Hvad Betyder OBJEKTIVT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• objectivement
• objective
• objectivité
• de manière objective
• impartiale
• objectif
• objectives
• objectifs
• impartial

Eksempler på brug af Objektivt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

DNA skal være objektivt.
L'ADN doit être objectif.

Han er objektivt set lækker.
Objectivement, il est canon.

Subjektivitet er objektivt.
La subjectivité est objective.

Se objektivt på dine børn.
Sois objective avec tes enfants.

Det kan ikke være objektivt.
Il ne peut pas être objectif.

Det er ikke objektivt at grine.
Rire, ça n'est pas objectif.

Det virker meget lidt objektivt.
Ça me semble assez peu objectif.

Se objektivt på situationen.
Regardez objectivement la situation.

Og betragter den objektivt.
On la considère objectivement.

Så objektivt og neutralt som muligt.
Aussi objectifs et neutres que possible.

Vi skal forholde os objektivt.
D'accord, il faut rester objectif.

Det er helt objektivt ikke sjovt.
Objectivement, c'est pas marrant.

Ja, men subjektivitet er objektivt.
Oui, mais la subjectivité est objective.

Videnskabeligt, objektivt og neutralt.
Des informations scientifiques, objectives& neutres.

Det er universelt, men ikke objektivt.
Elle est universelle, mais n'est pas objective.

Det kan være objektivt, uafhængigt og subjektivt;
Il peut être objectif, indépendant et subjectif;

Ulemper: korte, men objektivt.
Inconvénients: court, mais objectivement.

Det her er helt objektivt, og jeg peger på corgierne.
C'est purement objectif, je vote pour les corgis.

Den skal være fastsat på et objektivt grundlag.
Il doit être fondé sur une raison objective.

Videnskab er objektivt, bevidsthed er subjektivt.
La science est objective, la conscience est subjective.

Du er et uafhængigt, objektivt vidne.
Vous êtes un témoin indépendant et objectif.

Min opsving, objektivt, har været bemærkelsesværdig.
Mon rétablissement, selon des critères objectifs, a été remarquable.

Det er ikke hverken mere virkeligt eller objektivt.
Il n'y a plus ni réalité ni objectivité.

Det er helt objektivt ikke sjovt.
Objectivement, c'est pas marrant. Tout le monde serait d'accord.

Det ene er subjektivt, det andet er objektivt.
L'une est subjective et l'autre doit être objective.

Svaret er indlysende: at objektivt vurdere dine naturlige data!
La réponse est évidente: objectivement estimer les données naturelles!

Dette kaldes at udtrykke sig klart og objektivt.
C'est ce qu'on appelle s'exprimer avec clarté et objectivité.

Det er objektivt vanskeligt at øge SMV's deltagelse.
Des difficultés objectives se présentent lorsqu'il s'agit de renforcer la participation des PME.

En videnskab, hvor du foretager objektivt sande påstande.
Une science où l'on peut affirmer des vérités objectives.

På dette niveau ser du på små skridt udefra og objektivt.
Vous considérez les évènements extérieurs avec recul et objectivité.

Hvordan man bruger "objektivt" i en Dansk sætning

Interviewer skal forholde sig objektivt under interviewet for ikke at lede interviewpersonen i en bestemt retning.

Ringe i hovedet kan opdeles i objektivt og subjektivt.

Sitet indeholder en blanding af objektivt og sponseret indhold med fokus på nichebrancher i Danmark.

Det siger alle forældre nok, men hende her er – altså helt fuldstændigt objektivt – et fantastisk barn.

Jeg er blevet langt bedre til at gennemskue, hvornår noget er følelser(subjektivt) og hvornår noget er fakta(objektivt).

Men er politikerne i stand til at træffe en sådan beslutning på et retfærdigt og objektivt grundlag ?.

Bevidstheden om sig selv og sine reaktioner giver deltageren mulighed for objektivt at forholde sig til, hvad der end måtte opstå i nuet.

Jeg glæder mig over, at Rudersdal allerede ligger pænt, hvis vi helt objektivt ser på tallene.

På mange måder en vældig personlig oplevelse, kan du jo nok høre, og som sådan svært at forkynde objektivt på noget så prosaisk som en blog.

Det er med andre ord et mere objektivt sammenligningsgrundlag end volt tallet.

Hvordan man bruger "objective, objectivité, objectivement" i en Fransk sætning

Elle est aussi objective que possible.

Son objectivité est très, très douteuse.

Objectivement que l’interface soit totalement dépassé, oui.

Elle apparaît donc comme objectivement fondée.

Tous ces actes sont objectivement schismatiques.

Cela garantit son objectivité et son impartialité.

Permettre une communication objective sur l'avancement.

C’est une histoire objectivement et nécessairement explicative.

C’est très subjectif, mais objectivement subliminal.

Objective assistants contrôle travestis rencontres tout.