Hvad Betyder ON HANKALA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• er svært
• er vanskelig
• er besværlig
• har svært
• er tricky
• bliver svær
• er akavet
• er hårdt
• har vanskeligt
• er kompliceret
• er generende

Eksempler på brug af On hankala på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hän on hankala.
Han er besværlig.

On hankala juttu. Avaruus-.
Rummet er svært.

Hän on hankala.
Hun er besværlig.

Mutta uskon… Merirosvokysymys on hankala-.
Piratspørgsmålet er svært.

Tässä on hankala kohta.
Her er svært.

Käyttämällä steroideja laihduttaa on hankala.
Brug af steroider til at tabe sig er tricky.

Se on hankala.
Det er svært at lære….

Suihkun suljettu tila on hankala monille.
Brusens lukkede plads er besværlig for mange.

Sitä on hankala selittää.
Det er svært at forklare.

Sinun ei pitäisi joutua kärsimään kitara, joka on hankala tai vaikea soittaa.
Du bør ikke have at lide med en guitar, der er akavet eller vanskeligt at spille.

Sitä on hankala uskoa.
Det er svært at tro på.

Jopa diginatiivien nuorten mielestä manipuloituja uutisia on hankala tunnistaa.
Selv digitalt indfødte unge har svært ved at identificere manipulerede nyheder.

Bussi on hankala.
Bussen er besværlig.

Se on hankala ja vaatii taitoa ja kärsivällisyyttä.
Det er vanskelig og kræver dygtighed og tålmodighed.

Totuus on hankala.
Sandheden er tricky.

Sitä on hankala kopioida, mutta katson, mitä saan aikaan.
Den bliver svær at klone, men jeg vil se, hvad jeg kan gøre.

Veljeni on hankala.
Min bror er vanskelig.

Sitä on hankala myydä tohtoriopiskelijalle.
Og det er hårdt at sælge til kandidatstuderende.(Latter).

Viimeinen on hankala.
Det sidste er svært.

Tuo on hankala kysymys.
Det er kompliceret spørgsmål.

Silti maahanmuuttajien on hankala saada töitä.
Indvandrere har svært ved at få arbejde.

Sitä on hankala antaa anteeksi.
Det er svært at tilgive.

Rakentaminen, valikoima sisustus, ostaa sopivia huonekaluja- kaikki se on hankala, mutta mukava samaan aikaan.
Byggeri, udvælgelse af interiør, købe egnede møbler- det hele er generende, men nice på samme tid.

Minun on hankala kieltäytyä.
Det er svært at sige nej.

Hankkeella tuetaan ruumiillisesti vajaakykyisiä henkilöitä, joiden on hankala saada työkokemusta avoimilla työmarkkinoilla.
Projektet henvender sig til fysisk handikappede, som har vanskeligt ved at opnå erhvervserfaring på det åbne arbejdsmarked.

Tuo on hankala kuljettaa.
Den bliver svær at transportere.

Seuraava on hankala.
Den næste bliver svær.

Sota on hankala meille molemmille.
Den her krig er besværlig for os begge.

Etulohko on hankala.
Pandelappen er vanskelig.

Sitä on hankala selittää edes siskolleni.
Det er svært at forklare selv til min søster.

Hvordan man bruger "on hankala" i en Finsk sætning

Erityisesti toimituksen viimeisiä kilometrejä on hankala mitata.

Diacor, johon lapsia on hankala ottaa mukaan.

Motivaatio on, mutta tapojaan on hankala muuttaa.

Uupumisen merkkejä on hankala havaita, varsinkaan ulkoapäin.

Nyt järvisyyden eroja on hankala verrata toisiinsa.

Joskus on hankala lähteä vastaanotolle työpäivän aikana.

Sellaisten maiden puolesta on hankala menettää yöuniaan.”.

Ikävä kyllä hyvää henkilökuntaa on hankala löytää.

Kaupungissa olevan verkon käyttömäärää on hankala arvioida.

Esimerkki suojavalmiudesta: Takana on hankala äidinkielen koe.

Hvordan man bruger "er besværlig, er vanskelig, er svært" i en Dansk sætning

Det betyder dog bestemt ikke, at den er besværlig at læse; faktisk flyver man nærmest gennem den.

Indtjekning er besværlig, da du har brug for at mødes med værten hver gang for at komme ind, men Dianika var meget flot og venlig at håndtere.

Det er irriterende, hvis hundebørsten bare ikke rigtigt fungerer ordentligt, fordi den er besværlig at børste med.

Jeg håber virkelig ikke at jeg er besværlig, jeg er bare så forvirret.

Den opgave, der her lægges i lægens hånd, er vanskelig, og skønnet går vel nog i nogen grad ud over det rent lægelige.

Det er vanskelig å vite hva man skal gi den nyfødte.

Pas godt på dit pelstørklæde og få glæde af det i mange år Mange tror, at en pels er besværlig at pleje, men det er ikke tilfældet.

Det er for mig, nogle gange er svært, at stå stærkt i min seksualitet.

Begynde at sætte Poteter i Aften nederst udenfor Laaven 4 leggere og 1 Plogkarl, noget tidlig fordi Poteterne er svært groede og formentlig tager Skade deraf.

Selvom det kan pege på en trist tilstand, er kendsgerningen, at online-sikkerhed er vanskelig at nå i dag.