Hvad Betyder OLE OIKEUTTA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• har ret
• er berettiget
• har tilladelse
• har lov
• har rettigheder
• har bemyndigelse
• har adgang
• retfærdighed i
• ret til at være
• er bemyndiget

Eksempler på brug af Ole oikeutta på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sinulla ei ole oikeutta pelätä!
Det har du ikke ret til at være!

Oikeusjärjestelmässänne ei ole oikeutta.
Der er ingen retfærdighed i jeres system.

Kenelläkään ei ole oikeutta lukea niitä.
Ingen har ret til at læse dem.

Ostosopimuksen pykälissä- sanotaan selvästi, että sinulla ei ole oikeutta.
I overtagelseskontrakten står der at du ikke har tilladelse.

Maailmassa ei ole oikeutta.
Der findes ikke retfærdighed i νerden.

Älä muodosta yhteyttä verkkoon, jonka käyttöön sinulla ei ole oikeutta.
Etabler ikke adgang til et netværk, du ikke har tilladelse til at bruge.

Kenelläkään ei ole oikeutta tehdä niin.
Ingen har ret til at gøre det.

Hakijalta vaaditaan muita asiakirjoja, työnantajalla ei ole oikeutta.
Andre dokumenter kræver fra ansøgeren, at arbejdsgiveren ikke har ret.

Kenelläkään ei ole oikeutta ottaa sitä.
Og ingen har ret til at tage det.

Koheesiopolitiikka ei ole mikään pyhä asia, johon meillä ei ole oikeutta kajota.
Samhørighedspolitikken er ikke en hellig ko, som man ikke har lov til at forstyrre.

Kenelläkään ei ole oikeutta sitä tuomita.
Ingen har ret til at dømme dig.

Sisällöt, jotka rikkovat voimassa olevaa lakia tai hyviä tapoja tai joiden lähettämiseen käyttäjällä ei ole oikeutta.
Indhold som strider mod gældende ret eller god skik eller som brugeren ikke er berettiget til at videreformidle.

Kenelläkään ei ole oikeutta tuomita teitä.
Ingen har ret til at dømme dig.

Muut henkilöt, jotka ovat ilmoittaneet aiheutunutta vahinkoa ei ole oikeutta tehdä niin.
Andre personer, der har meddelt en skade ikke er berettiget hertil.

Kenelläkään ei ole oikeutta arvostella sua.
Ingen har ret til at dømme dig.

Käytä tilejä ja maksutapoja, joita sinulla ei ole oikeutta käyttää;
At benytte kreditkonti med enhver betalingsmetode, du ikke har tilladelse til at bruge.

Muista: Ei ole oikeutta kiusata sinua!
Husk: Ingen har ret til at mobbe dig!

Tämän vuoksi kenelläkään ei ole oikeutta nähdä sitä.
Heller ingen fra andre kultiveringsskoler har lov til at se det.

Sinulla ei ole oikeutta loukata minua!
Giver dig ikke ret til at være respektløs!

Paikalliset ihmiset ovat sanoneet meille, ettei meillä ole oikeutta asua täällä.
De siger, vi ikke har tilladelse til at bo her.

Kuluttajalla ei ole oikeutta korvaukseen.
Forbrugeren ikke har ret til erstatning.

Vaikka olemme kätelleet toisiamme paljon, minulla ei ole oikeutta udella.
Bare fordi vi har givet hånd mange gange, betyder det ikke, at jeg har lov til at snage.

Toisella ei ole oikeutta kohdella sinua huonosti.
Ingen har ret til at behandle dig dårligt.

Applen työntekijöillä tai edustajilla ei ole oikeutta muuttaa tätä Sopimusta.
Ingen af Apples ansatte eller repræsentanter er bemyndiget til at ændre denne Aftale.

Kenelläkään ei ole oikeutta kieltää sinulta toista mahdollisuutta.
Ingen har ret til at benægte dig en anden chance.

Valiokunnan puheenjohtaja on kertonut, että hänelläkään ei ole oikeutta nähdä kaikkia liitteitä.
Formanden har i udvalget oplyst, at han heller ikke har adgang til at se alle bilag.

Kenellään ei ole oikeutta tappaa viattomia ihmisiä!
Ingen har ret til at dræbe uskyldige mennesker!

Kenelläkään Ultimate Earsin jälleenmyyjällä, edustajalla tai työntekijällä ei ole oikeutta muuttaa, laajentaa tai pidentää tätä takuuta.
Ingen Apple-forhandler, -agent eller -medarbejder er bemyndiget til at ændre, forlænge eller udvide denne garanti.

Kenelläkään ei ole oikeutta olla onnellinen yksinään.
Ingen har lov til at være lykkelig alene'.

Ei ole oikeutta valittaa hallinto- tai perustuslakituomioistuin(lukuun ottamatta tiettyjä ympäristövaikutusten arviointien).
Ikke er berettiget til at indgive en klage til den administrative eller forfatningsdomstol(undtagen i visse VVM-sager).

Hvordan man bruger "ole oikeutta" i en Finsk sætning

Eikö karjalaisilla ole oikeutta rakastaa maataan?

Eikö kirkon rivijäsenellä ole oikeutta tietää.

Emme ehkä ole oikeutta myydä niitä(tekijänoikeussuoja).

Eikö meillä ole oikeutta yhdenveroiseen kohteluun?

Eikä meillä ole oikeutta valittaa siitä.

Miksei hänellä ole oikeutta olla onnellinen?

ettei suomalaisella ole oikeutta piirtää mangaa.

Eikö ihmisellä ole oikeutta yksityisyyteen kuoltuaankin?

Eikö syrjäytetyillä ryhmillä ole oikeutta vihaan?

Eikö rikoksesta tuomitulla ole oikeutta osallistua?

Hvordan man bruger "er berettiget, har tilladelse, har ret" i en Dansk sætning

Alle er jo eksperter på sport, så enhver kritik er berettiget.

Tilladte forsøg: antallet af forsøg, som en IP-adresse har tilladelse til at gøre, før du låser dem ud.

Du har ret til at få oplyst, om vi behandler dine personoplysninger.

Har du formue, for eksempel en børneopsparing på over 10.000 kroner, skal det vurderes, om du er berettiget til hjælp.

Når du installerer et program, bliver du spurgt, om denne opgave har tilladelse til at starte med Windows eller ej.

Alle har ret til lige beskyttelse mod enhver forskelsbehandling i strid mod denne erklæring og mod enhver tilskyndelse til en sådan forskelsbehandling.

God plads ved kaj Shell har tilladelse til at udskibe 11,3 mio.

Vælg kun et privat, sikkert netværk, hvis du har tilladelse til at deltage i netværket og få adgangskoden til rådighed.

Medrejsende børn under 18 år er berettiget til hjemtransport, dersom forældre eller samtlige rejseledsagere* hjemsendes på grund af sygdom, tilskadekomst eller død.

Dog er der et areal på 20 hektar, hvor værket har tilladelse til at gå 20 meter under.