Hvad Betyder OLEVAN VALMIS på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• er klar
• er rede
• er parat
• er færdig
• var klar
• var færdig
• til at være villig
• er afsluttet
• at stå færdigt

Eksempler på brug af Olevan valmis på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Uskon hänen olevan valmis.
Jeg tror, han er klar.

Olevan valmis taisteluun iltaan mennessä. Haluan jokaisen miehen ja taistelukykyisen pojan.
At enhver våbenfør mand er klar til kamp inden aften.

Sanoit hänen olevan valmis.
Du sagde, hun var klar.

Att on kuitenkin ilmoittanut korjaustöiden olevan ohi ja talon olevan valmis.
Per oplyser at reparationen er udført og arbejdet dermed er afsluttet.

Luulin sen olevan valmis.
Jeg troede, den var klar.

En tekisi sitä, jos en uskoisi hänen olevan valmis.
Jeg gør det, fordi jeg tror, hun er klar.

Sanoit sen olevan valmis tänään.
Du sagde, den var klar i dag.

Kuvasarjasi näyttää olevan valmis.
Bladrebogen er færdig.

Odotan sinun olevan valmis silloin.
Jeg forventer, at I er klar til jeres mission.

Anteeksi, joku antoi ymmärtää kartion olevan valmis.
Undskyld. Nogen påstod, at keglen var klar.

Uskon sinun olevan valmis.
Jeg tror, at du er klar.

Vastaanotimme sähköpostin, jossa kerrottiin uuden Bitcoin Era-käyttäjätilin olevan valmis käytettäväksi.
Vi modtog en email der sagde at vores nye Bitcoin Era konto var klar til brug.

Sinä näytät olevan valmis, gordita.
Du er klar til det, Gordita.

Voi joissain harvinaisissa tapauksissa aiheuttaa sen, että laturi osoittaa latauksen olevan valmis.
Denne anvisning kan i meget sjældne tilfælde føre til, at opladeren viser, at opladningen er færdig.

Tiesin hänen olevan valmis.
Jeg vidste, hun var færdig.

Toistan vielä neuvoston olevan valmis ottamaan tämän aiheen käsiteltäväkseen, mikäli komissio osoittaa sitä koskevan hankkeen neuvostolle.
Jeg gentager, at Rådet er rede til at beskæftige sig med dette emne, hvis Kommissionen forelægger Rådet et sådant projekt.

Nyt uskon sinun olevan valmis.
Nu ser jeg at du er klar.

En uskonut hänen olevan valmis kuulemaan, että joku oli- riippuvainen hänestä.
Jeg mente ikke, at hun var klar til at høre, at nogen var blevet afhængig af hende.

Mistä tietää sen olevan valmis?
Hvordan ved du, når den er færdig?

Uskon hänen olevan valmis muuttamaan Miamiin-.
Jeg tror, han er klar til at tage til Miami.

Luulin Camillen ansan olevan valmis.
Jeg troede, fælden var færdig.

Luuletko Munezin olevan valmis täysimittaiseen otteluun?
Tror du at Munez, er klar til en hel kamp?

Carlitos sanoo makuupussin olevan valmis.
Carlitos siger, soveposen er klar.

Oletan sinun olevan valmis, kun tulemme takaisin.
Jeg regner med, at du er færdig, når vi kommer tilbage.

Sinä et usko hänen olevan valmis.
Det var dit, fordi du ikke tror, han er klar.

Se todistaa sinun olevan valmis vaarantamaan kaiken!
Det ville bevise at du virkelig er rede til at risikere alt!

Mutta siltä varalta, että haluamme joskus kertoa, uskon Ramonin olevan valmis kuulemaan sen.
Men hvis du får lyst til at fortælle ham det, så tror jeg, at Ramon er parat.

Joukkue vaikuttaa olevan valmis ja nälkäinen.
Hele holdet er klar og sultne.

Ehkäpä oman edun tavoittelu on ajamassa Yhdysvaltoja monenväliselle tielle, jota pitkin monet meistä eivät uskoneet maan olevan valmis kulkemaan.
Måske skubber egeninteresser USA ud på den multilaterale vej, som mange af os ikke tror, at landet er parat til at gå ad.

Luulin tarinan olevan valmis.
Jeg troede, historien var færdig.

Hvordan man bruger "olevan valmis" i en Finsk sætning

Callie päättää Meredithin olevan valmis kokeeseen.

Juuse Saros näyttäisi olevan valmis manttelinperijä.

Projektin sanotaan olevan valmis syyskuussa 2017.

Trump lupasi Yhdysvaltojen olevan valmis auttamaan.

Remontin arvioidaan olevan valmis lokakuun alussa.

Muutoin väitän mausteiden olevan valmis kattaus.

Sierra Leone näytti olevan valmis kasvuun.

Aika tuntuu olevan valmis tähän kirjaan.

Ohjelman arvioidaan olevan valmis tammikuussa 2019.

Työn arvioidaan olevan valmis kesäkuun alkupuolella.

Hvordan man bruger "er rede, er klar, er parat" i en Dansk sætning

Uvillighed til at have børn kan være så stor, at mænd er rede til at miste selv testiklerne, og ikke bare for at bandage kanalen.

Vi er klar over, at alting ikke er endeligt på plads til august.

Okay, jeg tror, hun er interesseret i at Hvordan ved du, om den kvinde, du dater, er parat til sex?

Så søger man måske bekræftelse og tryghed hos sin bolleven og bruger bollevennen til at stive sit selvværd af, så man er klar til en ny fremtidig kæreste.

De kan dog også synes danske bonusser rettet fortrinsvis indtil roulettespil spillere, når indsatsrunden inden river-kortet er rede.

Samvittigheden beror på kravet om, at vi omstændigheder lige nu konfronterer medierne os underkaster os de andres dom, og at vi er rede til at med dem hver eneste dag.

Bruger kattebakke og er parat til et nyt liv i en katteglad familie ;) Se hele annoncen Flere killinger, Huskat, 12 uger, Søde kattekillinger født 21/5.

Alle mødre er forskellige og det vigtigste er jo nok, ud fra fornuftskriteriet, om man er parat til at blive mor eller.

Det vil altså sige, at I som forældre også skal sørge for at koble af, så I er klar til hverdagen, når I vender snuden hjemad igen.

Høst i fryseren Frosne grøntsager, der er blancherede, er klar til at komme i retten på nul komma fem.