Hvad Betyder ON ESITELLYT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• har fremlagt
• har præsenteret
• har forelagt
• har lanceret
• har introduceret
• har indført
• fremlagde
• har skitseret
• har vist
• har fremvist
• har beskrevet

Eksempler på brug af On esitellyt på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Komissio on esitellyt ajatuksensa.
Kommissionen har forelagt sine idéer.

Ranskalainen lentokoneenvalmistaja on esitellyt Pop.
Den franske flyproducent har præsenteret konceptet Pop.

Opel on esitellyt viidennen sukupolven Combon.
Opel viser femte generation af Corsa.

Minusta esittelijä on esitellyt hyvän mietinnön.
Jeg synes, ordføreren har fremlagt en god betænkning.

Hän on esitellyt meille taloja kaupungin ulkopuolelta.
Hun har vist os huse uden for byen.

Arvoisa puhemies, rouva Schörling on esitellyt erinomaisen mietinnön.
Hr. formand, fru Schörling har fremlagt en udmærket betænkning.

Rihanna on esitellyt uuden kokoelman kengät.
Rihanna har præsenteret en ny kollektion af sko.

Liittovaltion Satelliittioperaattori"Orion" on esitellyt tulokset 2017 vuoden.
Federal satellit operatør"Orion" har fremlagt resultaterne 2017 år.

Karl on esitellyt kuvaasi mainostoimistossa.
Karl har vist et foto af dig på reklamebureauet.

Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, neuvoston puheenjohtaja on esitellyt painopisteensä.
Formanden for Rådet har fremlagt sine prioriterede områder.

Esittelijä on esitellyt erinomaisen mietinnön.
Ordføreren har fremlagt en glimrende betænkning.

Haluaisin onnitella kollegaani hänen työstään; hän on esitellyt erinomaisen mietinnön.
Jeg lykønsker ordføreren med hendes arbejde. Hun har forelagt en glimrende betænkning.

Sonos on esitellyt uuden Sonos Play: 1- kaiuttimensa.
Sonos har præsenteret en ny højttaler kaldet SONOS ONE.

Mielestäni on reilua aluksi onnitella esittelijä Szájeria erinomaisesta mietinnöstä, jonka hän on esitellyt meille.
Jeg vil gerne indlede med at lykønske hr. Szájer med den glimrende betænkning, han har forelagt os.

Herra Martens on esitellyt mietinnössään sitä koskevia aloitteita.
Hr. Martens fremlagde det i sin betænkning.

Se on esitellyt tulokset kuivatuksen ja hoidettaessa sairauksia, kuten ihon allergiat, psoriasis, ruoansulatus häiriö, infektiot ja se on myös tehokas kuukautisten kipulääkettä, joka toimii ehkäisytabletti.
Det har fremvist resultater helbrede og behandle sygdomme som hudallergi, psoriasis, fordøjelsesproblemer, infektioner, og det er også en effektiv menstruation smertestillende, der fungerer som et oralt præventionsmiddel.

Katso myös Rihanna on esitellyt uuden kokoelman kengät.
Se også Rihanna har præsenteret en ny kollektion af sko.

CCM: n on esitellyt monia uusia ominaisuuksia, kuten Heel Wedge, Instapump Skates ja Vakutacks.
CCM har introduceret funktioner såsom Heel Wedge, Instapump Skates og Vakutacks.

S johtava kosmetiikkayritys on esitellyt cactus-sarjan kauneustuotteita.
S førende kosmetik selskab har indført en kaktus serie af skønhedsprodukter.

Hän on esitellyt tänään erittäin hyvän ja erittäin selkeän mietinnön.
Hun har præsenteret en meget god og meget klar betænkning i dag.

Komission puheenjohtaja Barroso on esitellyt komission kunnianhimoisen työohjelman.
Hr. Barroso har skitseret et ambitiøst arbejdsprogram for Kommissionen.

Lenovo on esitellyt innovatiivinen ratkaisu useimmat teknologiset vaatimukset joku.
Lenovo har indført innovative løsning for de fleste teknologiske krav af nogen.

TitanBet on uusi vedonvälittäjä, joka on esitellyt monia uusia ja kiinnostavia vedonlyöntitoimintoja.
TitanBet er en ny bookmaker som har introduceret mange nye og interessante spilmuligheder.

Apple on esitellyt uuden Mac Pron ja Pro Display XDR-näytön.
Apple har lanceret en ny Mac Pro og skærmen Pro Display XD.

Festival Rio, joka alkoi vuonna 1999, on yksi tärkeimmät elokuvafestivaaleilla maailmassa ja on esitellyt joitakin suurin lahjakkuus suuntaan, kuten Costa Gavras, João Pedro Rodrigues, ja maailmankuulu toimijoiden, kuten Samuel L.
Den"Festival do Rio", som begyndte i 1999, er en af de vigtigste filmfestivaler i verden, og har fremvist nogle af de største talenter i retning, herunder Costa Gavras, João Pedro Rodrigues, og verdensberømte skuespillere som Samuel L.

Seagate on esitellyt äskettäin toisen kiintolevyn perheen Savvio 15K.2.
Seagate har vist i de seneste dage, den anden harddisk, der tilhører familien Savvio 15K.2.

Kaksi edellistä puhujaa on esitellyt tämän yleissopimuksen historiaa ja sen tarvetta.
De to foregående talere har beskrevet baggrunden og behovet for denne konvention.

Orphek on esitellyt tämän ominaisuuden auttaa sinua saavuttamaan menestyksesi korallisi kanssa.
Orphek har præsenteret denne funktion for at hjælpe dig med at opnå succes med din koral.

Neuvoston puheenjohtaja Juncker on esitellyt erittäin kunnianhimoisen toimintaohjelman tulevaksi puoleksi vuodeksi.
Hr. Juncker har beskrevet en meget ambitiøs dagsorden for de kommende seks måneder.

Fujitsu on esitellyt uuden suorittimen, nimeltään Venus SPARC64 VIIIfx, määritellään nopeimmin maailmassa.
Fujitsu har indført en ny CPU, kaldet Venus SPARC64 VIIIfx, defineret som den hurtigste i verden.

Hvordan man bruger "on esitellyt" i en Finsk sætning

Nintendo on esitellyt kevyesti uudistetun version Switch-pelikonsolistaan.

Honda on esitellyt siitä jopa täyssähköisen konseptin.

Ratkaisuksi OnePlus on esitellyt uudet, karheapintaiset sandstone-tuotteensa.

Yamarin on esitellyt uudet veneet alumiinirunkoiseen Cross-mallistoonsa.

Kalevalasäkeen metrisiä variaatioita on esitellyt Aulis Rintala.

Kokoomus on esitellyt oman mallinsa sosiaaliturvan uudistamiseksi.

Google puolestaan on esitellyt datakeskuksiin omat TPU-keinoälysuorittimensa.

Garmin on esitellyt viisi uutta Forerunner-urheilusarjan älykelloa.

Mercedes-Benz on esitellyt samaan kokoluokkaan takavetoisen mallinsa.

Nainen on esitellyt usein muotojaan pienissä bikineissä.

Hvordan man bruger "har præsenteret, har fremlagt, har forelagt" i en Dansk sætning

Kg legemsvægt) har præsenteret med lavt blodsukker (hypoglykæmi), som kan være livstruende.

Den samlede plan består af den politik, som Liberal Alliance allerede har fremlagt, og her er de mest centrale punkter: – Skatten på indkomst skal maks.

Den nye dagtilbudslov har præsenteret nye former for tilbud til børn.

Hvordan man, indtil nu, har præsenteret dem i små størrelser og med så mange på hver række er mig en gåde.

Men han har altid været det med stil, han er sød og venlig, og han har alting i orden, når han har fremlagt noget.

Det siger formanden for Byggesocietetet, Ole Schrøder i forbindelse med at Folketinget nu er åbnet og regeringen har præsenteret sit udspil til en finanslov.

Læs mere Søren Lunde har forelagt mig nedenstående med henblik på en vurdering af, om Erik Christiansen er inhabil.

Det har Honda et bud på som man netop har præsenteret på den store EICMA motorcykeludstilling i Milano, og den hedder CB4 Interceptor Concept.

Information har forelagt Lütfi Cömert de konkrete eksempler, men han har ikke ønsket at stille op til interview.

De projekter Rantzau har fremlagt her på det seneste har efter min mening alle været gennemført og i top med detaljer og kvalitet.