Hvad Betyder ON JOTAIN TEKEMISTÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• har noget at gøre
• er noget at gøre
• havde noget at gøre
• have noget at gøre
• har noget at lave

Eksempler på brug af On jotain tekemistä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sinulla on jotain tekemistä.
Du har noget at lave.

Tukikohdasta katoaa väkeämme ja sinulla on jotain tekemistä sen kanssa.
Vores folk forsvinder i hele lejren, og det har noget at gøre med dig.

Minulla on jotain tekemistä.
Jeg har noget at gøre.

Ajattele kaikkia edellä esitetty, on selvää, että tämä peli on jotain tekemistä.
Tænk på alt det ovenstående er det klart, at dette spil har noget at gøre.

Ainakin nyt on jotain tekemistä.
Nu har jeg i det mindste noget at lave.

Se on jotain tekemistä kustannuksiin.
Det har noget at gøre med omkostninger.

Ainakin minulla on jotain tekemistä.
Jeg har i det mindste noget at lave.

Sillä on jotain tekemistä Adrian Conradin kanssa.
Det må have noget at gøre med Adrian Conrad.

Miksi luulen, että sinulla on jotain tekemistä tämän kanssa?
Hvorfor tror jeg, du havde noget at gøre med alt dette?

Sillä on jotain tekemistä tilastojen kanssa.
Det har noget at gøre med statistik.

He näyttävät luulevan, että minulla on jotain tekemistä tämän… tämän kauhean.
De troede, jeg havde noget at gøre med denne skrækkelige.

Niillä on jotain tekemistä valon kanssa!
Det har noget at gøre med lyset!

Että sillä Goa'uldilla, joka oli minussa, on jotain tekemistä tämän kanssa.
Det må have noget at gøre med den goa'uld, som invaderede mig.

Sillä on jotain tekemistä Edgarin kanssa.
Det har noget at gøre med Edgar.

Yksi vakavimmista oksandrolonin sivuvaikutuksista on jotain tekemistä kolesterolin kanssa.
En af de mest alvorlige bivirkninger af oxandrolon er noget at gøre med kolesterol.

Sillä on jotain tekemistä salaman kanssa.
Det har noget at gøre med lynet.

Tämä sovellus johtama ruoanlaitto avustaja viestitti älypuhelin kun se on jotain tekemistä.
Denne app-ledede madlavning assistent signaleres til smartphone, når det er noget at gøre.

Menossa on jotain tekemistä sukupuolen kanssa?
Vil have noget at gøre med køn?

Konstaapeli Dominique, Uskotteko todella, että minulla on jotain tekemistä mieheni kuoleman kanssa?
Kommandant, tror De helt ærligt… at jeg havde noget at gøre med min mands død?

Sillä on jotain tekemistä tahdon kanssa.
Det har noget at gøre med viljestyrke.

Luuletko, että hänellä on jotain tekemistä kidnappauksen kanssa?
Tror du, hun havde noget at gøre med kidnapningen?

On jotain tekemistä rahan kanssa, eikö? Neiti Jung, Jae-geun Anin kuolemalla-.
Jung, Jae-geun Ans død… har noget at gøre med penge, ikke? Frk.

Uskon, että se on jotain tekemistä sen kanssa.
Jeg tror, at der har noget at gøre med det.

Sillä on jotain tekemistä vesivarastojemme kierrättämisen kanssa.
Den har noget at gøre med genbrug af vandet.

Ehkä baarin tapahtumilla on jotain tekemistä tämän kanssa.
Måske har det noget at gøre med det, der skete på baren.

Sillä on jotain tekemistä Applen, ATT: n valintojen ja 3G-kaistanleveyden maksimoinnin kanssa.
Det har noget at gøre med valg fra Apple, ATT og maksimere 3G-båndbredden.

Niin kaukan kun minulla vielä on jotain tekemistä, en ole tehnyt mitään.
Så længe jeg stadigvæk har noget at lave, har jeg ingenting lavet..

Tiedät, että se on jotain tekemistä aseen kanssa, mutta olet varma, että se ei ole mitään synkkä, koska melodia on niin raju.
Du ved, at det er noget at gøre med en pistol, men du er sikker på, at det ikke er noget grimt, da melodien er så spritely.

Luuletko, että minulla on jotain tekemistä äidin kuoleman kanssa?
Tror I, at jeg havde noget at gøre med drabet på mor?

Sillä on jotain tekemistä femtocellin kanssa.
Det har noget at gøre med basestationen.

Hvordan man bruger "on jotain tekemistä" i en Finsk sætning

Ehkä sillä on jotain tekemistä luonteen kanssa.

Ilmeisesti sillä on jotain tekemistä ihopuhdistuksen kanssa.

Koska näillä on jotain tekemistä toistensa kanssa.

Näillä kasveillakin on jotain tekemistä joulun kanssa.

Ehkä sillä on jotain tekemistä vallankäytön kanssa.

Yleensä noilla kahdella on jotain tekemistä keskenään.

Ihan mukavaa kun on jotain tekemistä XD.

Ehkä sillä on jotain tekemistä rottien kanssa.

Ehkäpä elämäntilanteella on jotain tekemistä asian kanssa.

Ehkä silläkin on jotain tekemistä asian kanssa.

Hvordan man bruger "er noget at gøre, havde noget at gøre, har noget at gøre" i en Dansk sætning

Jeg tror ikke, at der er noget at gøre.

Det havde noget at gøre med Rikkas mor, men endnu vidste Sille ikke, hvad det var.

Men var ikke i tvivl om, at det havde noget at gøre med det ”frække”.

Nu er han vælgernes. »Det har noget at gøre med hele diskussionen i Vestjylland, og jeg mærker det dagligt, når jeg er hjemme.

Hun ved godt, der ikke er noget at gøre.

Alt uhyggeligt havde noget at gøre med spækhuggerne, syntes de, selv om de aldrig mødte nogen.

Og følelsen af, at der ikke er noget at gøre ved det?

Hvor jeg kan mærke, at der bare ikke er noget at gøre, men alligevel kaster mig over levertran og c-vitaminer og hvad ved jeg.

På de fleste plejehjem idag er personalenomeringen så elendig at der ikke er noget at gøre.

Og dette ønsker vi ikke, medmindre at der slet ikke er noget at gøre, og at vores datter bare er sådan.