden käyttö johtaa objektiivisten tulosten saavuttamiseen.
Deres brug af andre forskere fører til opnåelse af objektive resultater.

Näiden objektiivisten muutosten kokonaisuutta sanotaankin vallankumoukselliseksi tilanteeksi.
Den samlede sum af alle disse objektive forandringer kaldes en revolutionær situation.

Miten tulkitsen lukemat ja objektiivisten numerot minun pitäisi ampua?
Hvordan fortolker jeg aflæsningerne og hvad er de objektive tal jeg skal skyde til?

Objektiivisten erojen esiintyminen- niiden pitäisi olla merkittäviä jokaiselle konfliktinprosessin aiheelle;
Tilstedeværelsen af objektive forskelle- de bør være vigtige for hvert emne i konfliktprocessen.

Nämä erot voivat syntyä objektiivisten tai kuvitteellisten erojen perusteella.
Disse forskelle kan opstå på grundlag af objektive eller imaginære forskelle.

Tässä tutkimuksessa tehon ensisijainen päätetapahtuma oli objektiivisten hoitovasteiden määrä.
Det primære effektendepunkt i denne undersøgelse var objektiv responserate(ORR).

Objektiivisten unitietojen lisäksi Flow-palvelu kannustaa myös arvioimaan omaa unta päivittäin.
Selvevaluering: Ud over at vise objektiv søvnmetrik opfordrer Flow-servicen dig til at selvevaluere din søvn hver dag.

Yritän aina olla neutraali ja arvioida palveluita objektiivisten kriteerien perusteella.
Jeg prøver altid på at være neutral og evaluere tjenesterne ud fra objektive kriterier.

Asioita, jotka heijastavat objektiivisten periaatteiden ja sosiaalisen kehityksen lakien vaatimuksia, ovat dialektinen suhde.
Aspekter, der afspejler kravene i objektive principper og love for social udvikling, har et dialektisk forhold.

Jäsenvaltio voi jakaa perusalansa tai alansa osaperusaloihin määrittelemiensä objektiivisten perusteiden mukaisesti.".
En medlemsstat kan underinddele sit basisareal i delbasisarealer efter objektive kriterier.«.

Kuten edellä todettiin, rahasto määrittää objektiivisten perusteiden mukaisesti kullekin pankille yhden kaikkiaan kolmesta riskiluokasta.
Som bemærket ovenfor indplacerer fonden den enkelte bank i én af tre risikoklasser på basis af objektive kriterier(41).

Jäsenvaltio voi jakaa perusalansa tai alansa osaperusaloihin määrittelemiensä objektiivisten perusteiden mukaisesti.".
En medlemsstat kan underinddele sit eller sine basisarealer i delbasisarealer efter objektive kriterier.".

Haluat ehkä käsitellä objektiivisten toimeenpanevan valmentaja haastattelu-prosessi ja tarkentaa esityksen haastattelu strategia.
Du kan arbejde med en objektiv executive coach til at planlægge din samtale proces og forfine din præsentation interview strategi.

Hoidon jatkamista suositellaan toistuvien sairauksien estämiseksi tai kaikkien objektiivisten oireiden häviämisen jälkeen.
For at forhindre tilbagevendende sygdomme eller efter forsvinden af alle objektive symptomer anbefales behandling at fortsætte.

Jakoperuste määräytyy objektiivisten, mitattavissa ja todennettavissa olevien kriteerien pohjalta ja siinä sovelletaan asianmukaisia painotuskertoimia.
Fordelingsnøglen er baseret på objektive, kvantificerbare og verificerbare kriterier med passende vægtningsfaktorer.

Markkinointitutkimuksen prosessi, jolla pyritään objektiivisten tietojen saamiseen markkinatilanteesta.
Markedsanalyseprocessen som et værktøj til opnåelse af objektiv information om markedets tilstand.

Harjoittelijat valitaan objektiivisten ja selkeiden kriteerien perusteella, ja valinnassa otetaan huomioon maantieteellisen tasapainon säilyttäminen Ulkoiset palvelut p.m. p.m.
Udvælgelsen af praktikanter sker ud fra objektive og gennemskuelige kriterier og sikrer en ligelig geografisk fordeling Eksterne ydelser p.m. p.m.

Ryhmähaastattelu(kohderyhmä)- tämän menetelmän suurin etu on mahdollisuus järjestää keskustelu objektiivisten tulosten saavuttamiseksi.
Gruppeinterview(fokusgruppe)- den største fordel ved denne metode er muligheden for at arrangere en diskussion for at opnå objektive resultater.

Näin ollen meillä on kaikki edellytykset varmistaa laadukkaiden tietojen, objektiivisten tietojen, eli sellaisten tietojen tarjoaminen, joita potilaat ovat kauan odottaneet.
Alle de nødvendige betingelser er derfor på plads til at sikre information af god kvalitet, objektiv information, og det er noget, patienterne længe har ventet på.

Hvordan man bruger "objektiivisten" i en Finsk sætning

Tekijävastuu edellyttää objektiivisten ja subjektiivisten edellytysten täyttymistä.

objektiivisten kuvausten ja kokeellisten tekniikoiden tieteellinen monopoli.

Myös objektiivisten kriteereiden määrittäminen kotoutumiselle olisi haastavaa.

Lyhenne on ruotsiksi useimmin kirjoittaa objektiivisten penpal.

Minä olen metatasolla skeptinen objektiivisten totuuksien suhteen.

Rangaistavaa voi olla lähinnä objektiivisten oikeuksien loukkaaminen.

Lumevaikutus voidaan todeta myös objektiivisten tutkimusten avulla.

5 SuomiMies-testeissä käytettiin objektiivisten mittareiden lisäksi itsearviointimenetelmiä.

Objektiivisten tutkimusten mukaan sekä pappishajaannuksen, että ns.

Hvordan man bruger "objektivt, objektiv, objektive" i en Dansk sætning

Det siger alle forældre nok, men hende her er – altså helt fuldstændigt objektivt – et fantastisk barn.

Da vi er konstruktivistiske i vores betragtninger, anerkender vi, at det ikke er muligt at indsamle alle kendsgerninger og dernæst behandle dem objektivt.

De deler et dobbelt set-up på ryggen med et 16 megapixel hovedkamera med objektiv på f/1.7 – plus en 20 megapixel billedskyder på f/1.7 til digital zoom og bokeh effekter.

Som en økonomisk og bæredygtig løsning skaber vores elmåler en objektiv database, som imødekommer politiske krav for forretninger og foreninger med forbrugsgennemsigtighed og fair fakturering.

Vi har ingen objektive målemetoder til funktionelle lidelser, og vi må stille diagnosen ud fra et typisk symptommønster.

Fokus vil hele tiden være på barnets bedste og på at få barnets perspektiv gjort synligt, så objektivt som muligt.

Vil gerne have et objektiv til, men jeg ved ikke rigtig, hvor jeg skal starte 🙂 2.

Dette objektiv er ideelt til indendørsoptagelse, hvor pladsen er trang, til optagelser af arkitektur og landskaber samt til at skabe billeder med vægt på perspektivet.

Denne undersøgelse giver objektive beviser for den generelle anbefaling om, at man undgår koffein sent om eftermiddagen og natten," siger Dr.

Optagelse af nye deltagere (medlemmer) sker efter objektive kriterier, eventuelt er medlemsadgangen helt fri.