Hvad Betyder MINUN OLEVAN ELOSSA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• jeg er i live

Eksempler på brug af Minun olevan elossa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hän tietää minun olevan elossa.
Hun ved jeg er i live.

Ensimmäinen täysikuu,- eikä hän edes tiedä minun olevan elossa.
Det er den første fuldmåne. Og hun ved ikke engang, at jeg er i live.

Miksi luulette minun olevan elossa?
Hvorfor tror De, jeg er i live?

Jossain tuolla minulla on äiti, joka tietää tai ei tiedä minun olevan elossa.
Et sted derude har jeg en mor, som måske ved, at jeg er i live.

Hän ei tiedä minun olevan elossa.
Han ved ikke, jeg er i live.

Ja paljastavan hänet huijariksi. Haluan nähdä Timin ilmeen, kun hän näkee minun olevan elossa.
Og jeg fremstiller ham som den bedrager, han er. Jeg vil se Tim i øjnene når han ser, at jeg er i live.

Miksi luulette minun olevan elossa?
Hvorfor tror du, jeg stadig lever?

Kuolisin, jos pimeä prinssi tietäisi minun olevan elossa.
Så snart den Mørke Prins vidste, jeg var i live, måtte jeg dø.

He tietävät minun olevan elossa, eli he tietävät, että minulla on tukikohta.
Ringen ved, jeg er i live. De ved, jeg har en base.

He eivät siis tiedä minun olevan elossa?
De ved ikke, jeg er i live?

Kun he tiesivät minun olevan elossa, he kidnappasivat Michaelin… saadakseen minut esille.
Når de vidste, at jeg var i live, De kidnappede Michael… For at tegne mig ud.

He eivät siis tiedä minun olevan elossa?
Han siger;"Ved de ikke, jeg er i live?

He eivät siis tiedä minun olevan elossa?".
Han skriver:"Ved de ikke, at jeg er i live?".

Se vaivaa, ettei hän tiedä minun olevan elossa.
Hvad nu, hvis han tror, jeg ikke er i live?

Se vaivaa, ettei hän tiedä minun olevan elossa.
Det piner mig, at han ikke ved, jeg er i live.

Jos vanhempani lipsauttavat minun olevan elossa-.
Hvis mine forældre tilfældigvis afslører, at jeg lever,-.

Yhteisö, jonka kanssa toimimme, tietää minun olevan elossa ja käytettävissä.
De kredse, vi færdes i, ved, at jeg er i live og tilgængelig.

Minä olen elossa ja kunnossa, toisin kuin huvimajani.
Jeg er i live og har det godt i modsætning til mit lysthus.

Minä olen elossa.
Jeg er i live.

Me olemme elossa varastetussa poliisiautossa.
Vi er i live i en stjålet politibil.

Jos me olemme elossa tässä maailmassa.
Så, hvis vi er i live i denne verden.

Me ollaan elossa.
Vi er i live.

Minä olin elossa.
Og jeg var levende.

Minä olen elossa.
Jeg skal nok være i live.

Minä olen elossa.
Jeg er livet.

Minähän olen elossa!
Jeg er i live!

Minä olen elossa.
Jeg er levende.

Minä olen elossa.
Men jeg lever.

Kaikki meistä ovat elossa.
Vi er alle i live.

Että minä olen elossa yh….
Jeg er altså i live- j….