Hvad Betyder ON KESKUSTELU på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• er en samtale
• er en debat
• er en forhandling
• er en diskussion
• har en samtale
• er drøftelsen
• forhandling drejer sig
• er at tale
• er en snak

Eksempler på brug af On keskustelu på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tämä on keskustelu.
Det er en samtale.

Se on keskustelu teidän lukijan kanssa.
Det vil være en samtale med dig læseren.

Ei nyt. Meillä on keskustelu.
Ikke nu, vi har en samtale her.

Minulla on keskustelu koneellani.
Jeg har en samtale.

Muista, että kyseessä on keskustelu.
Husk, at det er en forhandling.

Tämä on keskustelu ajasta.
Det her er en snak om tid.

Tiedekuntamme varmistaa, että oppiminen on keskustelu, ei vain luento.
Vores fakulteter sørger for, at læring er en samtale, ikke blot et foredrag.

Se on keskustelu lisäämisestä.
Det er en samtale om forøgelse.

Ainoa ratkaisu on keskustelu.
Den eneste mulige løsning er forhandling.

Se on keskustelu potentiaalista.
Det er en samtale om potentiale.

Hän on hyvä kuuntelija ja perustutkimus on keskustelu potilaan kanssa.
Han er en god lytter, og den grundlæggende test er at tale med patienten.

Mikä on keskustelu Mitä Kantasolut?
Hvad er debatten om stamceller?

Hän on oikea kuuntelija ja peruskysymys on keskustelu potilaan kanssa.
Han er en rigtig lytter, og det grundlæggende spørgsmål er at tale med patienten.

Se on keskustelu kanssasi lukijan kanssa.
Det vil være en samtale med dig læseren.

Tai voit mennä blogi, joka on keskustelu L'Amour n kirjallinen tuotanto.
Eller du kan gå til en blog, der er en diskussion om L'Amour skriftlige værker.

Se on keskustelu työpaikkojen tulevaisuudesta Euroopassa.
Det er en diskussion om arbejdets fremtid i Europa.

Arvoisa puhemies, tämä on keskustelu, tai ainakin tämän pitäisi olla..
Fru formand, dette er en debat, eller rettere, det burde det være..

Se on keskustelu miehen ja vaimon välillä, hyvin oppinut.
Så det er en samtale mellem mand og kone, meget lærde.

Hän on hyvä kuuntelija ja perustutkimus on keskustelu potilaan kanssa.
Han er hele lytteren, og den grundlæggende undersøgelse er samtalen med patienten.

Mutta se on keskustelu toista kertaa.
Men det er en debat for en anden gang.

Hän on normaali kuuntelija ja perusopetus on keskustelu potilaan kanssa.
Han er hele lytteren, og den grundlæggende undersøgelse er samtalen med patienten.

Tuloksena on keskustelu, joka ei etene mihinkään.
Resultatet er en debat som ikke kommer ud af stedet.

Tietenkin meillä on suosikkijoukkueemme ja urheilumme, mutta tämä on keskustelu urheiluradion kanssa.
Selvfølgelig har vi vores yndlingshold og sport, men det er en samtale for sportsradio.

Mutta se taas on keskustelu, joka meidän pitää käydä aikanaan.
Men det er en debat, vi må tage til den tid, ikke nu.

Siemennesteen, et voi saada verta Diagnoosi on keskustelu potilaan kanssa, ja lääkärintarkastus.
I sæden, du kan modtage en blod-Diagnose er en diskussion med patienten, og en lægeundersøgelse.

Se on keskustelu Euroopan finanssialan sääntelyn tulevaisuudesta.
Det er en forhandling om fremtidens finansielle regulering i Europa.

Se, mitä me todella tarvitsemme, on keskustelu EU: n talousarvion rahoituksen lähteistä.
Det, der virkelig er behov for, er en debat om finansieringskilderne til EU's budget.

Se on keskustelu teidän lukijan kanssa. Ota yhteyttä kysymyksiin.
Det vil være en samtale med dig læseren. Eventuelle spørgsmål bedes du kontakte os.

Keskeinen seikka, jota on käsitelty jo jonkin aikaa, on keskustelu turvallisuusneuvoston uudistamisesta.
Hovedpunktet, som nu er blevet drøftet i nogen tid, er debatten om at reformere Sikkerhedsrådet.

Kun meillä on keskustelu, haluamme tutustua sinuun, todelliseen sinuun.
Når vi har en samtale, vil vi lære dig at kende, den rigtige dig.

Hvordan man bruger "on keskustelu" i en Finsk sætning

Juuri tästä on keskustelu vielä auki valiokunnassa.

Suurimman osan matkaa on keskustelu potilaan kanssa.

Missä on keskustelu turvallisuudesta osana julkisia palveluita?

Entä missä on keskustelu nykyisen politiikan vaihtoehdoista?

Tuen määrästä on keskustelu auki", hän lisäsi.

Se, mikä jatkuu, on keskustelu päätöksenteon avoimuudesta.

Erällä sivustolla on keskustelu jossa kysyttiin monta.

Kaiken tämän pohjana on keskustelu eri vaihtoehdoista.

Konnun Vihreässä Lohikäärmeessä on keskustelu aiheesta Lohikäärmevuori.

Varmasti aiheesta on keskustelu joskus jossain muuallakin.

Hvordan man bruger "er en forhandling, er en debat, er en samtale" i en Dansk sætning

Prisen er ikke fastsat af kommunen, men er en forhandling med børnepasseren.

Dette er en debat-tråd, hvor vi i fællesskab tænker tingene igennem med det formål at man kan rette op på et problem som en af spillerne har.

Det er en forhandling, ikke et ”materialeindkøb” vi taler om.

Det er en forhandling med majoritetssamfundet om religion, identitet, gruppetilhørsforhold mm.

Et forløb starter med en screening, som er en samtale af cirka en times varighed, hvor vi har muligheden for at afstemme forventninger og kemi.

Et af hendes mål har… Fængselsundervisning: Alt, du bør vide Der er en debat om, hvorvidt uddannelse i lukkede miljøer såsom fængsler er effektivt.

Elev-Forældre-Udviklings-Samtaler (EFUSamtale) EFUS er en samtale mellem elev, forældre og medarbejder med et udviklende og lærende perspektiv.

Det ’sted’, han placerer sit værk i, er en debat om, at nogle arbejder hårdt for at skaffe ting, andre kan nyde.

Og det er en forhandling, som Jan Pedersen forventer sig meget af. - Eldrevne biler og maskiner er in i Norge, siger Jan Pedersen.

Det er en debat, der får mange sind til at koge over – vi taler med manden bag en ny rapport, som ser gode tider forude.