Hvad Betyder ODOTTAA AUTOSSA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• vente i bilen
• venter i bilen
• vent i bilen
• sidder i bilen

Eksempler på brug af Odottaa autossa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Voit odottaa autossa.
Vent i bilen.

Ximena, käske hänen odottaa autossa.
Ximena, bed ham vente i bilen.

Isä odottaa autossa.
Far sidder i bilen.

Anthony, minähän käskin odottaa autossa.
Anthony, du skulle vente i bilen.

Voisitko odottaa autossa?
Vent i bilen.

Odottaa autossa. Mr Brown?
Venter i bilen.- Mr. Brown?

Äitini odottaa autossa.
Mor venter i bilen.

Odottaa autossa. Meneekö hän sinun luoksesi?
Skal hun hjem til dig? -Hun venter i bilen.

Haluan odottaa autossa.
Jeg vil vente i bilen.

Joskus käy kuitenkin niin, että jonot ovat äärimmäisen pitkiä, kassaneidin täytyy poistua jonnekin joksikin aikaa, ostosreissu pitkittyy, ja koira joka odottaa autossa, menettää kärsivällisyytensä.
Det hænder imidlertid, at køen er usædvanlig lang, kassemedarbejderen har pause, indkøbene tager længere tid end planlagt, og hunden, som sidder i bilen, mister tålmodigheden.

Hän odottaa autossa.
Hun venter i bilen.

Sinun pitää odottaa autossa.
Du skal vente i bilen.

Erik odottaa autossa. Tule, muru.
Erik venter i bilen. -Kom så, skat.

Amma, voisitko odottaa autossa?
Amma, bare vent i bilen.

Voit odottaa autossa tai katsella.
Du kan vente i bilen eller blive og se på.

Minä taidan odottaa autossa.
Jeg må hellere vente i bilen.

Hän odottaa autossa.
Han venter i bilen.

Mitä?- Haluan odottaa autossa.
Hvad? Jeg vil gerne vente i bilen.

Voit odottaa autossa.
Du kan vente i bilen.

Käskin teidän odottaa autossa.
Jeg bad jer vente i bilen.

Voin odottaa autossa, jos te--.
Jeg kan godt vente i bilen, hvis I vil.

Jonathan, käskin odottaa autossa.
Jonathan, du skulle vente i bilen.

Chris odottaa autossa.
Chris venter i bilen.

Hän saa odottaa autossa.
Han må vente i bilen.

Tomas odottaa autossa.
Tomas venter i bilen.

Sinun piti odottaa autossa.
Du skulle vente i bilen.

Tahdon odottaa autossa.
Jeg vil vente i bilen.

Etsin sinua, koska abuela odottaa autossa.-Olimme juuri.
Vi… Jeg ledte efter dig, da mormor venter i bilen.

Mieheni odottaa autossa ulkona.
Min mand sidder og venter i bilen.

Et voinut odottaa autossa.
Du kunne ikke vente i bilen.

Hvordan man bruger "odottaa autossa" i en Finsk sætning

Tunti on vähän pitkä aika koiralle kuitenkin odottaa autossa näillä pakkasilla.

Pyrimme vähen-tämään rauhattomuutta siten että uusi koira odottaa autossa sisäänkirjautumisen ajan.

Tomaksen synttärilahjakin on jo ostettu, mutta se odottaa autossa siirtoa piiloon.

Meillä kyllä lapset odottaa autossa 5-10 min, jos pistäydyn vaikka kaupassa.

Oveen voi lisätä häkkilukon, jos koira odottaa autossa takaluukun ollessa auki.

Koirat saivat odottaa autossa sen aikaa, kun kävimme treenikaverini kanssa ilmoittautumassa.

Matkalla vielä pysähdyttiin hetkeksi jaloittelemaan, jotta koira malttaa odottaa autossa alkukuviot.

Nuusku sai odottaa autossa Amalia tätinsä haudalla Nyt taidan kömpiä sohvannurkkaan lukemaan.

Otathan koirallesi mukaan häkin mikäli se ei voi odottaa autossa luennon aikana.

Alunperin oli tarkoitus, jotta Onni odottaa autossa sen hetken mikä asioidessa menee..

Hvordan man bruger "vente i bilen, venter i bilen, vent i bilen" i en Dansk sætning

Når du skal vente i bilen i en længere periode, dræbe motoren for at spare brændstof og bruge fartpilot ved kørsel over lange afstande.

Men jeg må altså gå nu, der er en 3årig, der venter i bilen”.”Ja, han kom også forbi – og ham ville jeg da gerne have med”.

Bare 5-10 minutter i kø kan føles som spildtid, hvis man skal nå hjem og lave mad, eller børnene sidder og venter i bilen,« siger Karsten Koch.

Vi havde iøvrigt vejret med os, som i 20 graders solskin, vinterjakkernr fik lov at vente i bilen, og så traskede vi ellers rundt i timevis derinde.

De venter i bilen dernede. - Kan du ikke i stedet for komme tilbage om en halv time og hente mig?

Vent i bilen,” forklarede Everly, åbnede døren, og trådte ud af badeværelset sammen med Rhys.

Strider og hans lillebror Gallagher venter i bilen.

Da jeg ikke har noget venterum, vil jeg bede dig om, at vente i bilen eller gå en tur imens.

Pas på smittefare Det er vigtigt, at patienterne kommer til den aftalte tid og ellers venter i bilen eller udenfor indtil deres tid.

Hun var gået for at besøge sin mors grav, og hendes mand, manden i forsædet, besluttede at vente i bilen.