Hvad Betyder ON KESKUSTELTU på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• er blevet drøftet
• er blevet diskuteret
• har været drøftet
• diskuteres
• blev drøftet
• har drøftet
• er blevet debatteret
• har været diskuteret
• har talt
• har vi forhandlet
• omdiskuterede
• blev debatteret
• har været debatteret
• er blevet behandlet

Eksempler på brug af On keskusteltu på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Siitä on keskusteltu.
Det blev debatteret.

Sen uudelleenrakentamisesta on keskusteltu.
Omstruktureringen blev debatteret.

Siitä on keskusteltu.
Det er blevet drøftet.

Edellytyksistä neuvottelujen aloittamiselle on keskusteltu koko ajan.
Betingelserne for at indlede forhandlinger er blevet diskuteret uafbrudt.

Kaikesta on keskusteltu laajasti.
Alt er blevet drøftet udførligt.

Jakautumisen syystä on keskusteltu.
Fordelingen blev debatteret.

Tästä on keskusteltu jo kauan.
Dette er blevet diskuteret i årevis.

Aihe ahtaasti kaatopaikkojen on keskusteltu usein;
Emnet for overfyldte lossepladser diskuteres ofte;

Tästä on keskusteltu parlamentissa.
Det er blevet drøftet i Parlamentet.

Euroopan parlamentissa aiheesta on keskusteltu kiivaasti.
Emnet har været debatteret voldsomt i Europa-Parlamentet.

Tästä on keskusteltu oikeusministeriön kanssa.
Det blev drøftet med Justitsministeriet.

(DE) Arvoisa puhemies, tästä on keskusteltu ryhmien kanssa.
(DE) Hr. formand! Dette er blevet drøftet med grupperne.

Tästä on keskusteltu kiivaasti viime viikkoina.
Det er blevet diskuteret livligt de seneste uger.

Muista, että Mona Lisan hymy on keskusteltu vuosisatoja.
Husk, at Mona Lisas smil har været debatteret i århundreder.

Tästä on keskusteltu puolueryhmissämme.
Det har været drøftet i vores politiske grupper.

Turvallisuus- ja puolustuspolitiikasta on keskusteltu täällä paljon.
Sikkerheds- og forsvarspolitik er blevet debatteret meget her.

Tämä on keskusteltu, joissa se on todennut seuraavaa.
Dette diskuteres, hvor det er anført.

Jotkin niistä on keskusteltu alla.
Nogle af dem er blevet drøftet nedenfor.

Asiasta on keskusteltu kunnanviraston henkilöstön kanssa.
Emnet har været drøftet med kommunens embedsmænd.

Vaikeasta tilanteestanne on keskusteltu perusteellisesti.
Deres svære situation er blevet diskuteret grundigt.

Tästä on keskusteltu aiemminkin, mutta amerikkalaiset vastustivat sitä voimakkaasti.
Det har været drøftet tidligere, men USA var stærkt imod dette.

Näinä päivinä mediassa on keskusteltu alkoholimainonnasta.
For tiden diskuteres den nye alkohollov i medierne.

Asioista on keskusteltu tiiviisti ja laajamittaisesti.
Spørgsmålene er blevet debatteret grundigt og bredt.

Kyseinen selvitys oli lajissaan ensimmäinen asiakirja, josta on keskusteltu.
Dette dokument var det første af sin art, som har været debatteret.

Kyseisestä ohjelmasta on keskusteltu tässä parlamentissa.
Dette lovgivningsprogram er blevet debatteret i Parlamentet.

Kuitenkin valtava vaikutus, jota hänen tutkimuksensa on ollut algebra on keskusteltu….
Men den enorme konsekvenser, som hans forskning har haft på algebra diskuteres….

Tästä kysymyksestä on keskusteltu pitkään, aivan liian pitkään.
Spørgsmålet har været drøftet i lang tid, alt for lang tid.

On keskusteltu siitä, kuinka ehdokasvaltiot voidaan luonnollisella tavalla saada mukaan ohjelmaan.
Man har drøftet, hvordan ansøgerlandene kan inddrages i programmet på en naturlig måde.

Musta ja valkoinen kylpyhuone on keskusteltu myös muita tarvikkeita.
Sort og hvid badeværelse blev drøftet i vores anden artikel.

Häntä on keskusteltu, leikattu ja parodied, mutta kuka hän on todella?
Han er blevet diskuteret, dissekeret og parodieret, men hvem er han virkelig?

Hvordan man bruger "on keskusteltu" i en Finsk sætning

Ryhmissä on keskusteltu myös parisuhteen perustamisen vaikeudesta.

On keskusteltu siitä, onko lumelääkkeen antaminen epäeettistä.

Tontin vuokrauksen yhteydessä on keskusteltu myös parkkipaikkatilanteesta.

Yhteistyön syventämisestä on keskusteltu useiden vuosien ajan.

Kuntaliitosten tarpeettomuudesta tai tarpeellisuudesta on keskusteltu vuosikymmeniä.

Oppilaitosten kanssa on keskusteltu työssäoppimisjaksojen alussa toimintasuunnitelma.

Lohkoketjuteknologian mahdollisuuksista on keskusteltu viime aikoina runsaasti.

Ennen hallituksen käsittelyä on keskusteltu A:n kanssa.

Toreilla on keskusteltu 28.1.2018 tapahtuvasta tärkeästä koetuksesta.

Ohjeista on keskusteltu perusteellisesti kaikkien sidosryhmien kanssa.

Hvordan man bruger "er blevet drøftet, har været drøftet, er blevet diskuteret" i en Dansk sætning

Jeg kan dårligt huske et møde med de frivillige uden, at spørgsmålet om forsikring af de frivillige er blevet drøftet.

Forslaget har været drøftet med Økonomi- og Planlægningsafdelingen.

Svaret kræver en smule baggrund, som ikke er blevet drøftet i medierne hidtil.

Særlig spørgsmålet om, i hvilket omfang der skal udleveres materiale, som indeholder tavshedsbelagte oplysninger, har været drøftet.

Jørgen Kloch, kemilærer 3 FG s officielle lectio-regler Disse nye regler har været drøftet både i elevrådet, i lærergruppen og i ledelsen.

Faldet i vandstand har givet store problemer, og flere projekter er blevet diskuteret for at sikre mod yderligere sænkning.

Næstformand Leif Harrild: Forslaget har været drøftet ved det seneste bestyrelsesmøde og at bestyrelsens konklusion var den, at bestyrelsen havde forståelse for forslaget.

Byaftale med Odense Kommune er blevet drøftet på seneste.

Disse er klassificeret i Crus Bourgeois-systemet, som i øvrigt er blevet diskuteret og revideret utallige gange.

Designskolen Kolding har afholdt møder med interessenterne hvor indholdet af diplomuddannelse designmetode og didaktik er blevet drøftet i forhold til dimittendernes kompetencer og efterfølgende arbejdsmuligheder.