Hvad Betyder OLISIN VOINUT ANTAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• jeg kunne have givet
• jeg kunne have ladet

Eksempler på brug af Olisin voinut antaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Olisin voinut antaa vinkkejä.
Jeg kunne have givet nogle råd.

Et tiedä, mitä olisin voinut antaa!
Du ved ikke, hvad jeg kunne have givet dig.

Olisin voinut antaa lohtua.
Jeg kunne have givet dig komfort.

Juttua, jonka olisin voinut antaa teille.
Jeg den slags, jeg kunne have givet til dig.

Olisin voinut antaa sinun kuolla.
Jeg kunne have ladet dig dø.

Kirjallinen vastaukseni on ilman muuta selvästi laajempi kuin vastaus, jonka olisin voinut antaa hänelle suullisesti.
Mit skriftlige svar er naturligvis meget mere uddybende end det svar, jeg kunne have givet ham mundtligt her.

Olisin voinut antaa hänen kuolla.
Jeg kunne have ladet ham dø.

Toivoin vain, että olisin voinut antaa sinulle edes jotain sellaista.
Bare jeg kunne have givet dig noget af det.

Olisin voinut antaa sinulle kaiken.
Jeg kunne have givet dig alt.

(EN) Arvoisa puhemies, olisin voinut antaa äänestysselityksen kaikkien virastojen osalta, mutta itse asiassa totesitte asian puolestani äänestyksen aikana.
Hr. formand! Jeg kunne have givet en stemmeforklaring for hvert agentur, men faktisk udtrykte De mine tanker under afstemningen.

Olisin voinut antaa laivan mennä.
Jeg kunne have ladet skibet sejle.

Nyt näen, että olisin voinut antaa muuta informaatiota ja toivotan tervetulleeksi tämän tilaisuuden tehdä lisäyksen siihen, mitä sanoin aiemmin.
Nu kan jeg se, at jeg kunne have givet andre oplysninger, og det glæder mig at have lejlighed til at gøre tilføjelser til, hvad jeg sagde tidligere.

Olisin voinut antaa hänelle avaimen.
Jeg kunne have givet ham nøglen.

Olisin voinut antaa Quinnin kuolla.
Og jeg kunne have ladet Quinn dø.

Olisin voinut antaa sinulle maailman.
Jeg kunne have givet dig verden.

Olisin voinut antaa Harryn tehdä samoin.
Jeg kunne have ladet Harry gøre det samme.

Olisin voinut antaa isällesi rukoilemisen aihetta.
Jeg kunne have givet din far noget at bede for.

Olisin voinut antaa periksi, mutta kaikkivaltias koettelee meitä.
Jeg kunne have givet op. Men den almægtige prøver os.

Olisin voinut antaa sinulle kaiken, ja silti valitsit kuolleen miehen.
Jeg kunne have givet dig alt. Men du vælger en død mand.

Olisin voinut antaa valun mennä vituiksi, mutta ei.
Jeg kunne have ladet betonen gå ad helvede til, men det gjorde jeg ikke.

Olisin voinut antaa rouva Ganushille lisäaikaa- mutten tehnyt sitä.
Jeg kunne have givet fru Ganush yderligere henstand, men jeg gjorde det ikke.

Olisin voinut antaa hänen kuolla, mutta hän on herännyt henkiin kolmesti.
Jeg kunne have ladet ham dø, men jeg reddede ham og har ladet ham genopstå tre gange siden.

Olisit voinut antaa hänen voittaa.
Du kunne have ladet ham få overtaget.

Olisit voinut antaa heidän tulla.
Du kunne have ladet dem komme.

Olisit voinut antaa minun pudota.
Du kunne have ladet mig falde.

Olisit voinut antaa minun kuolla.
Du kunne have ladet mig dø.

Olisit voinut antaa niiden ampua minut.
Du kunne have ladet dem skyde mig.

Hän on voinut antaa puhelimen jollekin Ibrahimin sukulaiselle.
Han kan have givet telefonen til nogen i Ibrahims omkreds.

Olisit voinut antaa sen mennä lävitsesi.
Du kunne have ladet den gå igennem dig..

Olisit voinut antaa minun kuolla tänään.
Du kunne have ladet mig dø i branden i nat.

Hvordan man bruger "olisin voinut antaa" i en Finsk sætning

Myanmarin kirjoitusmuodostakin olisin voinut antaa sinulle satikutia.

Yhtä hyvin olisin voinut antaa vaikka porkkanaa.

Miten olisin voinut antaa heidän ottaa näytteeni.

Toki olisin voinut antaa lapun vaikuttaa 30min.

Proosa-puolella olisin voinut antaa jopa parempia pisteitä.

Lisäksi hypyissä olisin voinut antaa enemmän tilaa edestä.

Toivoisinkin, että olisin voinut antaa lehden teille jokaiselle!

Jos olisin voinut antaa kuudessa tähdessä, niin olisin!

Olisin voinut antaa periksi, mutta veri veti estradille.

Olisin voinut antaa suht vähäisellä käyttökokemuksellani viisikin tähteä.

Hvordan man bruger "jeg kunne have givet" i en Dansk sætning

Så jeg havde en supergod koncert, men ville selvfølgelig have ønsket, at jeg kunne have givet mig fuldt ud og haft en fest ligesom mine veninder.

Jeg forstod, hvad jeg kunne have givet hende, hvordan, det var for sent.

Han blev SÅ såret og syntes lige så godt jeg kunne have givet ham en slankebog.

Jeg kunne have givet den til Taemin.

Jeg havde ikke klaret mig i Los Angeles uden hende. - Jeg kunne have givet op allerede første dag.

Jeg ville ønske, at jeg kunne have givet det et NUL!!!!!!

Ja – jeg ville da ønske at jeg kunne have givet mit barn hans mor far hver dag.

Og da jeg fik besked på at åbne øjnene igen, følte jeg mig så glad at jeg kunne have givet dig et kæmpe kram.

Amerikanerens kone græder også og siger: “Jeg kunne have givet ham steak med i stedet for.

det havde ellers været rart hvis jeg kunne have givet det skylden.