Hvad Betyder OBJEKTIVT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• objektiivisesti
• objektiivinen
• puolueettomasti
• puolueeton
• aineellisesti
• asiallisesti
• objektiivista
• objektiivisen
• objektiiviseen
• objektiivisemmin
• puolueetonta
• puolueettoman

Eksempler på brug af Objektivt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Objektivt set.
Objektiivisesti ajateltuna.

Det er jo et objektivt fakta.
Tämä on objektiivinen fakta.

For det andet skal det være objektivt.
Toiseksi sen pitää olla objektiivinen.

Er dette objektivt af mig?”.
Onko tuo objektiivinen väitelause?".

Dette kan vurderes objektivt.
Voidaan arvioida objektiivisesti.

Varighed af objektivt respons(måneder).
Objektiivisen vasteen kestoaika.

Og betragter den objektivt.
Ja katsot asiaa objektiivisesti.

Så objektivt og neutralt som muligt.
Mahdollisimman objektiivinen ja neutraali.

Ulemper: korte, men objektivt.
Haitat: lyhyt, mutta objektiivisesti.

Begrebet objektivt sandhed trues overalt.
Objektiivinen totuus on uhattuna kaikkialla.

Det er ikke subjektivt, men objektivt.
Se on objektiivista, ei subjektiivista.

Videnskab er objektivt, bevidsthed er subjektivt.
Tiede on objektiivista, tietoisuus on subjektiivista.

Du er et uafhængigt, objektivt vidne.
Olet itsenäinen, objektiivinen todistaja.

Det kan være objektivt, uafhængigt og subjektivt;
Se voi olla puolueeton, riippumaton ja subjektiivinen;

Nu kan vi estimere den tid mere objektivt.
Nyt voimme arvioida tämän ajan objektiivisemmin.

Men objektivt set… er det utroligt romantisk.
Mutta objektiivisesti tarkasteltuna- tämä on todella romanttista.

Men du må se objektivt på det.
Sinun pitää miettiä tätä puolueettomasti.

Men én ting kan man konstatere objektivt.
Yhden asian voi kuitenkin todeta puolueettomasti.

Jeg anskuede det ikke objektivt fordi du er min kone.
En tarkastellut asiaa puolueettomasti koska olet vaimoni.

Objektivt en produkts indvirkning på miljøet hele tiden.
Objektiivisesti tuotteen vaikutukset ympäristöön kaikki sen aikana.

Der må findes et objektivt grundlag til at gennemføre det.
On löydettävä puolueeton peruste tälle vähentämiselle.

En sådan praksis kan ikke være objektivt begrundet.
Tällaiset menettelytavat eivät ehkä ole objektiivisesti perusteltuja.

Men hvis objektivt, er der intet entydigt om det ikke.
Mutta jos puolueettomasti, ei ole mitään erikoista se ei ole.

Retfærdighed sker altid objektivt og subjektivt.
Oikeudenmukaisuus toteutuu aina objektiivisesti ja subjektiivisesti.

Ægte konflikter opfattes tilstrækkeligt og eksisterer objektivt.
Aito konflikti nähdään riittävästi ja se on olemassa objektiivisesti.

Netværket er nemlig objektivt og fri af virksomhedens dagsordner.
Kollegaryhmä on objektiivinen ja agendoiltaan vapaamuotoinen.

Hvis du tror på dette, så prøv at overveje de følgende pointer objektivt.
Jos uskot näin, yritä arvioida seuraavat kohdat puolueettomasti.

Jeg forventer, De udfører Deres opgave objektivt og professionelt.
Odotan teidän hoitavan tehtävänne puolueettomasti ja ammattimaisesti.

Displayet vil tillade objektivt vurdere belastningen og tilstand af dyret.
Näyttö mahdollistaa arvioida objektiivisesti kuormitus ja eläimen kunnosta.

Objektivt betones, hvad der siges, subjektivt, hvorledes det siges.
Objektiivinen painotus koskee sitä, mitä sanotaan, subjektiivinen painotus sitä miten sanotaan.

Hvordan man bruger "objektivt" i en Dansk sætning

Alt det vi bliver bevidste om som selverkendelse, har vi lettere ved at forholde os objektivt konstruktivt til anvendelsen af.

Dengang blev objektivt revolutionær-demokratiske, nationale befrielseskrige stillet op imod de feudal-dynastiske krige.

Søvnforstyrrelser blev målt på to måder: objektivt ved hjælp af en søvn monitor, der blev opstillet derhjemme, og subjektivt ved at deltagerne førte dagbøger.

Rent objektivt tror jeg dog, at Holland desværre løber med sejren. : 14.

Det vil samtidig skabe nye industriarbejdspladser, der objektivt set styrker arbejderklassens position overfor kapitalistklassen.

Alternativt kan enhver anden egnet valideringsmetode udført af ethvert objektivt kvalificeret laboratorium benyttes.

Hvis man kunne tale om, hvordan det objektivt forholder sig.

Analysen giver mulighed for på et ensartet og objektivt grundlag at udpege trafikfarlige skoleveje og vurdere, på hvilke strækninger skoleelever bør have befordring.

Da vi er konstruktivistiske i vores betragtninger, anerkender vi, at det ikke er muligt at indsamle alle kendsgerninger og dernæst behandle dem objektivt.

Hvordan man bruger "objektiivinen, objektiivisesti" i en Finsk sætning

Onko objektiivinen totuus harhaa vai totta?

Testit ovat pääosin täysin objektiivisesti tarkastettavissa.

Mitähän tuohon nyt oikein objektiivisesti vastaisi?

Toisaalta pystyn sitten objektiivisesti tarkkailemaan lavatilanteita.

Toivoisin olevani objektiivisesti analysoiden kärpäsenä katossa.

Haihtuvia rikkikaasuja voidaan mitata objektiivisesti kaasukromatografilla.

Walppy kirjoitti: figussa mitään objektiivisesti huonoa.

Lapsille yritän olla rehellinen, objektiivisesti rehellinen.

Objektiivinen lausunto kosmetologit tuotteesta tarjoamme alla.

Objektiivisesti kiinnostavimpia ovat lääkikseen liittyvät kanavat.