Eksempler på brug af Odota vain på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Odota vain.
Vent bare.Älä. Odota vain.
Odota vain vähän.
Bare vent lidt.Se katoaa. Odota vain.
Det forsvinder. Bare vent.Odota vain hetki!
Vent bare lidt!Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
odota hetki
odotan innolla
kansalaiset odottavatodottava äiti
ihmiset odottavatkomissio odottaaodotetut tulokset
opiskelijoiden odotetaanodota muutama minuutti
aikaa odottaa
Mere
Äiti on täällä. Odota vain.
Mor er her, skat. Bare vent.Odota vain, okei?
Bare vent, okay?Meidän pitäisi tavata. Odota vain.
Vi burde mødes. Bare vent.Odota vain hetki.
Bare vent et øjeblik.ÄITI- KUVA LÄHETETTY Odota vain.
MOR BILLEDE SENDT Bare vent.Odota vain, velho!
Bare vent, troldmand!Kuka lieneekään, odota vain.
Hvem det end var, så vent bare…!Odota vain, tollo!
Bare vent, dit fjols!Kuka lieneekään, odota vain.
Hvem det end v ar, s å vent bare…!Odota vain pari viikkoa.
Bare vent et par uger.Jos olet vihainen nyt, odota vain.
Hvis du er vred nu, så bare vent.Odota vain, jos hän kuolee!
Bare vent, hvis hun dør!Pian on sinun vuorosi. Odota vain.
Det bliver snart din tur. Bare vent.Odota vain hetken aikaa. Selvä.
Bare vent lidt. Okay.Voi kyllä. Sitä rakastaa nyt, mutta odota vain.
Du elsker det nu, men vent bare.Odota vain kun Matias kuulee tästä.
Vent bare til Mattis hører det.Jos kuplia ei ole, odota vain 2 minuuttia.
Hvis der ikke er bobler, så vent bare 2 minutter.Odota vain, että pääsemme oikeuteen!
Bare vent, til sagen kommer for retten!ON LAITONTA VÄÄRENTÄÄ VÄRVÄYSLOMAKE.- Odota vain.
Bare vent her. DET ER ULOVLIGT AT FORFALSKE DERES SESSIONSFORMULAR.Odota vain, kun olen juonut pari paukkua.
Bare vent, til jeg får et par drinks.Tämän botin suorituskyky on todellakin ollut vielä parempi, mutta odota vain vielä kaksi vuotta?
Denne bot har faktisk haft endnu bedre ydelse, men vent bare to år til?Odota vain tarpeeksi kauan, niin saatan pettääkin.
Vent bare. Det gør jeg måske til sidst.Itse asiassa voit slopettaa erittäin hyvä työhakemus ja odota vain tulevaa urakehitystä.
Faktisk kan du sslutte en meget god jobansøgning og vent bare på den fremtidige karrierebevægelse.Odota vain siellä… No, nyt minun täytyy katkaista.
Bare vent der… jeg bliver nødt til at lægge på nu.Jos et ole varma, mitä palvelinta käyttää, odota vain hetkinen ja yhteysavustajatyökalu ilmestyy ruudulle.
Hvis du ikke er sikker på hvilken server du skal bruge, så vent blot et øjeblik, og forbindelses wizarden vil dukke op på skærmen.
