Hvad Betyder OLIVAT SUURIA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• var store
• havde store
• var stor

Eksempler på brug af Olivat suuria på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tavoitteet olivat suuria.
Man havde store mål.

He olivat suuria isännät!
De var store værter!

Anna ja Ole olivat suuria.
Anna og Ole var store.

He olivat suuria sotureita.
De var store krigere.

Manos, meidän isäntä, olivat suuria.
Manos, vores vært, var store.

Ne teot olivat suuria haasteita,-.
De ting, du taler om, var store udfordringer.

Hämmästys ja yllätys olivat suuria.
Glæden og overraskelsen var stor.

Omistajat olivat suuria ja erittäin hyödyllistä.
Ejerne var store og meget nyttigt.

Asunto ja monimutkainen olivat suuria.
Lejligheden og komplekse var store.

Mar ja Alex olivat suuria isännät meille aikana our stay.
Mar og Alex var stor værter til os under vores ophold.

Palvelu ja hospitility olivat suuria.
Den service og hospitility var store.

Gerd ja Waltraud olivat suuria isäntä ja ottivat meidät saapuessaan.
Gerd og Waltraud var stor vært og hilste os ved ankomsten.

Nämä työt joista puhut olivat suuria haasteita.
Du taler om, var store udfordringer.

Ne olivat suuria kuin vasikat, mutta niiden nahat kiilsivät kovasti.
De er store som kalve, men deres hud ser meget skinnende ud.

Paulina ja Pablo olivat suuria isännät.
Paulina og Pablo var stor værter.

Maanantaina ja ensimmäisen 1/2 tiistaina olivat suuria.
Mandag og den første 1/2 tirsdag var store.

Yhteisen paikat olivat suuria ja kaunis.
De fælles steder var store og smukke.

Huoneistossa ei ollut suuri, mutta mukavuudet olivat suuria.
Lejligheden var ikke stort, men bekvemmeligheder var store.

Kirja ja elokuva olivat suuria menestyksiä.
Den første film og bogen var store succeser.

Ottaa huomioon, että kuudennen koheesiokertomuksen mukaan talouskriisillä on ollut kielteinen vaikutus pitkään jatkuneeseen suuntaukseen, jossa alueelliset erot ovat pienentyneet, ja joistakin myönteisistä piirteistä huolimatta alueiden väliset hyvin moninaiset eroavuudet olivat suuria uuden ohjelmakauden alussa;
Der henviser til, at den økonomiske krise ifølge den sjette samhørighedsrapport har haft en negativ indvirkning på den langsigtede tendens til en indsnævring af de regionale forskelle, og at der trods visse positive tendenser i begyndelsen af den nye programmeringsperiode stadig i mange forskellige henseender er store forskelle mellem regionerne;

Kertomasi tehtävät olivat suuria haasteita.
De ting, du taler om, var store udfordringer.

Omistajat olivat suuria(mukavia ja erittäin saatavilla jokaiseen pyyntöön).
Ejerne var store(nice og yderst tilgængelig for enhver anmodning).

Tyrmäsin vartijat vaikka he olivat suuria ja tyhmiä.
Jeg måtte overmande vagterne, og de var store og dumme.

Gary ja hänen kumppaninsa olivat suuria isännät, jossa on paljon hyödyllistä paikallista tietoa ja suuntiin.
Gary og hans partner var stor værter, med masser af nyttige lokale info og retninger.

Vastaanotto ja huolenpito omistajan olivat suuria ja puhtaita.
Modtagelse og pleje af ejeren var store og rene.

Sekä Salvi ja hänen isänsä olivat suuria isännät, antaa meille hymyilee, neuvoja ja yksityisyys oikeaan aikaan.
Både Salvi og hans far var stor værter, giver os smiler, rådgivning og privatliv på det rigtige tidspunkt.

Tämä antaa syvällisempiä ymmärrystä siitä, kuinka instrumentaalinen Missourin kompromissi ja heidän valittu aiheensa olivat suuria ideoita, kuten orjuuden laajentamista ja orjuutta itse instituutiona.
Dette vil give en dybere forståelse for, hvor præcis, hvordan instrumentalen i Missouri Compromise, såvel som deres udvalgte emne, havde store ideer som udvidelsen af slaveri og slaveri som en institution selv.

Tietokoneet jälkeen olivat suuria ja oli vain tietokoneen keskuksissa.
Computere og derefter var store og var kun i edb-centre.

Tänään muistamme kahta heistä, kahta miestä, jotka eivät olleet hallituksen jäseniä, jotka eivät allekirjoittaneet sopimuksia, jotka eivät tehneet työtä vallassa olevien valokeilassa, vaan jotka olivat suuria näkijöitä ja yhdentymisen tulkitsijoita, nimittäin Jean Monnet'ta ja Altiero Spinelliä.
I dag fejrer vi to af disse hovedpersoner, som ikke var regeringsmedlemmer, som ikke undertegnede traktater, og som ikke var i de magtfulde mænds projektørlys, men som havde store visioner og var vigtige for EU's integration, nemlig Jean Monnet og Altiero Spinelli.

Hoitelin ne vartijat, jotka olivat suuria, tyhmiä ja typeriä…- Mitkä vartijat?
Jeg måtte overmande vagterne, og de var store og dumme?

Hvordan man bruger "olivat suuria" i en Finsk sætning

Asiakkaat olivat suuria Suomessa toimivia yhtiöitä.

Uudet omistajat olivat suuria eteläsuomalaisia liikennöitsijöitä.

Itsenäistymisen jälkeen jääkärit olivat suuria isänmaanystäviä.

Kaikki tytöt olivat suuria onnistujia viikonloppuna.

Pienet sarven murusetkin olivat suuria aarteita.

Tuohon aikaan lentäjät olivat suuria sankareita.

Vaihtelut olivat suuria eri osavaltioiden välillä.

Sonaatin varhaiset esityksen olivat suuria menestyksiä.

Nämä olivat suuria murroshetkiä nuorten elämässä.

Loppunäyttelyn työt olivat suuria upeita öljyväriteoksia.

Hvordan man bruger "var store, havde store, var stor" i en Dansk sætning

Der var store biler, og jeg kan huske, at jeg tænkte, at det måtte være et rigt land, jeg var kommet til.

Det blev bekræftet, vi havde store røde ører.

Spørgelysten var stor blandt de fremmødte medlemmer.

Glæden ved at se, at kræften var ved at være overvundet, var stor, men jeg var stadig bekymret.

Efterspørgslen var stor på siddeplads så der var flere endnu til de 2 pattegrise som var lækkert tilberedt af Madhytten, der også stod resten af maden.

Der var stor interesse for afstemningen - i alt 142 børn og voksne deltog.

I åbnede hun sin første skønhedsklinik med kun to små behandlingsrum, men drømmene og visionerne var store.

Den fremragende var stor alt om.

Der var stor glæde hos Hospice Østjylland, da checken på 15.000 kroner blev overrakt.

De havde store ice cream muligheder og lækre bagværk.