Hvad Betyder OLI VARMA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• var sikker på
• var overbevist om
• havde tillid
• blev overbevist om
• er sikker på
• var sikre på

Eksempler på brug af Oli varma på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hän oli varma asiasta.
Han var sikker på det.

Oli todellisempaa kuin normaali elämä. Hän oli varma, että julkinen elämä TV: Ssä.
Var mere virkeligt end privatliv. Han blev overbevist om, at offentligt liv på tv.

Hän oli varma, että tulisit.
Han var sikker på, du ville komme.

Job oli varma, että hän tulisi elämään uudelleen.
Job havde tillid til at han ville få livet igen.

Koiratarhan kaveri oli varma että heitä oli kaksi.
Fyren på hundeinternatet er sikker på, at de var to.

Hän oli varma, että Gusinilla on yhteyksiä tähän yritykseen.
Og han var overbevist om, at Gusin har forbindelser til det firma.

Mutta herra Hartley oli varma, että hänen kokemuksensa oli totta.
Men Mr. Hartley var overbevist om, at hans oplevelser var virkelige.

Hän oli varma, että pystyisi hoitamaan tehtävän.
Han havde tillid til at de kunne klare opgaven.

JOKAINEN oli varma, että JOKU sen tekee.
ALLE var sikre på, at NOGEN gjorde det.

Hän oli varma, että sinusta koituu harmia.
Han var sikker på, at du ville blive et problem-.

JOKAINEN oli varma, että JOKU sen tekee.
Alle var sikre på, at Nogen ville gøre det.

Hän oli varma, että Nukkuva mies oli herännyt.
Han var sikker på, Den Sovende Mand vågnede.

Jokainen oli varma, että Joku tekisi sen.
Men Alle var sikker på at Nogen ville gøre det.

Hän oli varma, että olit tehnyt jotain pysyvää.
Han var sikker på, at dit værk aldrig kunne omgøres.

Hubert Humphrey oli varma, että hänet nimitettäisiin ehdokkaaksi.
Hubert Humphrey var overbevist om, at han ville blive nomineret i Chicago.

Hän oli varma Jumalan pelastaneen.
Han var overbevist om, at Gud havde reddet ham.

Todellakin. Hän oli varma asiastaan ja nyt hän on kuollut.
Meget. Han er sikker på, at nogen er efter ham, og nu er han død.

Hän oli varma, että julkinen elämä TV: Ssä oli todellisempaa kuin normaali elämä.
Han blev overbevist om, at offentligt liv på tv var mere virkeligt end privatliv.

Hän oli varma, että mies tappaa.
Hun var sikker på, at han ville myrde hende.

Hän oli varma, että Melanie petti.
Han var overbevist om, at Melanie var utro.

Hän oli varma, että kuolisimme kaikki.
Hun var overbevist om, at vi alle ville blive dræbt.

Ja hän oli varma, että tämä tulisi pian kotiin.
Og hun var sikker på, at han snart ville komme.

Diablo oli varma, että kakkonen tappoi.
Diablo var sikker på, morderen var nummer to.

Taivas oli varma, että kostaisi hänen kuoleman.
Himmel var sikker på, at hun ville hævne hans død.

Luciano oli varma, että Dewey vapauttaisi hänet jos voittaisi.
Luciano er sikker på, at Dewey vil benåde ham.

Äitini oli varma, että olimme merenneitoja.
Min mor var overbevist om, at vi var havfruer.

Tuuli oli varma, että Lentävä Lumi kostaisi hänen kuolemansa.
Himmel var sikker på, at hun ville hævne hans død.

Hän oli varma, että se oli jonkinlainen viesti.
Han var sikker på, det var et slags signal.

Hän oli varma, että hän salasi jotain Jasonista.
Hun var overbevist om, at han skjulte noget om Jason.

Lukas oli varma, että meneillään oli jotain laitonta.
Lukas var sikker på, de havde gang i noget ulovligt.

Hvordan man bruger "oli varma" i en Finsk sætning

Väinämöisen väreistä Suru oli varma valinta.

Lillin piirtämä Suolahti-laiva oli varma tuntomerkki.

Ilmoita asiattomaksi Tämähän oli varma voittaja.

GQ:n mukaan Lubitz oli varma sokeutumisestaan.

Petri Karhu oli varma maalinsa suulla.

Seuraavana päivänä Parttinen oli varma diagnoosista.

Miksi Stenbäck oli varma Assmannin syyllisyydestä?

Johanna oli varma tunteistaan ensi silmäyksellä.

kesäkuu Lääkäri oli varma vauvan sukupuolesta.

Aikaisemmin ihmisten turva oli varma työpaikka.

Hvordan man bruger "havde tillid, var overbevist om" i en Dansk sætning

Det blev besluttet, at de måtte vise, at de havde tillid til selskabet.

De 20-30 procent, der ikke havde tillid til samfundet fordelte sig ligeligt på de politiske yderfløje.

For et par kommunalbestyrelsesmøder siden udtalte du, at du ikke havde tillid til flertalsgruppen, og flertalsgruppen havde ikke imødekommet DF på et eneste punkt.

Hold da magle...jeg var overbevist om, at jeg slet ikke havde noget på lager, men det er vist en joke.

Til sine nærmeste, til enkelte journalister, som hun havde tillid til, og også til følgerne på hendes officielle facebookside.

Vi havde tillid til ham Synes i det er en fair pris?

Ingen havde tillid til statens betalingsevne og prisen på mønter lå pludselig langt under deres reelle metalværdi.

Det er uetisk, da svært at se, at tynde fine stof, og ungdomsliv, mens du kun jeg havde tillid til.

Borgerne trak – forståeligt nok – deres penge ud af bankerne, fordi de ikke havde tillid til, at staten ville kunne støtte banksystemet finansielt.

Gav min hjerne fred, og tog forskellige kosttilskud, som jeg havde tillid til ville hjælpe mig.