Hvad Betyder OLEVAN ELOSSA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• er i live
• lever
• var i live
• var levende

Eksempler på brug af Olevan elossa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Todistin hänen olevan elossa.
Bevis på han lever.

Isäni uskotellaan olevan elossa ja minun on yritettävä olla normaalisti.
At min far er i live, og jeg må lade, som om intet er sket.

Tiedämme heidän olevan elossa.
Vi ved, de er i live.

Uskomme isäsi olevan elossa Neptunuksen lähistöllä.
Vi tror, din far er i live nær Neptun.

Nyt tiedän hänen olevan elossa.
Nu ved jeg, han lever.

Jos luulet hänen olevan elossa, sinun pitää etsiä hänet.
Men hvis du tror, han er i live, skal du finde ham.

Haluan tietää hänen olevan elossa.
Jeg vil vide hun er i live.

Tiesitkö papin olevan elossa kun tapoit hänet?
Vidste du at præsten var levende da du slog ham ihjel?

Tästä tiesin sinun olevan elossa.
Derfor vidste jeg, du var i live.

Tiesit heidän olevan elossa ja salasit sen minulta.
Du vidste, de var i live, og du holdt det hemmeligt for mig.

Miksi luulette minun olevan elossa?
Hvorfor tror De, jeg er i live?

Sillä hän aisti jotenkin tämän olevan elossa Chicagossa. Hän rakasti Raoulia ja lähti.
Og kunne fornemme, han var levende i Chicago. Hun forlod hytten, for hun elskede Raoul.

Walter luulee hänen vielä olevan elossa.
Walter tror, han er i live.

Et usko hänen olevan elossa, ethän?
Du tror ikke, han er i live, vel?

Pyysin häntä palaamaan. Kun kuulin hänen olevan elossa.
Da jeg hørte, at hun stadig var i live.

Nyt kun tiedän hänen olevan elossa, veikkaisin Paulia.
Nu, hvor jeg ved, han er i live, mit gæt ville være Paul.

Miten pitkään olet tiennyt hänen olevan elossa?
Hvor længe har De vidst, at han var i live?

En tiedä. Jos luulet hänen olevan elossa, sinun pitää etsiä hänet.
Men hvis du tror, han er i live, skal du finde ham. Jeg ved det ikke.

Kyseisten seitsemän Viron kansalaisen kerrotaan olevan elossa.
Det oplyses, at de syv estiske borgere er i live.

Palkollinen tiesi suuren Sherlockin olevan elossa, muttei paras ystävä ja kohortti.
Tyendet vidste, at den store Sherlock var i live, men hendes bedste ven og kumpan vidste ingenting.

Kaikki mennyt palaa mieleen. Kun kerroit hänen olevan elossa.
Jeg ved ikke hvorfor, Da du fortalte, at hun er i live, men det bragte fortiden tilbage.

Hän uskoo sinun olevan elossa.
Han tror, du er i live.

Tiesikö Marie-täti sinun olevan elossa?
Vidste tante Marie, du var i live?

Hänellä oli sukulaisia jotka luulivat hänen olevan elossa. Minun piti ilmoittaa hänen kuolleen!
Hendes familie troede, hun var i live, til jeg fortalte dem, hun var død!

Haluan vain tietää hänen olevan elossa.
Jeg vil bare vide at han er i live.

Se selittäisi, miksi Teresa luuli miehensä olevan elossa ja kuollut samanaikaisesti.
Og derfor troede Teresa, at hendes mand var i live og død på samme tid.

Ja Shelby tiesi hänen olevan elossa?
Vidste Shelby, at hun var i live?

Tiesin hänen olevan elossa.
Jeg vidste, han var i live.

Hän ei tiedä minun olevan elossa.
Ingenting. Han ved ikke, jeg er i live.

Tosin tutkinnallisista syistä oletamme hänen olevan elossa,- kunnes on todisteita muusta.
I vores fremgangsmåde antager vi selvfølgelig, at han er i live indtil vi har beviser på andet.

Hvordan man bruger "olevan elossa" i en Finsk sætning

Jälkeläisiä arvioidaan olevan elossa muutamia tuhansia.

Tietääpähän olevan elossa kun sattuu paikat.

Jos siis tietää tämän olevan elossa jossain.

Aluksi miehen väitettiin olevan elossa tai kadonneen.

Heitä arvioidaan olevan elossa noin 10 000.

Mutta sitkeästi puolueettomuus-käsitekin näyttäisi olevan elossa ?

Merkki näkyy olevan elossa ainakin internetin mukaan.

Vartijat olivat todenneet miehen olevan elossa yöllä.

Wallenbergin väitetään olevan elossa - Ulkomaat | HS.fi Wallenbergin väitetään olevan elossa HONOLULU.

Nick uskoo Samanthan olevan elossa ja jatkaa matkaansa.

Hvordan man bruger "lever, er i live, var i live" i en Dansk sætning

Den Gamle satser på linjen, også for mennesker lever og anklagemyndighed ikke sætter en mail Bliv frivillig Bliv sikker forbindelse.

Det er vigtigt for os, at vores produkter lever op til kundernes behov og har en høj kvalitet.

Folk på gennemfart siger, at Bjørneby kun lever for ishockey, og nogle dage har de måske ret.

Så lever man i et despoti af forbryderiske magthavere, der skulle være fjernet for årtier siden.

Sommersolhverv er en tid til at fejre selve livet, at fejre at vi er i live.

Mens stifterne var i live, havde trustee til opgave at administrere Trusten, herunder Trustens tilhørende midler, jf.

CRESCINA virker på alle slags hårtab så længe hårsækkene er i live.

Standardfortællingen slutter med, at vi går på pension og dør, men nu lever vi meget længere og er friske og raske langt op i årene.

Iben Falden har skrevet to bøger i Kristine CVR-nummer: billetter til justin bieber Guldtuben Hun lever af at poste videoer på YouTube.

Justin sidder i den ene og kigger uroligt på mig da han ser jeg er vågen. ”Skat” siger han hulkende. ”Jeg er så glad for at du er i live”.