Hvad Betyder OLE TARKOITETTU på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• er beregnet
• er bestemt
• henvender sig
• har til hensigt
• er tiltænkt
• er designet
• er ment
• er rettet
• er meningen
• er hensigten

Eksempler på brug af Ole tarkoitettu på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ei ole tarkoitettu?
Ikke er meningen?

Mitään ei ole tarkoitettu.
Ingenting er meningen.

Se ei ole tarkoitettu matkustajalle!
Det ikke var beregnet til passagerer!

Tietenkin erityinen lajike ei ole tarkoitettu.
Selvfølgelig er en særlig variant ikke er beregnet.

Ei ole tarkoitettu ympärivuotiseen käyttöön.
Ikke beregnet til helårsbrug.

Verkkosivustoamme ei ole tarkoitettu lapsille.
Vores hjemmeside henvender sig ikke til børn.

Ei ole tarkoitettu yleisillä teillä käytettäviksi.
Ikke beregnet til brug på offentlige veje.

Tätä online-palvelua ei ole tarkoitettu alle 16-vuotiaille lapsille.
Dette online-tilbud henvender sig ikke til børn under 16 år.

Ei ole tarkoitettu ympärivuotiseen käyttöön. Lisätietoja.
Ikke beregnet til helårsbrug. Læs mere.

Mitään Palveluja ei ole tarkoitettu Alaikäisten käytettäviksi.
Ingen af servicerne er beregnet til brug af mindreårige.

Ei ole tarkoitettu raskaana olevien ja imettävien äitien.
Ikke beregnet for gravide og ammende mødre.

Palvelujamme ei yleensä ole tarkoitettu alle 16-vuotiaille lapsille.
Vores tjenester henvender sig generelt ikke til børn under 16 år.

Vaikutuksista muihin organismeihin, joille lääke ei ole tarkoitettu.
Virkning på andre organismer, som præparatet ikke er bestemt for.

Että joitain ei ole tarkoitettu yhteen? Tiedätkö, miten sanotaan.
At nogle bare ikke er bestemt for hinanden. Man siger jo.

Kun otat lisiä, muista, että tuote ei ole tarkoitettu kaikille.
Når du tager kosttilskud, Husk, at produktet ikke er beregnet til alle.

Paitsi ettei sitä ole tarkoitettu meidän alkeelliselle fysiologialle.
Men den var ikke beregnet til vores primitive fysiologi.

Onko lapsilla käytössä muovitarvikkeita, joita ei ole tarkoitettu leluiksi?
Leger børnene med noget, som ikke er beregnet som legetøj?

Jos ovi ei ole tarkoitettu hanke, vahvistus voidaan luopua.
Hvis døren ikke er beregnet for projektet, kan gevinsten frafaldes.

Sivusto voi sisältää sisältöä, jota ei ole tarkoitettu alle 16-vuotiaille.
Webstedet kan indeholde indhold, der ikke er beregnet til personer under 16 år.

Ei ole tarkoitettu ihmisille, joilla on diabetes ja hypoglykemia.
Ikke beregnet til mennesker, der har diabetes og hypoglykæmi.

Muista, että kaikkia lajikkeita ei ole tarkoitettu suolattamiseen ja säilyttämiseen.
Husk, at ikke alle sorter er beregnet til saltning og konservering.

Ei ole tarkoitettu kuljetettavaksi käsissä, koska monilla ei ole kahvoja.
Ikke beregnet til transport i hænderne, da mange ikke er udstyret med håndtag.

Jotain pienelle autolle, jota ei ole tarkoitettu voittamaan suoraviivakilpailuja.
Noget for en lille bil, der ikke er beregnet til at vinde lige linjeløb.

Ongelmana on kuitenkin se, että näitä lääkkeitä ei ole tarkoitettu lapsille.
Problemet er imidlertid, at disse stoffer ikke er beregnet til børn.

Mikään tässä verkkosivustossa ei ole tarkoitettu neuvoksi, johon sinun tulisi luottaa.
Intet på dette websted er tiltænkt som rådgivning, du kan sætte din lid til.

Kaikki sairaudet, joista kuulin, johtuivat ruokavaliosta, joille kehoamme ei ole tarkoitettu.
Alle de sygdomme, jeg havde hørt om, kom fra en kost, vores krop ikke er designet til.

Kurssi ei ole tarkoitettu henkilöille, joilla on hoitoa vaativa mielenterveysongelma.
Forløbet henvender sig ikke til mennesker med behandlingskrævende psykiske lidelser.

Lisäksi sinun pitäisi tietää, että koiruohoa ei ole tarkoitettu pitkäaikaiseen käyttöön.
Derudover skal du vide, at malurt ikke er beregnet til langvarig brug.

Tietenkään kaikki eivät ole tarkoitettu toteuttaa hänen unelmansa, mutta unelma ei koskaan kuole.
Selvfølgelig ikke alle er bestemt til at realisere sine drømme, men drømmen aldrig dør.

Lasten ei pitäisi voida ostaa videopelejä, joita ei ole tarkoitettu heidän ikäryhmälleen.
Børn bør ikke kunne købe videospil, der ikke er rettet mod deres aldersgruppe.

Hvordan man bruger "ole tarkoitettu" i en Finsk sætning

Kiltisti uskon, ettei ole tarkoitettu suomalaisille.

Palvelumme eivät ole tarkoitettu alle 18-vuotiaille.

Eikä tämä ole tarkoitettu sovinistiseksi kommentiksi.

Eihän sitä ole tarkoitettu 100% omavaraiseksi.

Ravintolisät eivät ole tarkoitettu alle 18-vuotiaille.

Vierasasunnot eivät ole tarkoitettu juhlien/tapahtumien järjestämiseksi.

Kansallispuistot eivät ole tarkoitettu kaupalliseen rakentamiseen.

Eikö napapaita ole tarkoitettu vain hoikille?

Eikä näitä ole tarkoitettu vain punavuorelaishipstereille.

Työttömyyskorvaukset eivät ole tarkoitettu opiskelua varten.

Hvordan man bruger "er bestemt, henvender sig, er beregnet" i en Dansk sætning

Bolig- og kreditkompetencer er bestemt en fordel, og du har gerne viden omkring inkassoprocessen samt forståelse for alle kundesegmenter og gældsrådgivning.

Og det er let at finde oplevelser, der henvender sig til både børn og voksne.

Diana på baren er bestemt kundefokuseret og det ser ud til, at hendes eneste formål er at levere fremragende service til alle, hun serverer.

Mere end en halv million mennesker har brugt vores medier, der henvender sig til både erfarne, nyuddannede og studerende.

Personalet er beregnet til at være vidende og besidder en vis grad af ekspertise i at gøre kompatible kampe.

Denne guide henvender sig primært til dig som ønsker et hurtigt vægttab vægttab en let og overskuelig måde.

STORT ARBEJDSRUM Dette mødeområde er beregnet til et stort antal personer.

Master i Management (Accelerated) Programmet henvender sig til studerende med en større i det så godt som dem med minimal erfaring med programmering.

Vi kalder garage, carport, udhus, skur, drivhus, overdækkede terrasse og lignende bygninger, der ikke er beregnet til ophold, for småbygninger.

Emissionerne er beregnet på baggrund af oplysninger fra brændstofleverandøren.