Eksempler på brug af
Har introduceret
på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Choi har introduceret kaptajnløjtnant Cho Cheol Gang Hr.
Ilmeisesti hra Choi esitteli komentajakapteeni Chon-.
Og kun æra af maskinautomatisering har introduceret en reel revolution i kontorer.
Ja vain koneautomaation aikakaudella on otettu käyttöön todellinen vallankumous yrityksissä.
Tom Cruise har introduceret LRH-teknologi til over en milliard mennesker på jorden.
Tom Cruise on esitellyt LRH: n menetelmiä yli miljardille ihmiselle.
Og kun æra af maskinautomatisering har introduceret en reel revolution i kontorer.
Ja vain koneautomaation aikakausi on ottanut käyttöön todellisen vallankumouksen toimistoissa.
CCM har introduceret funktioner såsom Heel Wedge, Instapump Skates og Vakutacks.
CCM: n on esitellyt monia uusia ominaisuuksia, kuten Heel Wedge, Instapump Skates ja Vakutacks.
Det er rapporteret, at Taiwan i de senere år har introduceret"tovejsstræk perlepapir".
On todettu, että viime vuosina Taiwan on ottanut käyttöön"kaksisuuntainen venyttää pearlite paperi".
Denne artikel har introduceret top 5 spiloptagelsesprogrammer.
Tässä artikkelissa on otettu käyttöön parhaat 5-pelin kaappausohjelmat.
Samsung Galaxy J7 er den højere endemodel af denne budgetvenlige linje af smartphones,som Samsung har introduceret på markedet.
Samsung Galaxy J7 on tämän budjetin ystävällinen linja,jonka Samsung on tuonut markkinoille.
Denne artikel har introduceret top 5 musikoptagere.
Tässä artikkelissa on esitelty huipputason 5-musiikkinauhurit.
I verden af sådanne biler er der kun 200 stykker, for ikke at nævne det faktum,at Victoria har introduceret indretningens vision om komfort og stil.
Tällaisten autojen maailmassa on vain 200 kappaletta,puhumattakaan siitä, että Victoria on tuonut mukavasti ja tyylikkäästi sisustukseen.
Denne artikel har introduceret flere måder at oprette en bootbar disk.
Tässä artikkelissa on esitelty useita tapoja luoda käynnistyslevy.
Jeg vil blot gøre opmærksom på en ny situation,nemlig at terrorismen har introduceret noget i vores samfund, som ikke fandtes før.
Haluaisin vain kiinnittää huomiota uuteen tilanteeseen:terrorismi on tuonut yhteiskuntaamme jotain, mitä siellä ei aiemmin ollut..
GE Money Bank har introduceret et nyt lån til en meget billig rente.
Ferratum Pankki on ottanut käyttöön uuden lainan erittäin edulliseen hintaan.
Mens formandskabet har anerkendt dette, er det temmelig skuffende at konstatere,at Rådet har introduceret yderligere nedskæringer i Kommissionens administrationsbudget.
Neuvosto on tunnustanut tämän, joten on melkoinen pettymys,että neuvosto esittää lisää leikkauksia komission hallinnolliseen talousarvioon.
Vores fabrik har introduceret mange avancerede teknologier og udstyr i den.
Tehtaamme on ottanut käyttöön monia kehittyneitä teknologioita ja laitteita.
Tissot er selv en legende,det fortæller verden fortsætter med at vokse mærket, har introduceret et nyt design, nye teknologier, så se fans altid fulde af overraskelser.
Tissot on itsessään legenda, se kertoo, ettämaailma jatkaa brändin kasvattamista, on ottanut käyttöön uudenlaisen suunnittelun, uuden teknologian saavutukset, joten katsella fanit aina täynnä yllätyksiä.
Denne artikel har introduceret, hvordan man nulstiller netværksindstillingerne iPhone.
Tässä artikkelissa on esitelty kuinka nollaa iPhone-verkkoasetukset.
Kommissionen nævner med rette, at globaliseringen ogden teknologiske udvikling har introduceret nye aktører inden for de videregående uddannelser som f. eks. de nye vækstlande: Kina, Indien, Brasilien.
Komissio toteaa aiheellisesti, että globalisaatio jatekninen kehitys ovat tuoneet korkea-asteen koulutuksen alalle uusia toimijoita, kuten nousevan talouden maat, muun muassa Kiina, Intia ja Brasilia.
Kemppi har introduceret sin egen svejsetransportvogn, MagTrac F 61, der er omtalt her i bladet.
Kemppi on tuonut markkinoille oman kuljetinratkaisunsa, MagTrac F61:n, jonka esittely on tässä lehdessä.
For eksempel, Gigalight, verdens førende innovatør af optisk sammenkoblingsdesign, har introduceret 200G optiske forbindelsesløsninger til store datacentre fra 100G til 400G- 200G QSFP-DD SR8 og 200G QSFP-DD AOC.
Esimerkiksi, Gigalightmaailman johtava optisen yhteenliittämissuunnittelun innovaattori on ottanut käyttöön 200G-optiset liitäntäratkaisut suurille datakeskuksille 100G: stä 400G: hen- 200G QSFP-DD SR8 ja 200G QSFP-DD AOC.
EC-Rådet har introduceret CEH v10- den tiende udgave af den mest fremtrædende certificerede etiske Hacker Certification.
EY-neuvosto on ottanut käyttöön CEH v10- kymmenennen painoksen merkittävimmän sertifioidun etiketin hakkerin sertifikaatin.
Dette styrkes af, at de har introduceret en læser udstyret med solpaneler.
Tätä vahvistavat se, että he ovat ottaneet käyttöön aurinkopaneeleilla varustetun lukijan.
Ordføreren har introduceret en række vigtige ændringsforslag i sin betænkning, men det vigtigste er nok ændringsforslag 2 om helkropsvibrationer.
Esittelijä esittää mietinnössään joitakin tärkeitä tarkistuksia, joista kuitenkin tärkein lienee kokokehotärinää koskeva tarkistus 2.
Acer datterselskab Gateway har introduceret den Cedar Trail baseret LT4004U netbook.
Acerin tytäryhtiö Gateway on ottanut käyttöön Cedar Trail-pohjaisen LT4004U-netbookin.
Denne artikel har introduceret forskellige metoder til at nulstille Yahoo-mail-adgangskode i forskellige situationer.
Tässä artikkelissa on esitelty useita tapoja saada Yahoo-sähköpostin salasana uuteen tilanteeseen.
TitanBet er en ny bookmaker som har introduceret mange nye og interessante spilmuligheder.
TitanBet on uusi vedonvälittäjä, joka on esitellyt monia uusia ja kiinnostavia vedonlyöntitoimintoja.
CSS3 har introduceret utallige muligheder for UX-designere, og det bedste ved dem er, at de fedeste dele er meget enkle at implementere.
CSS3 on tuonut lukemattomia mahdollisuuksia UX-suunnittelijoille, ja paras niistä on, että tyylikkäät osat ovat todella yksinkertaisia toteuttaa.
Gastrosophy 2019 Universitetet i Salzburg har introduceret et nyt ekstra-erhvervsfag postgraduate kursus i gastroskopiske videnskaber.
Gastrosophy 2019 Salzburgin yliopisto on ottanut käyttöön uuden ammattikorkeakoulututkinnon suorittaneen Gastrosophical Sciences-kurssin.
DC Comics har introduceret verden for nogle helt fantastiske superhelte i en periode, der strækker sig over mere end 70 år.
DC Comics on esitellyt maailmalle joitakin todella uskomattomia supersankareita yli 70 vuoden ajan, ja näistä tunnetuin on luultavasti Superman eli Teräsmies.
Vores talentfulde Innovation& Technology hold har introduceret mange nytænkende løsninger, så som Safetac®, Biogel® operationshandsker og vores kundetilpassede Mölnlycke® procedurepakker.
Lahjakas innovaatio& teknologia-tiimimme on tuonut monia käänteentekeviä terveydenhuollon ratkaisuja markkinoille, kuten Safetac®, Biogel®-leikkauskäsineet ja ProcedurePak®-asiakasräätälöidyt leikkauspakkaukset.
Resultater: 62,
Tid: 0.0919
Hvordan man bruger "har introduceret" i en Dansk sætning
Matas har introduceret et stylingkoncept StyleBox by Matas.
Det er hans nr. 2 og han har introduceret begge og deres familier for vores datter.
En enkelt nyhed tror jeg dog de har introduceret:
Gennemsnits-temperaturen for den indeværende måned og til dato, tror jeg det er.
Spillehallen har introduceret et nyt koncept hos deres casino, hvis han eller hun satser 60 mønter.
Volvo, Dressman, Nivea, VitaminWell og FN, hvortil kommer, at han også har introduceret sit eget sportstøj-brand under navnet A-Z.
Cloud har ændret markedet for it-tjenester, og har introduceret nye prisdynamikker til markedet.
Og netop Haarder har introduceret ambitiøse CVU-planer om stor-regionale professions(master)-uddannelser, så han vil næppe afgive ingeniørhøjskolen m.m.
Samarbejdsaftalen har også medført at PWC har har introduceret Soap Co.
Hvordan man bruger "on ottanut käyttöön, on tuonut, on esitellyt" i en Finsk sætning
HALTIK on ottanut käyttöön uuden työnohjausjärjestelmän (TOKKA).
Muutos on tuonut suuria haasteita erityisesti talotekniikalle.
Nyt yhtiö on esitellyt uusimpia luomuksiaan Pariisissa.
Maa on ottanut käyttöön järeät keinot kauppaneuvotteluissa.
Mitä uutta BSC-malli on tuonut strategiseen henkilöstöjohtamiseen?
Joustavuutta on tuonut aloitus syksyn lisäksi keväällä.
Qualcomm on esitellyt uuden IoT-laitteiden modeemipiirin LTE-verkkoihin.
Uusi yritys on tuonut tullessaan monenlaisia kehitysajatuksia.
Soite on ottanut käyttöön sähköisen ajanvarauksen ehkäisyneuvolaan.
Pakolaishomma on tuonut tähän oikein kunnon lisävauhdit.
Suomi
English
Deutsch
Español
Français
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文