Hvad Betyder OLEVAN VAPAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• er fri
• var fri
• var ledig

Eksempler på brug af Olevan vapaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sanoi hänen olevan vapaa.
Sagde hun var ledig.

Jos pidät sitä sydän ulospäin, se tarkoittaa sinun olevan vapaa.
Hvis du bære den med hjertet ud af, betyder det at du er fri.

Haluan sinun olevan vapaa.
Jeg vil lade dig være fri.

Tuo henkilö jota rakastamme ja haluamme mutta jonka tiedämme olevan vapaa.
Den person, vi elsker og lyster, men vi ved, er fri.

Todista mieheni olevan vapaa ja turvassa.
Vis mig, at min mand er fri.

Sitä paitsi haluan sinun olevan vapaa.
Og jeg ønsker, at du skal være fri.

Toivon sinun olevan vapaa puolestani.
Jeg håber, du kan være fri på min vegne.

En koskaan sanonut sinun olevan vapaa.
Jeg har aldrig sagt, at du var fri.

Ne tuntuvat olevan vapaa järjestelmä, joka ei ole koskaan tarkasti toistaa tiettyä kaavaa, ja aina jotain uutta.
De synes at være fri for ordningen, der er aldrig nøjagtigt gentage et bestemt mønster, og det er altid noget nyt.

Hän sanoi minun olevan vapaa.
Han sagde, jeg var fri.

Tiedämme, että höyhenet kuuluvat lintuihin ja lintuihin tiedetään olevan vapaa.
Vi er klar over, at fjer tilhører fugle og fugle vides at være fri.

Hän sanoi minun olevan vapaa.
Han…- Han sagde, jeg var fri.

Tuotantopaikan tiedetään olevan vapaa Clavibacter michiganensis ssp.
Dyrkningsstedet er fri for Clavibacter michiganensis ssp.

Itse asiassa toivoin Hosseinin olevan vapaa.
Faktisk håbede jeg, at Hossein var ledig.

Tuotantopaikan tiedetään todistettavasti olevan vapaa Clavibacter michiganensis ssp.
Det er godtgjort, at dyrkningsstedet er fri for Clavibacter michiganensis ssp.

Hän ohittaa Falconsien ison keskushyökkääjän- ja huomaa Gulpon olevan vapaa.
Da hun passerer Falcons store centerspiller, ser hun, at Gulpo er fri.

Mukulat joko ovat peräisin alueelta, jonka tiedetään olevan vapaa Clavibacter michiganensis ssp.
Knoldene har oprindelse i et område, der vides at være fri for Clavibacter michiganensis ssp.

Sitä paitsi haluan sinun olevan vapaa.
Jeg ønsker, at du skal være fri. Og desuden.

TAKUU- Kaikki tavarat myydään Yhtiömme on perusteltua Ostajalle olevan vapaa materiaali-ja valmistusvirheitä, ja valmistettu alan standardien mukaisesti.
GARANTI- Alle varer, der sælges af vores virksomhed er berettiget til Køber at være fri for defekter i materiale og udførelse, og fremstillet i overensstemmelse med industristandarder.

Ei Lataa Web-pohjainen käyttöliittymä tämän välittäjän myöntää käyttäjille olevan vapaa lataamista ja asentamista.
Ingen download Den web-baseret interface af denne mægler giver brugerne mulighed for at være fri for at downloade og installere.

Näyttö siitä, että kasvit ovat peräisin pellolta, jonka tiedetään olevan vapaa Globodera pallida(Stone) Behrens-kasvintuhoojasta.
Det er godtgjort, at planterne kommer fra en mark, der vides at være fri for Globodera pallida(Stone) Behrens.

Virallinen lausunto siitä, että puutavara on peräisin maasta, jonka tiedetään olevan vapaa Agrilus anxius Gory-kasvintuhoojasta.
En officiel erklæring om, at træet har oprindelse i et land, der vides at være fri for Agrilus anxius Gory.

Virallinen lausunto siitä, että puutavara on peräisin maasta, jonka tiedetään olevan vapaa Agrilus anxius Gory-kasvintuhoojasta.
Det er officielt konstateret, at træet har oprindelse i et land, der vides at være fri for Agrilus anxius Gory.

Tänään pelata Anno 2070 ei voi olla vapaa- pelejä pienin kustannuksin- 220 dollaria.
I dag play Anno 2070 kan ikke være gratis- spil den minimale omkostninger- 220$.

Hän kertoi, että hän oli vapaa mielenterveyden häiriö tai sairaus.
Han fortalte, at han var fri for psykisk lidelse eller tilstand.

Hän oli vapaa.
Hun var fri.

Ja koska minä olen vapaa, haluan myös vapaan Nassaun.
Og nu hvor jeg er fri, kræver jeg det samme for Nassau.

Scandic Hvidovren asiakkailla on vapaa pääsy kuntosalille ja 2 saunaan.
Gæsterne på Scandic Hvidovre har gratis adgang til fitnesscentret og de 2 saunaer.

Täällä olen vapaa.
Her er jeg fri.

Sitten olen vapaa.
Så er jeg fri.

Hvordan man bruger "olevan vapaa" i en Finsk sætning

Hän näytti myös olevan vapaa sisäisistä konflikteista.

Ei ole tällaista kohta olevan vapaa lounasaikaan.?

Lopulta kukaan ei tunnu olevan vapaa tai muuttumaton.

Jeesus tahtoo sinun kuitenkin olevan vapaa menneisyyden siteistä.

Tällä hetkellä Ogg Vorbiksen uskotaan olevan vapaa patenteista.

Ne eivät ainoastaan varmista tietokoneesi olevan vapaa haittaohjelmista.

Venäläinen joulukortti, jonka wikimedia katsoo olevan vapaa tekijänoikeuksista.

Kyllä täällä näyttääkin olevan vapaa aika tälle päivälle.

Sen jälkeen näyttäisi olevan vapaa viikonloppu pitkästä aikaa.

En usko muuten kenenkään olevan vapaa ideologisesta painolastista.

Hvordan man bruger "er fri, var fri" i en Dansk sætning

Det er derfor vigtigt at anvende et middel til parasitterne, som er fri for kunstige og kemiske ingredienser.

Første ret var fri for dyr, men til gengæld havde zucchinien også haft et godt, økologisk liv.

Virkelighedens Quasimodo Alle har hidtil troet, at den deforme klokker i Victor Hugos roman var fri fantasi.

Hun troede fortsat, at han var fri af misbruget, og når hun spurgte til det, løj han over for hende.

Men det er fri fantasi,« siger Leif Skibsted.

Den er på tilbud i øjeblikket – og der er fri fragt frem til d. 7.

Hotellets reception er åben døgnet rundt, og der er fri parkering på selve ejendommen.

For at være sikre på, at den var fri, når vi kom tilbage, lagde vi vores jolle ved bøjen.

Være helt sikker på , at alle krinkelkroge i bestyrelsen er fri for enhver spild rester .

Men man er fri til at gøre med sit liv, hvad man vil.