Hvad Betyder OLE ILMOITETTU på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• er angivet
• er anmeldt
• er meldt
• er meddelt
• er blevet informeret
• er anført
• har meldt
• er rapporteret
• er erklæret
• er oplyst
• er blevet underrettet

Eksempler på brug af Ole ilmoitettu på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ei ole ilmoitettu.
Ikke indberettet.

Kohdesijainnin ei vielä ole ilmoitettu.
Målet position stadig ikke er erklæret.

Ketään ei ole ilmoitettu kadonneeksi?
Ingen er meldt savnet?

Jäljitintä ei aktivoida… jos varkaudesta ei ole ilmoitettu.
Vi aktiverer ikke senderen, hvis bilen ikke er meldt stjålet.

Häntä ei ole ilmoitettu kadonneeksi.
Ingen har meldt hende savnet.

Kuinka paljon maksaa lähetyksen Ka-kaistan yleisö ei ole ilmoitettu.
Hvor meget koster udsendelsen i Ka-båndet offentligheden ikke er anmeldt.

Ellei häntä ole ilmoitettu kadonneeksi-.
Så medmindre hun er meldt savnet.

Tuotteiden takuuaika on kaksi(2) vuotta, ellei toisin ole ilmoitettu.
Garantiperioden er to(2) år for produkter, medmindre andet er angivet.

Ketään ei ole ilmoitettu kadonneeksi sieltä.
Ingen er meldt savnet i området.

Mutta Kylen näköistä poikaa ei ole ilmoitettu kadonneeksi.
Men ingen har meldt nogen savnet, der passer til Kyles beskrivelse.

Ketään ei ole ilmoitettu kadonneeksi kuvauspaikalla.
Ingen er meldt savnet blandt filmmedarbejderne.

Ne ovat, kun"OFF" ei ole ilmoitettu.
De er på, når"OFF" ikke er angivet.

Jos toisin ei ole ilmoitettu, lähetyksen maksaa lähettäjä.
Hvis ikke andet er angivet bliver forsendelsen faktureret til afsender.

En tiedä, Syd. Tätä tyttöä ei ole ilmoitettu kadonneeksi.
Pigen her stemmer ikke overens med nogen af dem, som er meldt savnet.

Poliisille ei ole ilmoitettu kadonneeksi ketään.
Ingen er meldt savnet hos politiet.

Termi 80 minuutin peli sisältää mahdolliset pysäytysajat, jollei muuta ole ilmoitettu.
Betegnelsen"80 minutters spil" inkluderer eventuel tillægstid, medmindre andet er angivet.

Ketään Ray Colemania ei ole ilmoitettu kadonneeksi.
Ingen Ray Coleman er meldt savnet.

Ellei muuta ole ilmoitettu, astuvat muutokset voimaan välittömästi.
Medmindre andet er angivet, vil sådanne ændringer træde i kraft straks.

Mikäli valaisimen Ta-arvoa ei ole ilmoitettu, arvo on 25 °C.
Hvis den omgivende temperatur for et lysarmatur ikke er angivet, er værdien 25°C.

Jos muuta ei ole ilmoitettu, tekijänoikeus on Dürr Dental SE.
Hvis ikke andet er angivet, tilhører ophavsretten Dürr Dental SE.

Emme korvaa vaurioituneita matkatavaroita, joista ei ole ilmoitettu mainitun ajan sisällä.
Vi dækker ikke beskadigede genstande, der ikke er anmeldt inden for dette tidsrum.

Mikäli muuta ei ole ilmoitettu, muutokset tulevat voimaan välittömästi.
Hvis intet andet angives, gælder sådanne ændringer med øjeblikkelig virkning.

Sinun on löydettävä mainoksia sivustostasi, jossa sivustosi linkkiä ei ole ilmoitettu.
Du skal finde oplysninger om dit websted, hvor dit webstedslink ikke er angivet.

Jos syytä ei ole ilmoitettu, ne ovat abstrakteja;
Hvis årsagen ikke er angivet, er de abstrakte;

Tämän oppaan kuvat perustuvat HDR-PJ380Emalliin, jollei toisin ole ilmoitettu.
Illustrationer og skærmbilleder i denne vejledning er baseret på HDR-PJ380E, medmindre andet er angivet.

Näiden yhteisöjen ei ole ilmoitettu harjoittavan tonnikalan kalastusta.
Det er oplyst, at disse samfund ikke beskæftiger sig med tunfiskeri.

Tämän osan täyttää rehu- ja elintarvikealan toimija tai sen edustaja, jollei toisin ole ilmoitettu.
Denne del udfyldes af lederen af fødevarevirksomheden eller dennes repræsentant, medmindre andet er angivet.

Ellei muuta ole ilmoitettu, ilmoitettuihin hintoihin soveltuvat seuraava seikat.
Medmindre andet er angivet, er de angivne priser.

Sopimukset auttavat myös paljastamaan omaisuutta, jota ei ole ilmoitettu kotimaan verottajalle.
Aftalen kan hjælpe med at afsløre aktiver, som ikke er oplyst til skattemyndighederne i hjemlandet.

Jos ketään ei ole ilmoitettu kadonneeksi alukselta,- niin alus on jatkanut matkaansa.
Hvis den dræbte ikke er meldt savnet, så er skibet nok allerede sejlet.